1. তার প্রফুল্ল চেহারা

1. his happy demeanour

2. তার অলস মনোভাব তাকে বিরক্ত করেছিল

2. his languid demeanour irritated her

3. ম্যাথিউসের আচরণ মোটামুটি উপেক্ষিত

3. the demeanour of Mathews is rather glozed over

4. তার আচরণ ছিল বিনয়ী, সদয় এবং ভদ্র

4. his demeanour was self-effacing, gracious, and polite

5. তার ব্যারিটোন বা তার আচরণের কারণেই হোক না কেন, তিনি সত্যিই একজন মেগাস্টার।

5. be it his baritone or demeanour, he is a megastar in effect.

6. যাইহোক, আপনার বয়স, আপনি যেভাবে পোশাক এবং আপনার চেহারা, তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

6. by the way your age, your dressing and demeanour, he asked me.

7. এবং মহিলারা একা পরতে পারেন এমন বুস্ট এবং ব্যাখ্যার জন্য এই ব্লগগুলিতে অবস্থান নিন:

7. and take a demeanour during these blogs for impulse and explanation women can transport alone:.

8. ভাষার চেয়েও মানুষের প্রকৃতি ও আচার-আচরণই আমরা বের করার চেষ্টা করি।

8. more than the language, it is the nature and demeanour of the people that we tried to extract.”.

9. মিস ধোনির শান্ত আচরণ এবং কঠিন এবং চাপযুক্ত পরিস্থিতিতে সোজা মুখ ক্রিকেটের লোককাহিনীর অংশ হয়ে উঠেছে।

9. ms dhoni's cool demeanour and poker face in tough, pressure situations became part of cricketing folklore.

10. হাসতে হাস্যকর কিছু না হওয়া পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে না; আপনি অভিব্যক্তিটিকে আপনার নিয়মিত আচরণের একটি অংশ করতে পারেন।

10. We need not wait until something is funny to smile; you can make the expression a part of your regular demeanour.

11. মনোরম কিন্তু দৃঢ় আচরণের একজন ভদ্রমহিলা, তিনি শিক্ষক এবং ছাত্রদের কর্মীদের মধ্যে তার স্থান এবং সম্মান অর্জন করেছেন যার নেতৃত্বের জন্য তিনি দায়ী।

11. a lady of a pleasant yet firm demeanour, she has earned her place and respect amongst the team of staff and students she has to lead.

12. যদিও তিনি তার নম্র এবং প্রশান্তিদায়ক আচরণ, চিত্রকলায় তার আনন্দ প্রদর্শন এবং তার অত্যাশ্চর্য শৈলীর জন্য বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত, আমরা আধুনিক সময়ের সবচেয়ে সুপরিচিত শিল্পীদের একজন সম্পর্কে আশ্চর্যজনকভাবে খুব কমই জানি।

12. despite being famous the world over for his balmy, soothing demeanour, his show the joy of painting and his amazing‘fro, we know surprisingly little about arguably one of the best known artists in modern times.

13. অ্যাঙ্গেলসির 1ম মার্কেস, ইউক্সব্রিজের আর্ল বা আরও সহজভাবে, লর্ড পেজেট হিসাবে পরিচিত, হেনরি পেগেট ব্রিটিশ সামরিক ইতিহাসে প্রায় পৌরাণিক ব্যক্তিত্ব, নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় যুদ্ধে তার অপ্রতিরোধ্য আচরণ এবং বীরত্বের জন্য বিখ্যাত।

13. known variously as the 1st marquess of anglesey, the earl of uxbridge or more simply, lord paget, henry paget is an almost mythical figure in british military history, famed for his unflappable demeanour and fearlessness in battle during the napoleonic wars.

14. দুর্গার মধ্যে চিত্রিত সৌন্দর্য, করুণা, প্রাণশক্তি এবং তত্পরতা ছাড়াও, মহিষের মাথা এবং মানবদেহের মহিষাসুর রাক্ষস বুদ্ধিমান সংশ্লেষণ শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত বরাহ রূপের সাথে মেলে, তার ভঙ্গি এবং আচরণের জন্য চিত্রিত অবাধ্যতা এবং অহংকার উল্লেখ না করে। এমনকি পশুর সামনেও!

14. besides the beauty, grace, vigour and agility depicted in durga, the clever synthesis of the buffalo- head and human body of the demon mahishasura would equal only that of the varaha form mentioned above, not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face!