1. ম্যাকুলার সাথে শেষ করুন ("সরাসরি আলোর দিকে তাকান" - এটি একটু তাড়াতাড়ি করুন, কারণ এটি খুব আরামদায়ক নয়)।

1. end with the macula('look directly at the light'- make this bit quick, as it is not very comfortable).

2. কিন্তু আপনি যদি ধূমপান করেন তবে ম্যাকুলার কর্মক্ষমতা তার সময়ের আগে উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যায় এবং আপনার চোখ খারাপ হয়ে যায়।

2. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

3. অপসারণ: whelk, macula, folliculitis.

3. removal: whelk, macula, folliculitis.

4. যদি রেটিনার এই অনুপস্থিত অংশটি ম্যাকুলায় থাকে তবে তাকে ম্যাকুলার হোল বলে।

4. if this missing piece of retina is in the macula, it's called a macular hole.

5. এটি ঘটে যখন রেটিনার কেন্দ্রীয় কেন্দ্রবিন্দু (যাকে ম্যাকুলা বলা হয়) ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

5. this occurs when the central point of focus on the retina(called the macula) is damaged.

6. ম্যাকুলা আশেপাশের ত্বক থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে মুখ বা পিঠে স্ফীত চেহারা দেয়।

6. macula stands out against the surrounding skin and gives the face or back an inflamed aspect.

7. ম্যাকুলা, যেখানে কখনও কখনও গর্ত তৈরি হয়, চোখের পিছনের কেন্দ্রে একটি ছোট বিন্দু।

7. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye.

8. ম্যাকুলা, যেখানে কখনও কখনও গর্ত তৈরি হয়, চোখের পিছনের (রেটিনা) কেন্দ্রে একটি খুব ছোট বিন্দু।

8. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye(retina).

9. ম্যাকুলা হল রেটিনার একটি অংশ যা আমাদের কেন্দ্রীয় দৃষ্টিভঙ্গির জন্য দায়ী, অর্থাৎ যে জিনিসগুলিকে আমরা সরাসরি দেখি।

9. the macula is the part of the retina responsible for our central vision- that is, the things we are looking directly at.

10. রক্তনালীগুলি প্রাথমিকভাবে ম্যাকুলার নীচে বৃদ্ধি পায় না, তারা রেটিনার একপাশে শুরু হয় এবং কেন্দ্রের দিকে বৃদ্ধি পায়।

10. blood vessels don't initially grow under the macula- they start off to the side of the retina and grow towards the centre.

11. বয়স-সম্পর্কিত ম্যাকুলার অবক্ষয়, যা ধীরে ধীরে ম্যাকুলাকে ধ্বংস করে, চোখের অংশ যা তীক্ষ্ণ কেন্দ্রীয় দৃষ্টি প্রদান করে।

11. age-related macular degeneration, which gradually destroys the macula, the part of the eye that provides sharp, central vision.

12. চোখের স্বাস্থ্য: Astaxanthin চোখের ম্যাকুলাতে উচ্চ ঘনত্বে পৌঁছে, যেখানে এটি অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট প্রভাব প্রয়োগ করে বলে মনে করা হয়।

12. eye health- astaxanthin reaches a high concentration in the macula of the eye, where it is thought to exert antioxidant effects.

13. বিশদ বিবরণ যেমন ঝালর, জাল, পার্শ্বীয়, ম্যাকুলার এবং অক্সিপিটাল অঞ্চলগুলির অলঙ্করণগুলি পরীক্ষা-নিরীক্ষার বিস্তৃত ক্ষেত্র সরবরাহ করে।

13. such details as bangs, fillet strands, the decoration of the lateral, macula and occipital zones give a wide field for experiments.

14. RP-এর বিপরীতে, বেশিরভাগ রেটিনাল ডিস্ট্রোফিগুলি বিশেষ করে ম্যাকুলাকে প্রভাবিত করে, রেটিনার অংশ যেখানে আমাদের দৃষ্টি কেন্দ্র গঠিত হয়।

14. unlike rp, most retinal dystrophies tend particularly to affect the macula- the part of the retina where the centre of our vision is formed.

15. অতি সম্প্রতি, কেন্দ্রীয়ভাবে জড়িত ডায়াবেটিক ম্যাকুলার এডিমা (সিডমো) শব্দটি বিএমডি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে যেখানে কেন্দ্রীয় ম্যাকুলা জড়িত।

15. more recently the term centre-involving diabetic macular oedema(cidmo) has been used to describe dmo in which the central macula is involved.

16. দ্বিতীয়ত, ম্যাকুলার স্বাস্থ্যের দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ ম্যাকুলার অবক্ষয় প্রতিরোধের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, বয়স্ক আমেরিকানদের মধ্যে অন্ধত্বের প্রধান কারণ।

16. second, for the long term, preserving the health of your macula is key to prevention of macular degeneration, the major cause of blindness in older americans.

17. মানুষের রেটিনার 6 থেকে 7 মিলিয়ন শঙ্কু রঙের দৃষ্টিভঙ্গির জন্য দায়ী, এবং এই ফটোরিসেপ্টরগুলি রেটিনার কেন্দ্রীয় অংশে ঘনীভূত হয় যাকে ম্যাকুলা বলা হয়।

17. the 6 to 7 million cones in the human retina are responsible for color vision, and these photoreceptors are concentrated in the central zone of the retina called the macula.

18. প্রচলিত এক্সট্রাফোভিওলার জাহাজের ফটোক্যাগুলেশন (যা সরাসরি ম্যাকুলার কেন্দ্রে ফোভিয়ার নীচে নয়) অল্প সংখ্যক রোগীর দৃষ্টিশক্তি হ্রাসে বিলম্ব করতে পারে।

18. photocoagulation of classic extrafoveal vessels(those not directly underneath the fovea at the centre of the macula) can delay the loss of vision in a small number of patients.

19. ম্যাকুলার কেন্দ্রকে বলা হয় ফোভিয়া, এবং এই ছোট অঞ্চলে (0.3 মিমি ব্যাস) রেটিনায় শঙ্কুর সর্বাধিক ঘনত্ব রয়েছে এবং এটি আমাদের তীক্ষ্ণ রঙের দৃষ্টিশক্তির জন্য দায়ী।

19. the center of the macula is called the fovea, and this tiny(0.3 mm diameter) area contains the highest concentration of cones in the retina and is responsible for our most acute color vision.

20. ম্যাকুলার ক্ষতির কারণে অন্ধত্ব হতে পারে।

20. Blindness can be caused by damage to the macula.