1. ഓരോ കൊലയാളിക്കും അവരുടേതായ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനരീതിയുണ്ട്

1. every killer has his own special modus operandi

2. ഒരു പൊതു നിയമമെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മോഡസ് ഓപ്പറാൻഡി" സമാനമായിരുന്നു.

2. His “modus operandi” as a general rule was similar.

3. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകർ പറയുന്നതുപോലെ: "മോഡസ് പ്രവർത്തനരീതി ഒന്നുതന്നെയാണ്."

3. As we lawyers say: “The modus operandi is the same.”

4. "സമ്മ മോഡസ് ഓപ്പറണ്ടി നിറവേറ്റാൻ സാധിക്കും."

4. “It would be possible to fulfill the Summa Modus Operandi.”

5. സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ജോലികൾ എന്റെ പതിവ് പ്രവർത്തനരീതി പിന്തുടരുന്നില്ല.

5. The work on the script did not follow my usual modus operandi.

6. പലസ്തീനിയൻ നേതാക്കന്മാരുടെയും വിമതരുടെയും ദീർഘകാല പ്രവർത്തന രീതി അതാണ്.

6. That has long been the modus operandi of Palestinian leaders and dissidents.

7. സാമ്പത്തിക വിപണികളുടെ പ്രവർത്തന രീതിയും ഇടപാടുകാരും വികസിച്ചു.

7. Both the modus operandi and the clientele of financial markets have evolved.

8. ഓരോ ആധുനിക സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവിന്റെയും പ്രവർത്തനരീതിയായി സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.

8. Specialization has become the modus operandi of every modern financial advisor.

9. സംരക്ഷണത്തിനായി പണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പുതിയ എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക അവരുടെ പ്രവർത്തനരീതിയായി മാറി.

9. the new encyclopædia britannica extorting protection money became their modus operandi.

10. ഇനി, നമുക്ക് സ്വയം ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യം ചോദിക്കാം: ഇസ്രായേലിന് അത്തരമൊരു പ്രവർത്തനരീതി ഇല്ലേ?

10. Now, let us ask ourselves the following question: Doesn’t Israel has such a modus operandi?

11. വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു പ്രവർത്തനരീതിയുള്ള, ബഹുവർണ്ണ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ഒരു വിചിത്രനാണ് ആ വ്യക്തി.

11. the guy's a total weirdo dressed in multi-colored clothes who has a really strange modus operandi.

12. ചൈനയിലും ഇന്തോനേഷ്യയിലും വെനസ്വേലയിലും ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് നടത്തിയ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന രീതി.

12. That’s been our modus operandi in China, Indonesia, Venezuela, every place we’ve ever done business.

13. അപ്പോൾ പല EU-OSHA പ്രശ്നങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്ന പുതിയ ഏജൻസി പ്രവർത്തനരീതിയിലായിരിക്കും.

13. Then the new Agency, which will be closely connected to many EU-OSHA issues, will be in modus operandi.

14. ഇത് ഒരു ഏകാധിപതിയുടെ പ്രവർത്തനരീതിയാണ്, നേരായ മുഖത്തോടെ "വിശുദ്ധ പിതാവ്" എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന ഒരാളല്ല.

14. This is the modus operandi of a dictator, not someone who can be called “Holy Father” with a straight face.

15. GoFundMe-യുടെ പ്രവർത്തനരീതി ആളുകളെ പിഴുതെറിയുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല (അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികമായി ഭയാനകമായ സെക്‌സ് ടൂറിസം അവധിക്കാലം സുഗമമാക്കുന്നു).

15. I'm not saying GoFundMe's modus operandi is ripping people off (or facilitating morally horrible sex tourism vacations).

16. ഈ കേസുകളെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രതിഭാസമായി ആരും വർഗ്ഗീകരിക്കുന്നില്ല - വെർച്വൽ കണക്ഷനുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കടത്തിവെപ്പിന്റെ ഒരു പുതിയ രീതി.

16. Nobody is categorising these cases as a specific phenomenon — a new modus operandi of trafficking based on virtual connections.

17. എന്നിരുന്നാലും, സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, പല ബിസിനസുകാർക്കും ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും പോലും ലൈംഗികത വാങ്ങുന്നതിന് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായ പ്രവർത്തനരീതിയുണ്ട്.

17. According to sources however, many businessmen and even some bureaucrats have a somewhat different modus operandi for buying sex.

18. "ഇത് ഒരു സ്ഥാപിത സൈബർ ക്രൈം ബിസിനസ്സ് മോഡലിന്റെ സാക്ഷ്യം കൂടിയാണ്, അവിടെ വിജയകരമായ ഒരു പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റേണ്ട ആവശ്യമില്ല."

18. "It is also a testimony to an established cybercrime business model, where there is no need to change a successful modus operandi."

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനരീതി മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു: ഒരു പട്ടണത്തിലെ സിനഗോഗിൽ ആദ്യം പ്രസംഗിക്കുകയും ഓരോ സമുദായത്തിലെയും ജൂതന്മാർക്ക് സുവിശേഷം നൽകുകയും ചെയ്തു.

19. his modus operandi was almost always the same- preach in a city's synagogue first, presenting the gospel to the jews in each community.

20. ആ പേരും പ്രവർത്തനരീതിയുടെ വിശദാംശങ്ങളും സഹിതം, കമ്പനി കഴിഞ്ഞ മാസം വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഡൽഹിയിലെ ഷാലിമാർ ബാഗ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനെ സമീപിച്ചു.

20. with this name and the details of the modus operandi, the company approached the shalimar bagh police station in north-west delhi last month.