1. त्याचा आनंदी देखावा

1. his happy demeanour

2. त्याची उदास वृत्ती त्याला चिडवत होती

2. his languid demeanour irritated her

3. मॅथ्यूजच्या वागण्याकडे बर्‍यापैकी दुर्लक्ष केले जाते

3. the demeanour of Mathews is rather glozed over

4. त्याची वागणूक नम्र, दयाळू आणि सभ्य होती

4. his demeanour was self-effacing, gracious, and polite

5. त्याच्या बॅरिटोनमुळे किंवा त्याच्या वागण्यामुळे, तो खरोखरच एक मेगास्टार आहे.

5. be it his baritone or demeanour, he is a megastar in effect.

6. बाय द वे, तुझं वय, तुझा पेहराव आणि तुझा पेहराव, त्यांनी मला विचारलं.

6. by the way your age, your dressing and demeanour, he asked me.

7. आणि स्त्रिया एकट्या परिधान करू शकतात या वाढीसाठी आणि स्पष्टीकरणासाठी या ब्लॉगवर भूमिका घ्या:.

7. and take a demeanour during these blogs for impulse and explanation women can transport alone:.

8. भाषेपेक्षा आपण लोकांचे स्वभाव आणि वागणूक काढण्याचा प्रयत्न करतो.

8. more than the language, it is the nature and demeanour of the people that we tried to extract.”.

9. धोनीचा शांत स्वभाव आणि कठीण आणि दबावाच्या परिस्थितीत सरळ चेहरा हा क्रिकेटच्या लोककथेचा भाग बनला आहे.

9. ms dhoni's cool demeanour and poker face in tough, pressure situations became part of cricketing folklore.

10. हसण्यासाठी काहीतरी मजेदार होईपर्यंत आपल्याला प्रतीक्षा करण्याची गरज नाही; तुम्ही अभिव्यक्तीला तुमच्या नियमित वागण्याचा भाग बनवू शकता.

10. We need not wait until something is funny to smile; you can make the expression a part of your regular demeanour.

11. आनंददायी पण खंबीर स्वभावाची महिला, तिने शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांच्या कर्मचार्‍यांमध्ये तिचे स्थान आणि आदर मिळवला आहे ज्यांचे नेतृत्व करण्यासाठी ती जबाबदार आहे.

11. a lady of a pleasant yet firm demeanour, she has earned her place and respect amongst the team of staff and students she has to lead.

12. जरी तो त्याच्या विनम्र आणि सुखदायक वर्तनासाठी, त्याच्या चित्रकलेतील आनंदाचे प्रदर्शन आणि त्याच्या आश्चर्यकारक शैलीसाठी जगभर प्रसिद्ध असला तरी, आधुनिक काळातील सर्वात प्रसिद्ध कलाकारांपैकी एकाबद्दल आपल्याला आश्चर्यकारकपणे फार कमी माहिती आहे.

12. despite being famous the world over for his balmy, soothing demeanour, his show the joy of painting and his amazing‘fro, we know surprisingly little about arguably one of the best known artists in modern times.

13. अँगलसीचा पहिला मार्क्वेस, उक्सब्रिजचा अर्ल किंवा अधिक सोप्या भाषेत, लॉर्ड पेजेट म्हणून ओळखले जाणारे, हेन्री पेजेट हे ब्रिटिश लष्करी इतिहासातील जवळजवळ पौराणिक व्यक्तिमत्त्व आहे, जे नेपोलियन युद्धांदरम्यान लढाईत त्याच्या अतुलनीय वर्तनासाठी आणि शौर्यासाठी प्रसिद्ध आहे.

13. known variously as the 1st marquess of anglesey, the earl of uxbridge or more simply, lord paget, henry paget is an almost mythical figure in british military history, famed for his unflappable demeanour and fearlessness in battle during the napoleonic wars.

14. दुर्गामध्ये चित्रित केलेले सौंदर्य, कृपा, जोम आणि चपळता या व्यतिरिक्त, महिषासुर राक्षस म्हशीचे डोके आणि मानवी शरीराचे बुद्धिमान संश्लेषण केवळ वर नमूद केलेल्या वराह स्वरूपाशी जुळेल, त्याच्या मुद्रा आणि आचरणासाठी चित्रित केलेल्या अवहेलना आणि अहंकाराचा उल्लेख करू नका. अगदी प्राण्यासमोर!

14. besides the beauty, grace, vigour and agility depicted in durga, the clever synthesis of the buffalo- head and human body of the demon mahishasura would equal only that of the varaha form mentioned above, not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face!