1. ಮ್ಯಾಕುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ ("ನೇರವಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ" - ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗನೆ ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲ).

1. end with the macula('look directly at the light'- make this bit quick, as it is not very comfortable).

2. ಆದರೆ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮ್ಯಾಕುಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತವೆ.

2. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

3. ತೆಗೆಯುವಿಕೆ: ವ್ವೆಲ್ಕ್, ಮ್ಯಾಕುಲಾ, ಫೋಲಿಕ್ಯುಲೈಟಿಸ್.

3. removal: whelk, macula, folliculitis.

4. ರೆಟಿನಾದ ಈ ಕಾಣೆಯಾದ ಭಾಗವು ಮ್ಯಾಕುಲಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ರಂಧ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. if this missing piece of retina is in the macula, it's called a macular hole.

5. ರೆಟಿನಾದ ಕೇಂದ್ರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು (ಮ್ಯಾಕುಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

5. this occurs when the central point of focus on the retina(called the macula) is damaged.

6. ಮಕುಲಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6. macula stands out against the surrounding skin and gives the face or back an inflamed aspect.

7. ಮಕುಲಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಂಧ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚುಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

7. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye.

8. ಮಕುಲಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಂಧ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಣ್ಣಿನ ಹಿಂಭಾಗದ (ರೆಟಿನಾ) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ಚುಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

8. the macula, where holes sometimes develop, is a very small spot in the center of the back of the eye(retina).

9. ಮ್ಯಾಕುಲಾ ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರೆಟಿನಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವ ವಿಷಯಗಳು.

9. the macula is the part of the retina responsible for our central vision- that is, the things we are looking directly at.

10. ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕುಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ರೆಟಿನಾದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

10. blood vessels don't initially grow under the macula- they start off to the side of the retina and grow towards the centre.

11. ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್, ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೇಂದ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಗವಾದ ಮ್ಯಾಕುಲಾವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

11. age-related macular degeneration, which gradually destroys the macula, the part of the eye that provides sharp, central vision.

12. ಕಣ್ಣಿನ ಆರೋಗ್ಯ: ಅಸ್ಟಾಕ್ಸಾಂಥಿನ್ ಕಣ್ಣಿನ ಮ್ಯಾಕುಲಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. eye health- astaxanthin reaches a high concentration in the macula of the eye, where it is thought to exert antioxidant effects.

13. ಫ್ರಿಂಜ್, ನೆಟ್‌ಗಳು, ಲ್ಯಾಟರಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಪಿಟಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಲಂಕಾರದಂತಹ ವಿವರಗಳು ಪ್ರಯೋಗದ ವ್ಯಾಪಕ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

13. such details as bangs, fillet strands, the decoration of the lateral, macula and occipital zones give a wide field for experiments.

14. RP ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಟಿನಾದ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿಗಳು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕೇಂದ್ರವು ರೂಪುಗೊಂಡ ರೆಟಿನಾದ ಭಾಗವಾದ ಮ್ಯಾಕುಲಾವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.

14. unlike rp, most retinal dystrophies tend particularly to affect the macula- the part of the retina where the centre of our vision is formed.

15. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮ್ಯಾಕುಲಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ BMD ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಯಾಬಿಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಎಡಿಮಾ (ಸಿಡ್ಮೊ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. more recently the term centre-involving diabetic macular oedema(cidmo) has been used to describe dmo in which the central macula is involved.

16. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಕುರುಡುತನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮ್ಯಾಕುಲಾ ಆರೋಗ್ಯದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

16. second, for the long term, preserving the health of your macula is key to prevention of macular degeneration, the major cause of blindness in older americans.

17. ಮಾನವನ ರೆಟಿನಾದಲ್ಲಿರುವ 6 ರಿಂದ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಶಂಕುಗಳು ಬಣ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ದ್ಯುತಿಗ್ರಾಹಕಗಳು ರೆಟಿನಾದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕುಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

17. the 6 to 7 million cones in the human retina are responsible for color vision, and these photoreceptors are concentrated in the central zone of the retina called the macula.

18. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಫೊವಿಯೋಲಾರ್ ನಾಳಗಳ ಫೋಟೊಕೊಗ್ಯುಲೇಷನ್ (ಮ್ಯಾಕುಲಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫೊವಿಯಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಲ್ಲದಿರುವುದು) ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

18. photocoagulation of classic extrafoveal vessels(those not directly underneath the fovea at the centre of the macula) can delay the loss of vision in a small number of patients.

19. ಮಕುಲಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಫೋವಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವು (0.3 ಮಿಮೀ ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ) ರೆಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಕೋನ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಣ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

19. the center of the macula is called the fovea, and this tiny(0.3 mm diameter) area contains the highest concentration of cones in the retina and is responsible for our most acute color vision.

20. ಮಕುಲಾಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ಕುರುಡುತನ ಉಂಟಾಗಬಹುದು.

20. Blindness can be caused by damage to the macula.