1. मॅक्युलासह समाप्त करा ("थेट प्रकाशाकडे पहा" - ते थोडे लवकर करा, कारण ते फार आरामदायक नाही).

1. end with the macula('look directly at the light'- make this bit quick, as it is not very comfortable).

2. परंतु जर तुम्ही धूम्रपान करत असाल तर मॅक्युलाची कार्यक्षमता वेळेपूर्वी खूपच कमी होते आणि तुमचे डोळे खराब होतात.

2. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

3. काढणे: व्हेल्क, मॅक्युला, फॉलिक्युलायटिस.

3. removal: whelk, macula, folliculitis.

4. जर रेटिनाचा हा गहाळ भाग मॅक्युलामध्ये असेल तर त्याला मॅक्युलर होल म्हणतात.

4. if this missing piece of retina is in the macula, it's called a macular hole.

5. जेव्हा रेटिनाचा मध्यवर्ती केंद्रबिंदू (ज्याला मॅक्युला म्हणतात) खराब होतो तेव्हा असे होते.

5. this occurs when the central point of focus on the retina(called the macula) is damaged.

6. मॅक्युला आजूबाजूच्या त्वचेपासून विलग होतो आणि चेहऱ्याला किंवा पाठीला फुगलेला देखावा देतो.

6. macula stands out against the surrounding skin and gives the face or back an inflamed aspect.

7. मॅक्युला, जिथे कधीकधी छिद्रे तयार होतात, डोळ्याच्या मागच्या मध्यभागी एक लहान बिंदू आहे.

7. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye.

8. मॅक्युला, जेथे कधीकधी छिद्रे तयार होतात, डोळ्याच्या मागील बाजूस (रेटिना) मध्यभागी एक अतिशय लहान बिंदू आहे.

8. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye(retina).

9. मॅक्युला हा डोळयातील पडद्याचा भाग आहे जो आपल्या मध्यवर्ती दृष्टीसाठी जबाबदार असतो, म्हणजेच ज्या गोष्टी आपण थेट पाहतो.

9. the macula is the part of the retina responsible for our central vision- that is, the things we are looking directly at.

10. रक्तवाहिन्या सुरुवातीला मॅक्युलाच्या खाली वाढत नाहीत, त्या रेटिनाच्या एका बाजूला सुरू होतात आणि मध्यभागी वाढतात.

10. blood vessels don't initially grow under the macula- they start off to the side of the retina and grow towards the centre.

11. वय-संबंधित मॅक्युलर डिजेनेरेशन, जे हळूहळू मॅक्युला नष्ट करते, डोळ्याचा भाग जो तीक्ष्ण मध्यवर्ती दृष्टी प्रदान करतो.

11. age-related macular degeneration, which gradually destroys the macula, the part of the eye that provides sharp, central vision.

12. डोळ्यांचे आरोग्य: अ‍ॅस्टॅक्सॅन्थिन डोळ्याच्या मॅक्युलामध्ये उच्च एकाग्रतेपर्यंत पोहोचते, जिथे त्याचा अँटिऑक्सिडंट प्रभाव पडतो असे मानले जाते.

12. eye health- astaxanthin reaches a high concentration in the macula of the eye, where it is thought to exert antioxidant effects.

13. फ्रिंज, जाळी, बाजूकडील, मॅक्युलर आणि ओसीपीटल भागांची सजावट यासारखे तपशील प्रयोगाचे विस्तृत क्षेत्र देतात.

13. such details as bangs, fillet strands, the decoration of the lateral, macula and occipital zones give a wide field for experiments.

14. RP च्या विपरीत, बहुतेक रेटिनल डिस्ट्रॉफी विशेषतः मॅक्युलावर परिणाम करतात, डोळयातील पडदाचा तो भाग जिथे आपल्या दृष्टीचे केंद्र बनते.

14. unlike rp, most retinal dystrophies tend particularly to affect the macula- the part of the retina where the centre of our vision is formed.

15. अगदी अलीकडे, मध्यवर्ती मॅक्युलर इडेमा (सिडमो) हा शब्द बीएमडीचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो ज्यामध्ये मध्यवर्ती मॅक्युलाचा समावेश आहे.

15. more recently the term centre-involving diabetic macular oedema(cidmo) has been used to describe dmo in which the central macula is involved.

16. दुसरे, वृद्ध अमेरिकन लोकांमध्ये अंधत्वाचे प्रमुख कारण, मॅक्युलर डिजेनेरेशन रोखण्यासाठी मॅक्युला आरोग्याचे दीर्घकालीन संरक्षण महत्त्वपूर्ण आहे.

16. second, for the long term, preserving the health of your macula is key to prevention of macular degeneration, the major cause of blindness in older americans.

17. मानवी रेटिनातील 6 ते 7 दशलक्ष शंकू रंगाच्या दृष्टीसाठी जबाबदार असतात आणि हे फोटोरिसेप्टर्स रेटिनाच्या मध्यवर्ती भागात केंद्रित असतात ज्याला मॅक्युला म्हणतात.

17. the 6 to 7 million cones in the human retina are responsible for color vision, and these photoreceptors are concentrated in the central zone of the retina called the macula.

18. पारंपारिक एक्स्ट्राफोव्होलर वाहिन्यांचे फोटोकोएग्युलेशन (ज्या थेट मॅक्युलाच्या मध्यभागी फोव्हियाच्या खाली नसतात) थोड्या रुग्णांमध्ये दृष्टी कमी होण्यास विलंब होऊ शकतो.

18. photocoagulation of classic extrafoveal vessels(those not directly underneath the fovea at the centre of the macula) can delay the loss of vision in a small number of patients.

19. मॅक्युलाच्या मध्यभागी फोव्हिया म्हणतात, आणि या लहान क्षेत्रामध्ये (0.3 मिमी व्यासाचा) डोळयातील पडदामध्ये सर्वात जास्त शंकू असतात आणि आपल्या तीव्र रंग दृष्टीसाठी जबाबदार असतात.

19. the center of the macula is called the fovea, and this tiny(0.3 mm diameter) area contains the highest concentration of cones in the retina and is responsible for our most acute color vision.

20. मॅक्युलाच्या नुकसानीमुळे अंधत्व येऊ शकते.

20. Blindness can be caused by damage to the macula.