1. اس کی خوشگوار نظر

1. his happy demeanour

2. اس کے غضب ناک رویے نے اسے پریشان کر دیا۔

2. his languid demeanour irritated her

3. میتھیوز کے رویے کو کافی نظر انداز کیا گیا ہے۔

3. the demeanour of Mathews is rather glozed over

4. ان کا رویہ شائستہ، مہربان اور شائستہ تھا۔

4. his demeanour was self-effacing, gracious, and polite

5. چاہے اس کے بیریٹون کی وجہ سے ہو یا اس کے برتاؤ کی وجہ سے، وہ واقعی ایک میگا اسٹار ہے۔

5. be it his baritone or demeanour, he is a megastar in effect.

6. ویسے آپ کی عمر، آپ کا لباس اور آپ کا حلیہ، اس نے مجھ سے پوچھا۔

6. by the way your age, your dressing and demeanour, he asked me.

7. اور ان بلاگز کو فروغ دینے اور وضاحت کے لیے موقف اختیار کریں کہ خواتین اکیلے پہن سکتی ہیں:۔

7. and take a demeanour during these blogs for impulse and explanation women can transport alone:.

8. زبان سے زیادہ یہ لوگوں کی فطرت اور طرز عمل ہے جسے ہم نکالنے کی کوشش کرتے ہیں۔

8. more than the language, it is the nature and demeanour of the people that we tried to extract.”.

9. محترمہ دھونی کا پرسکون رویہ اور مشکل اور دباؤ والے حالات میں سیدھا چہرہ کرکٹ کی لوک داستانوں کا حصہ بن چکا ہے۔

9. ms dhoni's cool demeanour and poker face in tough, pressure situations became part of cricketing folklore.

10. ہمیں اس وقت تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ مسکرانے کے لیے کچھ مضحکہ خیز نہ ہو۔ آپ اظہار کو اپنے معمول کے طرز عمل کا حصہ بنا سکتے ہیں۔

10. We need not wait until something is funny to smile; you can make the expression a part of your regular demeanour.

11. خوشگوار لیکن پختہ سلوک کی حامل خاتون، اس نے اساتذہ اور طلباء کے عملے میں اپنا مقام اور احترام حاصل کیا ہے جس کی وہ رہنمائی کے لیے ذمہ دار ہے۔

11. a lady of a pleasant yet firm demeanour, she has earned her place and respect amongst the team of staff and students she has to lead.

12. اگرچہ وہ اپنے نرم اور پر سکون انداز، مصوری میں خوشی کے اظہار اور اپنے شاندار انداز کے لیے دنیا بھر میں مشہور ہے، لیکن ہم جدید دور کے سب سے مشہور فنکاروں میں سے ایک کے بارے میں حیرت انگیز طور پر بہت کم جانتے ہیں۔

12. despite being famous the world over for his balmy, soothing demeanour, his show the joy of painting and his amazing‘fro, we know surprisingly little about arguably one of the best known artists in modern times.

13. اینگلیسی کی پہلی مارکویس، دی ارل آف اکسبرج کے نام سے جانا جاتا ہے، یا زیادہ آسان الفاظ میں، لارڈ پیجٹ، ہنری پیجٹ برطانوی فوجی تاریخ میں تقریباً ایک افسانوی شخصیت ہے، جو نپولین کی جنگوں کے دوران جنگ میں اپنے ناقابل تسخیر برتاؤ اور بہادری کے لیے مشہور ہے۔

13. known variously as the 1st marquess of anglesey, the earl of uxbridge or more simply, lord paget, henry paget is an almost mythical figure in british military history, famed for his unflappable demeanour and fearlessness in battle during the napoleonic wars.

14. درگا میں دکھائے گئے خوبصورتی، فضل، جوش اور چستی کے علاوہ، بھینس کے سر اور انسانی جسم کا مہیشاسور شیطان ذہین ترکیب صرف اوپر بیان کردہ وراہا شکل سے میل کھاتا ہے، اس کی کرنسی اور برتاؤ کے لیے دکھائے گئے انحراف اور تکبر کا ذکر نہیں کرنا۔ جانور کے سامنے بھی!

14. besides the beauty, grace, vigour and agility depicted in durga, the clever synthesis of the buffalo- head and human body of the demon mahishasura would equal only that of the varaha form mentioned above, not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face!