1. നല്ല മേശ മര്യാദ അവന്റെ ശക്തിയല്ല.

1. table manners are not their strong suit.

2. മിസ്സിസ് ലിബിംഗിന്റെ മാതൃഭാവം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അവർ എങ്ങനെയോ കണ്ണുതുറന്നു.

2. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

3. ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീ വേഷം ധരിച്ചില്ലെങ്കിലും, എന്റെ ശബ്ദവും ആംഗ്യങ്ങളും ഞാൻ ട്രാൻസ്‌ജെൻഡറാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

3. though i didn't dress like a woman, my voice and mannerisms indicated that i am a transgender,” she says.

4. എനിക്ക് സെക്സി ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്റെ പെരുമാറ്റം ക്ഷമിക്കൂ.

4. Sexy can I, just pardon my manners.

5. രണ്ട് കോളേജുകളും ബിസിനസും ഓഡിയോളജി മേഖലയും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെ മൂല്യം തിരിച്ചറിയുന്നു, കൂടാതെ പ്രായോഗികമായ രീതിയിൽ അറിവ് പ്രയോഗിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ഓഡിയോളജിയുടെ മാറുന്ന ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിനായി ഈ വിദ്യാർത്ഥികളെ സജ്ജമാക്കുന്നു.

5. both colleges recognize the value of the interrelationship between business and the audiology field and applying the knowledge in a practical manner as well as preparing these students for the changing landscape of audiology.

6. കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം അസ്ഥികൂടം, മസ്കുലർ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നാഡീവ്യൂഹം എന്നിവയെ അനഭിലഷണീയമായ രീതിയിൽ സജീവമാക്കുമ്പോൾ, ഉറക്കം തുടങ്ങുമ്പോഴോ, ഉറങ്ങുമ്പോഴോ, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴോ സംഭവിക്കുന്ന വിഘാതകരമായ സംഭവങ്ങളാണ് പാരസോമ്നിയാസ്.

6. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

7. കേടായി

7. bad-mannered

8. ഒരു തമാശ രീതി

8. a joking manner

9. അവന്റെ പ്രസന്നമായ വഴി

9. her gushy manner

10. മാന്യമായ ഒരു രീതി;

10. a courteous manner;

11. ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു വഴി

11. an ingratiating manner

12. അയാൾക്ക് കുറ്റമറ്റ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നു

12. he had impeccable manners

13. നിങ്ങളുടെ മാനറിസം നല്ലതല്ലേ?

13. isn't your mannerism good?

14. അവന്റെ ദയയും എന്നാൽ ഉറച്ച വഴിയും

14. his benign but firm manner

15. പെട്ടെന്നുള്ളതും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ രീതി

15. a brusque, hectoring manner

16. അവൻ എന്നോട് അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

16. speaks to me in that manner.

17. കേൾക്കുന്നു! പിന്നെ മര്യാദകൾ?

17. hey! how's that for manners?

18. അവർ നിന്നെ മര്യാദ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?

18. wasn't he taught any manners?

19. അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ മര്യാദകളൊന്നുമില്ല.

19. he doesnt have great manners.

20. അവർ നിന്നെ മര്യാദ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?

20. weren't you taught any manners?