1. প্রতিটি ঘাতকের নিজস্ব বিশেষ পদ্ধতি রয়েছে

1. every killer has his own special modus operandi

2. একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে তার "মোডাস অপারেন্ডি" একই রকম ছিল।

2. His “modus operandi” as a general rule was similar.

3. যেমন আমরা আইনজীবীরা বলি: "মোডাস অপারেন্ডি একই।"

3. As we lawyers say: “The modus operandi is the same.”

4. "সুমা মোডাস অপারেন্ডি পূরণ করা সম্ভব হবে।"

4. “It would be possible to fulfill the Summa Modus Operandi.”

5. স্ক্রিপ্টের কাজ আমার স্বাভাবিক পদ্ধতি অনুসরণ করেনি।

5. The work on the script did not follow my usual modus operandi.

6. এটি দীর্ঘকাল ধরে ফিলিস্তিনি নেতা ও ভিন্নমতাবলম্বীদের মোডাস অপারেন্ডি।

6. That has long been the modus operandi of Palestinian leaders and dissidents.

7. আর্থিক বাজারের মোডাস অপারেন্ডি এবং ক্লায়েন্ট উভয়ই বিকশিত হয়েছে।

7. Both the modus operandi and the clientele of financial markets have evolved.

8. স্পেশালাইজেশন প্রতিটি আধুনিক আর্থিক উপদেষ্টার মোডাস অপারেন্ডি হয়ে উঠেছে।

8. Specialization has become the modus operandi of every modern financial advisor.

9. নতুন এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা সুরক্ষার জন্য অর্থ দাবি করা তাদের পদ্ধতিতে পরিণত হয়েছে।

9. the new encyclopædia britannica extorting protection money became their modus operandi.

10. এখন, আসুন আমরা নিজেদেরকে নিম্নলিখিত প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করি: ইসরায়েলের কি এমন একটি মোডাস অপারেন্ডি নেই?

10. Now, let us ask ourselves the following question: Doesn’t Israel has such a modus operandi?

11. লোকটি বহু রঙের পোশাক পরা এক অদ্ভুত, যার সত্যিই অদ্ভুত পদ্ধতি রয়েছে।

11. the guy's a total weirdo dressed in multi-colored clothes who has a really strange modus operandi.

12. চীন, ইন্দোনেশিয়া, ভেনিজুয়েলা, যেখানেই আমরা ব্যবসা করেছি সেখানেই আমাদের মোডাস অপারেন্ডি।

12. That’s been our modus operandi in China, Indonesia, Venezuela, every place we’ve ever done business.

13. তারপর নতুন এজেন্সি, যা অনেক EU-OSHA বিষয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত থাকবে, মোডাস অপারেন্ডিতে থাকবে।

13. Then the new Agency, which will be closely connected to many EU-OSHA issues, will be in modus operandi.

14. এটি একজন স্বৈরশাসকের মোডাস অপারেন্ডি, এমন কাউকে নয় যাকে সোজা মুখে “পবিত্র পিতা” বলা যেতে পারে।

14. This is the modus operandi of a dictator, not someone who can be called “Holy Father” with a straight face.

15. আমি বলছি না GoFundMe-এর মোডাস অপারেন্ডি মানুষকে ছিন্নভিন্ন করছে (বা নৈতিকভাবে ভয়ঙ্কর যৌন পর্যটন ছুটির সুবিধা দিচ্ছে)।

15. I'm not saying GoFundMe's modus operandi is ripping people off (or facilitating morally horrible sex tourism vacations).

16. কেউ এই মামলাগুলিকে একটি নির্দিষ্ট ঘটনা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করছে না - ভার্চুয়াল সংযোগের উপর ভিত্তি করে পাচারের একটি নতুন পদ্ধতি।

16. Nobody is categorising these cases as a specific phenomenon — a new modus operandi of trafficking based on virtual connections.

17. তবে সূত্রের মতে, অনেক ব্যবসায়ী এমনকি কিছু আমলাদের যৌনতা কেনার জন্য কিছুটা আলাদা পদ্ধতি রয়েছে।

17. According to sources however, many businessmen and even some bureaucrats have a somewhat different modus operandi for buying sex.

18. "এটি একটি প্রতিষ্ঠিত সাইবার ক্রাইম ব্যবসায়িক মডেলেরও একটি সাক্ষ্য, যেখানে একটি সফল পদ্ধতি পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।"

18. "It is also a testimony to an established cybercrime business model, where there is no need to change a successful modus operandi."

19. তার মোডাস অপারেন্ডি প্রায় সবসময় একই ছিল: একটি শহরের সিনাগগে প্রথমে প্রচার করা, প্রতিটি সম্প্রদায়ের ইহুদিদের কাছে গসপেল উপস্থাপন করা।

19. his modus operandi was almost always the same- preach in a city's synagogue first, presenting the gospel to the jews in each community.

20. সেই নাম এবং পদ্ধতির বিবরণ সহ, সংস্থাটি গত মাসে উত্তর-পশ্চিম দিল্লির শালিমার বাগ থানায় যোগাযোগ করেছিল।

20. with this name and the details of the modus operandi, the company approached the shalimar bagh police station in north-west delhi last month.