1. അവന്റെ പ്രസന്നമായ നോട്ടം

1. his happy demeanour

2. അവന്റെ അലസമായ മനോഭാവം അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു

2. his languid demeanour irritated her

3. മാത്യൂസിന്റെ പെരുമാറ്റം തികച്ചും അവഗണിക്കപ്പെട്ടതാണ്

3. the demeanour of Mathews is rather glozed over

4. അവന്റെ പെരുമാറ്റം എളിമയും ദയയും മര്യാദയും ആയിരുന്നു

4. his demeanour was self-effacing, gracious, and polite

5. അവന്റെ ബാരിറ്റോൺ കൊണ്ടോ പെരുമാറ്റം കൊണ്ടോ, അവൻ ശരിക്കും ഒരു മെഗാസ്റ്റാർ തന്നെ.

5. be it his baritone or demeanour, he is a megastar in effect.

6. വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രായം, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണ രീതി, നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവം, അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

6. by the way your age, your dressing and demeanour, he asked me.

7. സ്ത്രീകൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബൂസ്റ്റിനും വിശദീകരണത്തിനുമായി ഈ ബ്ലോഗുകളിൽ ഒരു നിലപാട് എടുക്കുക:.

7. and take a demeanour during these blogs for impulse and explanation women can transport alone:.

8. ഭാഷയേക്കാൾ, നമ്മൾ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ആളുകളുടെ സ്വഭാവവും പെരുമാറ്റവുമാണ്.

8. more than the language, it is the nature and demeanour of the people that we tried to extract.”.

9. ധോനിയുടെ ശാന്തമായ പെരുമാറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സമ്മർദ്ദമുള്ളതുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നേരായ മുഖവും ക്രിക്കറ്റ് നാടോടിക്കഥകളുടെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

9. ms dhoni's cool demeanour and poker face in tough, pressure situations became part of cricketing folklore.

10. പുഞ്ചിരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തമാശയാകുന്നതുവരെ നാം കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല; പദപ്രയോഗം നിങ്ങളുടെ പതിവ് പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കാം.

10. We need not wait until something is funny to smile; you can make the expression a part of your regular demeanour.

11. പ്രസന്നവും എന്നാൽ ദൃഢവുമായ പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, അവൾ നയിക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അധ്യാപകരുടെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ഇടയിൽ അവളുടെ സ്ഥാനവും ബഹുമാനവും നേടിയിട്ടുണ്ട്.

11. a lady of a pleasant yet firm demeanour, she has earned her place and respect amongst the team of staff and students she has to lead.

12. സൗമ്യവും ശാന്തവുമായ പെരുമാറ്റം, ചിത്രകലയിലെ ആനന്ദം, അതിശയകരമായ ശൈലി എന്നിവയാൽ അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തനാണെങ്കിലും, ആധുനിക കാലത്തെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളെ കുറിച്ച് നമുക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

12. despite being famous the world over for his balmy, soothing demeanour, his show the joy of painting and his amazing‘fro, we know surprisingly little about arguably one of the best known artists in modern times.

13. നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധസമയത്ത് യുദ്ധത്തിലെ പൊറുക്കാനാവാത്ത പെരുമാറ്റത്തിനും ധീരതയ്ക്കും പേരുകേട്ട ബ്രിട്ടീഷ് സൈനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏതാണ്ട് പുരാണ വ്യക്തിത്വമാണ് ഹെൻറി പേജറ്റ്, അക്സ്ബ്രിഡ്ജിന്റെ പ്രഭു അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ലളിതമായി, ആംഗ്ലീസിയിലെ ആദ്യ മാർക്വെസ്.

13. known variously as the 1st marquess of anglesey, the earl of uxbridge or more simply, lord paget, henry paget is an almost mythical figure in british military history, famed for his unflappable demeanour and fearlessness in battle during the napoleonic wars.

14. ദുർഗ്ഗയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യം, കൃപ, ഓജസ്സ്, ചടുലത എന്നിവയ്‌ക്ക് പുറമേ, എരുമത്തലയുടെയും മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെയും മഹിഷാസുര രാക്ഷസന്റെ ബുദ്ധിപരമായ സംയോജനം മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച വരാഹ രൂപവുമായി മാത്രമേ പൊരുത്തപ്പെടൂ, അവന്റെ ഭാവത്തിനും പെരുമാറ്റത്തിനും ചിത്രീകരിച്ച ധിക്കാരവും അഹങ്കാരവും പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. മൃഗത്തിന്റെ മുന്നിൽ പോലും!

14. besides the beauty, grace, vigour and agility depicted in durga, the clever synthesis of the buffalo- head and human body of the demon mahishasura would equal only that of the varaha form mentioned above, not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face!