1. मी लोकांवर असभ्यतेच्या परिणामांचा अभ्यास करतो.

1. i study the effects of incivility on people.

2. गैरहजेरी आणि असभ्यता सहन केली गेली नाही

2. absenteeism and incivility were not tolerated

3. ते तुम्हाला "अशक्तपणाच्या विषाणू" विरूद्ध लस देतात.

3. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

4. आम्हाला वाटले की सभ्यतेचा अभाव कामगिरीवर आणि अंतिम परिणामावर परिणाम करत आहे.

4. we believed that incivility affected performance and the bottom line.

5. मूलभूत असभ्यता सर्जनशील विनाशाच्या अराजक दृष्टिकोनास मार्ग देते;

5. basic incivility gives way to an anarchic vision of creative destruction;

6. आणि आम्हाला असे आढळते की ज्यांना असभ्यतेचा अनुभव येतो ते प्रत्यक्षात खूपच कमी चांगले करतात.

6. and what we found is that those that experience incivility do actually function much worse.

7. अचानक, ऑफिसमधील "अशोल" अधिक धोकादायक आणि कामावर असभ्यता जास्त धोकादायक दिसते.

7. suddenly the office“jerk” seems much more menacing, and workplace incivility much more perilous.

8. अमीर इरेझसोबत, मी असभ्यतेचा सामना करणाऱ्यांची तुलना न करणाऱ्यांशी केली.

8. with amir erez, i compared those that experienced incivility to those that didn't experience incivility.

9. आणि, जर अविचारीपणा सवयीचा झाला किंवा वाढला तर, अधिक कठोर उपाय अंमलात आणावे लागतील.

9. and, if the incivility becomes habitual or escalates, more drastic measures may need to be implemented.

10. पण काही वर्षांनंतर, कॉलेजनंतरच्या माझ्या पहिल्या नोकरीत मी खूप असह्यता पाहिली आणि अनुभवली.

10. but just a couple years later, i witnessed and experienced a lot of incivility in my first job out of college.

11. पुरावा असे सूचित करतो की "असभ्यतेमुळे अध्यक्ष ट्रम्पला त्रास होतो, परंतु तरीही लोक त्यांना मतदान करतील का?"

11. the evidence suggests that“incivility is hurting president trump- but are people still going to vote for him?”?

12. दुर्दैवाने, असभ्यता आणि क्रूरता देखील सामाजिकरित्या प्रसारित केली जाते आणि आपण स्वतःशी ज्या प्रकारे वागतो त्याचे गंभीर परिणाम चांगले किंवा वाईट होतात.

12. sadly, incivility and cruelty are also socially transmitted, and how we treat one another has serious consequences, for good or for ill.

13. आम्ही असे प्रस्तावित केले आहे की जेव्हा कार्यरत मातांना कामावर असभ्यपणाचा अनुभव येतो तेव्हा त्यांच्या पालकत्व कौशल्यावरील त्यांचा आत्मविश्वास कमी होईल.

13. we proposed that when working mothers experience incivility on the job, the confidence they have in their parenting abilities would be poorer.

14. कामाची वर्तणूक असभ्य, असभ्य, बेशिस्त किंवा आदरणीय कार्यस्थळ मानकांचे उल्लंघन करणारी [१], कामाच्या ठिकाणी असभ्यता चुकीची धोकादायक आहे.

14. defined as workplace behavior that is rude, discourteous, impolite, or otherwise violates workplace norms of respect[1], workplace incivility is deceivingly dangerous.

15. या अभ्यासाचे परिणाम असूनही, तथापि, काही तज्ञ असहमत आहेत की ट्रम्पसह, सध्याच्या युगात अमेरिकन राजकारण्यांनी दाखवलेली असभ्यता जवळजवळ अभूतपूर्व आहे.

15. despite the results of that study, however, some experts disagree that the incivility demonstrated by u.s. politicians in the current era, trump included, is anywhere close to unprecedented.

16. तो असेही मत मांडतो की असह्यतेला "भिन्न" प्रतिसाद असू शकतात (ट्रम्पच्या तळातील काहींना त्याचे कौतुक वाटेल, तर इतरांना ते चिंताजनक वाटेल) जे येथे पूर्णपणे कॅप्चर केले गेले नाही.

16. he also posits that there could be“differential” responses to incivility- some members of trump's base might enjoy it, while others may find it anxiety-inducing- that weren't fully captured here.

17. माझ्या आजच्या मानसशास्त्राच्या लेखात, "अमेरिकेतील असभ्यता आणि गुंडगिरीचा उदय," "वारंवार झालेल्या जनमत चाचण्यांनी सरकार, व्यवसाय, प्रसारमाध्यमांमधील सभ्यतेच्या ऱ्हासाबद्दल अमेरिकनांची चिंता व्यक्त केली आहे." आणि सामाजिक नेटवर्क.

17. in my article in psychology today,“the rise of incivility and bullying in america,”“repeated public opinion polls have voiced the concern of americans over the erosion of civility in government, business, media and social media.

18. आश्चर्याची गोष्ट नाही की, अलीकडील अभ्यासातून असे दिसून आले आहे की राजकीय असभ्यतेच्या वातावरणात, बरेच अमेरिकन कामाच्या ठिकाणी आश्रय घेतात जिथे कोणतेही कार्य नेहमीच समोर आणि केंद्रस्थानी असते आणि जिथे समान ध्येय असण्याची अधिक संधी असते.

18. no wonder the latest studies show that in an atmosphere of political incivility, many americans take refuge in the workplace where the task at hand, whatever it is, is always in the foreground, and there is a greater likelihood of having a common goal.

19. तरीही, साउथवेस्टर्न युनिव्हर्सिटीच्या राज्यशास्त्राच्या सहयोगी प्राध्यापक एमिली सिडनॉर यांच्या मते, अभ्यासाचे निष्कर्ष "लोक असह्यतेला कसा प्रतिसाद देतात यावर राज्यशास्त्राच्या कामाशी सुसंगत आहेत," असे दिसून आले की राजकारण्यांच्या असभ्य वर्तनामुळे लोकांचे मत कमी होते. . सरकारवर विश्वास ठेवतो आणि त्याच्या कायदेशीरपणाची समज कमकुवत करतो.

19. still, according to emily sydnor, an assistant professor of political science at southwestern university, the study's results are“consistent with a lot of the work on political science on how people respond to incivility,” which have found that uncivil behavior by politicians lowers public trust in the government and weakens perceptions of its legitimacy.