1. മനുഷ്യരിൽ അസഹിഷ്ണുതയുടെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ പഠിക്കുന്നു.

1. i study the effects of incivility on people.

2. ഹാജരാകാതിരിക്കലും മര്യാദകേടും സഹിച്ചില്ല

2. absenteeism and incivility were not tolerated

3. "അനാചാരത്തിന്റെ വൈറസിനെതിരെ" അവർ നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകുന്നു.

3. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

4. മാന്യതയുടെ അഭാവം പ്രകടനത്തെയും അന്തിമ ഫലത്തെയും ബാധിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

4. we believed that incivility affected performance and the bottom line.

5. അടിസ്ഥാനപരമായ അപചയം സൃഷ്ടിപരമായ നാശത്തിന്റെ അരാജകത്വ വീക്ഷണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു;

5. basic incivility gives way to an anarchic vision of creative destruction;

6. പരുഷത അനുഭവിക്കുന്നവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്.

6. and what we found is that those that experience incivility do actually function much worse.

7. പെട്ടെന്ന്, ഓഫീസിലെ "കഴുത" കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, ജോലിസ്ഥലത്തെ അനാസ്ഥ കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

7. suddenly the office“jerk” seems much more menacing, and workplace incivility much more perilous.

8. അമീർ എറസുമായി, പരുഷമായി പെരുമാറിയവരെ ഞാൻ താരതമ്യപ്പെടുത്തി.

8. with amir erez, i compared those that experienced incivility to those that didn't experience incivility.

9. കൂടാതെ, അസഹിഷ്ണുത ശീലമാകുകയോ വർദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, കൂടുതൽ കടുത്ത നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം.

9. and, if the incivility becomes habitual or escalates, more drastic measures may need to be implemented.

10. എന്നാൽ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് എന്റെ ആദ്യ ജോലിയിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് അസഭ്യം കാണുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. but just a couple years later, i witnessed and experienced a lot of incivility in my first job out of college.

11. തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് "അവിഹിതം പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ടുചെയ്യുമോ?"

11. the evidence suggests that“incivility is hurting president trump- but are people still going to vote for him?”?

12. ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, അസഭ്യവും ക്രൂരതയും സാമൂഹികമായും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, നമ്മൾ നമ്മളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. sadly, incivility and cruelty are also socially transmitted, and how we treat one another has serious consequences, for good or for ill.

13. ജോലി ചെയ്യുന്ന അമ്മമാർ ജോലിസ്ഥലത്ത് പരുഷത അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കഴിവിലുള്ള ആത്മവിശ്വാസം കുറയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.

13. we proposed that when working mothers experience incivility on the job, the confidence they have in their parenting abilities would be poorer.

14. പരുഷമായ, മര്യാദയില്ലാത്ത, മര്യാദയില്ലാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ മാന്യമായ ജോലിസ്ഥലത്തെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ[1] ലംഘിക്കുന്ന തൊഴിൽ പെരുമാറ്റം എന്ന് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്, ജോലിസ്ഥലത്തെ അസഭ്യത തെറ്റായി അപകടകരമാണ്.

14. defined as workplace behavior that is rude, discourteous, impolite, or otherwise violates workplace norms of respect[1], workplace incivility is deceivingly dangerous.

15. ഈ പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ട്രംപ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ നിലവിലെ കാലഘട്ടത്തിൽ കാണിക്കുന്ന അസഹിഷ്ണുത ഏതാണ്ട് അഭൂതപൂർവമാണെന്ന് ചില വിദഗ്ധർ വിയോജിക്കുന്നു.

15. despite the results of that study, however, some experts disagree that the incivility demonstrated by u.s. politicians in the current era, trump included, is anywhere close to unprecedented.

16. ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അപമര്യാദയ്ക്ക് "വ്യത്യസ്തമായ" പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെന്നും അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു (ട്രംപിന്റെ അടിത്തറയിലുള്ള ചിലർ അതിനെ അഭിനന്ദിച്ചേക്കാം, മറ്റുള്ളവർ അത് ഉത്കണ്ഠ ഉളവാക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയേക്കാം).

16. he also posits that there could be“differential” responses to incivility- some members of trump's base might enjoy it, while others may find it anxiety-inducing- that weren't fully captured here.

17. ഇന്നത്തെ എന്റെ സൈക്കോളജി ലേഖനത്തിൽ, "അമേരിക്കയിലെ പരുഷതയുടെയും ഭീഷണിയുടെയും ഉയർച്ച", "ആവർത്തിച്ചുള്ള അഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പുകൾ സർക്കാർ, ബിസിനസ്സ്, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ളിലെ നാഗരികതയുടെ ശോഷണത്തെക്കുറിച്ച് അമേരിക്കക്കാരുടെ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു." സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും.

17. in my article in psychology today,“the rise of incivility and bullying in america,”“repeated public opinion polls have voiced the concern of americans over the erosion of civility in government, business, media and social media.

18. രാഷ്ട്രീയ പരുഷതയുടെ ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ, പല അമേരിക്കക്കാരും ജോലിസ്ഥലത്ത് അഭയം പ്രാപിക്കുന്നതായി സമീപകാല പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

18. no wonder the latest studies show that in an atmosphere of political incivility, many americans take refuge in the workplace where the task at hand, whatever it is, is always in the foreground, and there is a greater likelihood of having a common goal.

19. എന്നിരുന്നാലും, സൗത്ത് വെസ്റ്റേൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസിന്റെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായ എമിലി സിഡ്‌നർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പഠനത്തിന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ "അനാചാരത്തോട് ആളുകൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു", ഇത് രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ പരുഷമായ പെരുമാറ്റം പൊതുജനാഭിപ്രായം കുറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തി. . ഗവൺമെന്റിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. still, according to emily sydnor, an assistant professor of political science at southwestern university, the study's results are“consistent with a lot of the work on political science on how people respond to incivility,” which have found that uncivil behavior by politicians lowers public trust in the government and weakens perceptions of its legitimacy.