1. মিশ্রণ এলাকা এক নম্বর হিসাবে প্রবেশ করে।

1. the mingling area comes in as number one.

2. যাইহোক, মানুষের সাথে মিশে যাওয়া আপনার কাছে খুব স্বাভাবিকভাবেই আসে।

2. anyway, mingling with people comes so naturally to you.

3. কিন্তু কে এই অস্ট্রিয়ান সঙ্গীতজ্ঞ যিনি আমাদের আফ্রিকান সুরের সাথে মিশে যাচ্ছেন?

3. But who is this Austrian musician who is mingling with our African melodies?

4. যাইহোক, জাহাজে বিভিন্ন জ্বালানীর মিশ্রণ এবং সহ-মিশ্রণ বাঞ্ছনীয় নয়।

4. However, mixture and co-mingling of different fuels are not recommended on board the ship .

5. প্রত্যক্ষদর্শীদের সাথে মিশতে গিয়ে আমি তাদের খুশি মুখ এবং প্রেমময় অভিব্যক্তি লক্ষ্য করতে পারলাম না।

5. mingling with the witnesses, i couldn't help but notice their happy faces and loving expressions.

6. আফ্রিকার সাথে। তাই... এতিম... হুম-হম... যখন তারা যথেষ্ট বৃদ্ধ হবে, তারা বন্য পশুপালের সাথে মিশতে শুরু করবে।

6. with africa. so… the orphans… mm-hm… when they're old enough,- will start mingling with the wild herd.

7. এটি নিশ্চিত করবে যে আপনি সামাজিকীকরণ, খাওয়া, নাচ, পরিবেশন এবং অবশ্যই আপনার বাড়ির চারপাশে হাঁটার জন্য স্থান পরিকল্পনা করছেন!

7. this will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

8. Martha's Pub (Laze Telečkog Street 3) হল আরেকটি ক্যাফে যা স্থানীয়দের সাথে মিশতে দারুণ সুযোগ দেয়।

8. martha's pub(laze telečkog street 3) is another café offering great opportunities for mingling with the locals.

9. ছুটির মরসুমটি একটি চাপের সময় হতে পারে, আপনি পরিবারের সাথে লেনদেন করছেন বা কর্মক্ষেত্রে ছুটির পার্টিগুলির সাথে মিশেছেন।

9. the holiday season can be a stressful time- whether you are dealing with family or mingling at work holiday parties.

10. এই পরিষেবাটি আপনাকে সামাজিকীকরণ, খাওয়া, নাচ, পরিবেশন এবং অবশ্যই আপনার বাড়ির চারপাশে হাঁটার জায়গা প্রদান করবে!

10. this service will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

11. ইসলাম লিঙ্গের অনুপযুক্ত মিশ্রণ নিষিদ্ধ করে, যে কারণে বেশিরভাগ মসজিদে পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য আলাদা জায়গা রয়েছে।

11. islam forbids the inappropriate mingling of the sexes, which is why most mosques have separate areas for men and women.

12. এই ট্রেন্ডি ক্লাবটি স্থানীয় মহিলাদের সাথে ফ্লার্ট করার এবং মিশে যাওয়ার একটি দুর্দান্ত জায়গা এবং রেস্তোঁরাটি দুর্দান্ত খাবার পরিবেশন করে।

12. this trendy club is an excellent place for flirting and mingling with local ladies and the restaurant serves great food.

13. বিশেষ করে যদি আপনি কিছু রাশিয়ান ভাষার দক্ষতা আয়ত্ত করেন তবে আপনি স্থানীয় সুন্দরীদের সাথে আড্ডা দিতে এবং তাদের সাথে মিশতে পারবেন।

13. especially if you master some russian language skills you will be successful in dating and mingling with local beauties.

14. আমি জানি যে পরিস্থিতি বিবেচনা করা সহজ নয় যেখানে সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা বিভিন্ন পটভূমি থেকে আসে এবং প্রথমবারের মতো মিশে যায়;

14. i know it is not easy considering the situation where all the participants are coming from different background and mingling the first time;

15. অন্যদের জন্য, উদ্বেগ নির্দিষ্ট সামাজিক পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত, যেমন অপরিচিতদের সাথে কথা বলা, পার্টিতে মিশে যাওয়া বা দর্শকদের সামনে পারফর্ম করা।

15. for others, anxiety is connected to specific social situations, such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.

16. ডিমের বাষ্পের ঢেউয়ের সাথে উত্থিত এবং মিশ্রিত, অ্যাম্বারগ্রিসের পরিচিত ঘ্রাণ আমার গলাকে পূর্ণ করতে এবং আটকাতে শুরু করে, একটি ঘন, অবিশ্বাস্য ঘ্রাণ যা আমি স্বাদ নিতে পারি।

16. rising and mingling with curls of steam from the eggs, the familiar odor of ambergris begins to fill and clog my throat, a thick and unmistakable smell that i can taste.

17. পরবর্তী দশকে তিনি ফিলোলজির নতুন বিজ্ঞান প্রতিষ্ঠা করেন যা ভাষাবিজ্ঞানকে ইন্দো-ইউরোপীয় অঞ্চলে মানব অভিবাসন এবং জাতিগত মিশ্রণের নিদর্শনগুলির সাথে একত্রিত করে।

17. over the next decade, he founded the new science of philology that combined linguistics with human migration patterns and mingling of races across the indo-european region.

18. সামাজিক ফোবিয়ার সাথে যুক্ত অন্যান্য ভয়ের মধ্যে রয়েছে জনসমক্ষে খাওয়া বা পান করার ভয়, অপরিচিতদের সাথে কথা বলা, পরীক্ষা নেওয়া, পার্টিতে মিলিত হওয়া বা ক্লাসে ডাকা।

18. other fears associated with social phobia include fear of eating or drinking in public, talking to strangers, taking exams, mingling at a party, or being called on in class.

19. ফুলের ঘ্রাণে ঘরটা ভরে গেল, অক্সটারের মৃদু গন্ধে মিশে গেল।

19. The scent of flowers filled the room, mingling with the faint smell of oxter.

20. সদ্য কাটা ঘাসের গন্ধ বাতাসে ভরে যায়, বাচ্চাদের অক্সটার হাসির শব্দে মিশে যায়।

20. The scent of freshly cut grass filled the air, mingling with the sound of children's oxter laughter.