1. میکولا کے ساتھ ختم کریں ("براہ راست روشنی کی طرف دیکھیں" - اسے تھوڑی جلدی کریں، کیونکہ یہ زیادہ آرام دہ نہیں ہے)۔

1. end with the macula('look directly at the light'- make this bit quick, as it is not very comfortable).

2. لیکن اگر آپ سگریٹ نوشی کرتے ہیں تو میکولا کی کارکردگی وقت سے پہلے کافی کم ہو جاتی ہے اور آپ کی آنکھیں خراب ہو جاتی ہیں۔

2. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

3. ہٹانا: whelk، macula، folliculitis.

3. removal: whelk, macula, folliculitis.

4. اگر ریٹینا کا یہ غائب حصہ میکولا میں ہے تو اسے میکولر ہول کہا جاتا ہے۔

4. if this missing piece of retina is in the macula, it's called a macular hole.

5. ایسا اس وقت ہوتا ہے جب ریٹینا کا مرکزی فوکل پوائنٹ (جسے میکولا کہا جاتا ہے) کو نقصان پہنچتا ہے۔

5. this occurs when the central point of focus on the retina(called the macula) is damaged.

6. میکولا ارد گرد کی جلد سے الگ ہوجاتا ہے اور چہرے یا کمر کو سوجن ظاہر کرتا ہے۔

6. macula stands out against the surrounding skin and gives the face or back an inflamed aspect.

7. میکولا، جہاں کبھی کبھی سوراخ بنتے ہیں، آنکھ کے پچھلے حصے میں ایک چھوٹا سا نقطہ ہے۔

7. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye.

8. میکولا، جہاں کبھی کبھی سوراخ بن جاتے ہیں، آنکھ کے پچھلے حصے (ریٹنا) کے بیچ میں ایک بہت چھوٹا سا نقطہ ہے۔

8. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye(retina).

9. میکولا ریٹنا کا وہ حصہ ہے جو ہمارے مرکزی وژن کے لیے ذمہ دار ہے، یعنی وہ چیزیں جنہیں ہم براہ راست دیکھتے ہیں۔

9. the macula is the part of the retina responsible for our central vision- that is, the things we are looking directly at.

10. خون کی شریانیں ابتدائی طور پر میکولا کے نیچے نہیں بڑھتی ہیں، یہ ریٹینا کے ایک طرف سے شروع ہوتی ہیں اور مرکز کی طرف بڑھتی ہیں۔

10. blood vessels don't initially grow under the macula- they start off to the side of the retina and grow towards the centre.

11. عمر سے متعلق میکولر انحطاط، جو آہستہ آہستہ میکولا کو تباہ کر دیتا ہے، آنکھ کا وہ حصہ جو تیز مرکزی بصارت فراہم کرتا ہے۔

11. age-related macular degeneration, which gradually destroys the macula, the part of the eye that provides sharp, central vision.

12. آنکھ کی صحت: Astaxanthin آنکھ کے میکولا میں زیادہ ارتکاز تک پہنچ جاتا ہے، جہاں یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اینٹی آکسیڈینٹ اثرات مرتب کرتا ہے۔

12. eye health- astaxanthin reaches a high concentration in the macula of the eye, where it is thought to exert antioxidant effects.

13. تفصیلات جیسے کہ کنارے، جال، پس منظر کی سجاوٹ، میکولر اور occipital علاقوں میں تجربات کا ایک وسیع میدان پیش کیا جاتا ہے۔

13. such details as bangs, fillet strands, the decoration of the lateral, macula and occipital zones give a wide field for experiments.

14. RP کے برعکس، زیادہ تر ریٹینل ڈسٹروفیز خاص طور پر میکولا کو متاثر کرتی ہیں، ریٹنا کا وہ حصہ جہاں ہماری بصارت کا مرکز بنتا ہے۔

14. unlike rp, most retinal dystrophies tend particularly to affect the macula- the part of the retina where the centre of our vision is formed.

15. ابھی حال ہی میں، مرکزی طور پر شامل ذیابیطس میکولر ایڈیما (cidmo) کی اصطلاح BMD کی وضاحت کے لیے استعمال کی گئی ہے جس میں مرکزی میکولا شامل ہے۔

15. more recently the term centre-involving diabetic macular oedema(cidmo) has been used to describe dmo in which the central macula is involved.

16. دوسرا، میکولہ صحت کا طویل مدتی تحفظ میکولر انحطاط کو روکنے کے لیے اہم ہے، جو بوڑھے امریکیوں میں اندھے پن کی سب سے بڑی وجہ ہے۔

16. second, for the long term, preserving the health of your macula is key to prevention of macular degeneration, the major cause of blindness in older americans.

17. انسانی ریٹنا میں 6 سے 7 ملین مخروط رنگ کی بینائی کے لیے ذمہ دار ہوتے ہیں اور یہ فوٹو ریسیپٹرز ریٹینا کے مرکزی حصے میں مرتکز ہوتے ہیں جسے میکولا کہتے ہیں۔

17. the 6 to 7 million cones in the human retina are responsible for color vision, and these photoreceptors are concentrated in the central zone of the retina called the macula.

18. روایتی ایکسٹرا فوولر برتنوں کی فوٹو کوگولیشن (جو میکولا کے بیچ میں براہ راست فووا کے نیچے نہیں ہیں) بہت کم مریضوں میں بینائی کے نقصان میں تاخیر کر سکتی ہے۔

18. photocoagulation of classic extrafoveal vessels(those not directly underneath the fovea at the centre of the macula) can delay the loss of vision in a small number of patients.

19. میکولا کے مرکز کو فووا کہا جاتا ہے، اور یہ چھوٹا سا علاقہ (قطر میں 0.3 ملی میٹر) ریٹنا میں سب سے زیادہ کونز پر مشتمل ہوتا ہے اور یہ ہماری تیز ترین رنگین بینائی کا ذمہ دار ہے۔

19. the center of the macula is called the fovea, and this tiny(0.3 mm diameter) area contains the highest concentration of cones in the retina and is responsible for our most acute color vision.

20. اندھا پن میکولا کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔

20. Blindness can be caused by damage to the macula.