1. मैं लोगों पर असभ्यता के प्रभावों का अध्ययन करता हूं।

1. i study the effects of incivility on people.

2. अनुपस्थिति और असभ्यता बर्दाश्त नहीं की गई

2. absenteeism and incivility were not tolerated

3. वे आपको "असभ्यता के वायरस" के खिलाफ टीका लगाते हैं।

3. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

4. हमने सोचा कि सभ्यता की कमी प्रदर्शन और अंतिम परिणाम को प्रभावित कर रही है।

4. we believed that incivility affected performance and the bottom line.

5. बुनियादी असभ्यता रचनात्मक विनाश के अराजक दृष्टिकोण का मार्ग प्रशस्त करती है;

5. basic incivility gives way to an anarchic vision of creative destruction;

6. और जो हम पाते हैं वह यह है कि जो लोग अशिष्टता का अनुभव करते हैं वे वास्तव में बहुत कम अच्छा करते हैं।

6. and what we found is that those that experience incivility do actually function much worse.

7. अचानक, कार्यालय में "गधे" अधिक खतरनाक लगता है और काम पर असभ्यता कहीं अधिक खतरनाक है।

7. suddenly the office“jerk” seems much more menacing, and workplace incivility much more perilous.

8. अमीर एरेज़ के साथ, मैंने उन लोगों की तुलना की जिन्होंने अशिष्टता का सामना किया, जिन्होंने नहीं किया।

8. with amir erez, i compared those that experienced incivility to those that didn't experience incivility.

9. और, यदि असभ्यता आदत बन जाती है या बढ़ जाती है, तो अधिक कठोर उपायों को लागू करने की आवश्यकता हो सकती है।

9. and, if the incivility becomes habitual or escalates, more drastic measures may need to be implemented.

10. लेकिन कुछ साल बाद, मैंने कॉलेज के बाद अपनी पहली नौकरी में बहुत सी असमानता देखी और अनुभव की।

10. but just a couple years later, i witnessed and experienced a lot of incivility in my first job out of college.

11. सबूत बताते हैं कि "असभ्यता से राष्ट्रपति ट्रम्प को ठेस पहुँचती है, लेकिन क्या लोग फिर भी उन्हें वोट देंगे?"

11. the evidence suggests that“incivility is hurting president trump- but are people still going to vote for him?”?

12. दुर्भाग्य से, असभ्यता और क्रूरता सामाजिक रूप से भी प्रसारित होती है, और जिस तरह से हम खुद के साथ व्यवहार करते हैं, उसके बेहतर या बदतर के लिए गंभीर परिणाम होते हैं।

12. sadly, incivility and cruelty are also socially transmitted, and how we treat one another has serious consequences, for good or for ill.

13. हमने प्रस्तावित किया कि जब कामकाजी माताओं को काम पर अशिष्टता का अनुभव होता है, तो उनके पालन-पोषण के कौशल में उनका विश्वास कम होगा।

13. we proposed that when working mothers experience incivility on the job, the confidence they have in their parenting abilities would be poorer.

14. कार्य व्यवहार के रूप में परिभाषित किया गया है जो कठोर, अभद्र, अभद्र है, या जो सम्मानजनक कार्यस्थल मानकों का उल्लंघन करता है [1], कार्यस्थल की असभ्यता झूठा खतरनाक है।

14. defined as workplace behavior that is rude, discourteous, impolite, or otherwise violates workplace norms of respect[1], workplace incivility is deceivingly dangerous.

15. इस अध्ययन के परिणामों के बावजूद, हालांकि, कुछ विशेषज्ञ इस बात से असहमत हैं कि ट्रम्प सहित वर्तमान युग में अमेरिकी राजनेताओं द्वारा प्रदर्शित असभ्यता लगभग अभूतपूर्व है।

15. despite the results of that study, however, some experts disagree that the incivility demonstrated by u.s. politicians in the current era, trump included, is anywhere close to unprecedented.

16. वह यह भी मानते हैं कि असभ्यता के लिए "अंतर" प्रतिक्रियाएं हो सकती हैं (ट्रम्प के आधार में से कुछ इसकी सराहना कर सकते हैं, जबकि अन्य इसे चिंताजनक लग सकते हैं) जो यहां पूरी तरह से कब्जा नहीं किया गया है। ।

16. he also posits that there could be“differential” responses to incivility- some members of trump's base might enjoy it, while others may find it anxiety-inducing- that weren't fully captured here.

17. मेरे मनोविज्ञान लेख में आज, "द राइज़ ऑफ़ रूडनेस एंड बुलिंग इन अमेरिका," "बार-बार जनमत सर्वेक्षणों ने सरकार, व्यापार, मीडिया के भीतर सभ्यता के क्षरण के बारे में अमेरिकियों की चिंता व्यक्त की है।" और सामाजिक नेटवर्क।

17. in my article in psychology today,“the rise of incivility and bullying in america,”“repeated public opinion polls have voiced the concern of americans over the erosion of civility in government, business, media and social media.

18. आश्चर्य की बात नहीं, हाल के अध्ययनों से पता चलता है कि राजनीतिक अशिष्टता के माहौल में, कई अमेरिकी कार्यस्थल में शरण लेते हैं जहां जो भी कार्य हमेशा सामने और केंद्र होता है और जहां एक सामान्य लक्ष्य होने की अधिक संभावना होती है।

18. no wonder the latest studies show that in an atmosphere of political incivility, many americans take refuge in the workplace where the task at hand, whatever it is, is always in the foreground, and there is a greater likelihood of having a common goal.

19. फिर भी, साउथवेस्टर्न यूनिवर्सिटी में राजनीति विज्ञान के एक सहयोगी प्रोफेसर एमिली सिडनोर के अनुसार, अध्ययन के निष्कर्ष "राजनीति विज्ञान के अधिकांश कामों के अनुरूप हैं कि लोग कैसे असभ्यता का जवाब देते हैं", जिसमें पाया गया कि राजनेताओं का अशिष्ट व्यवहार जनता की राय को कम करता है। . सरकार पर भरोसा करता है और उसकी वैधता की धारणा को कमजोर करता है।

19. still, according to emily sydnor, an assistant professor of political science at southwestern university, the study's results are“consistent with a lot of the work on political science on how people respond to incivility,” which have found that uncivil behavior by politicians lowers public trust in the government and weakens perceptions of its legitimacy.