1. ठीक आहे, या फालतूपणासाठी पुरेसे आहे.

1. all right, enough of this levity.

2. लेव्हीटीची नोंद सादर करण्याचा प्रयत्न म्हणून, शब्द एक विनाशकारी अपयशी ठरले

2. as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop

3. हलकेपणाचा नियम गुरुत्वाकर्षणाचा नियम बदलण्यासाठी अधिकृत आहे. ~आर.ए. लाफर्टी

3. the law of levity is allowed to supersede the law of gravity. ~ r. a. lafferty.

4. त्याने आपल्या लोकांना हलके होण्यास सांगितले आणि त्यांनी त्याचे पालन केले. ते खरोखरच दुष्ट लोक होते.

4. he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.

5. तथापि, समलिंगी बॉम्ब निर्मात्यांनी या सर्व गोष्टींबद्दल सरळ चेहरा ठेवलेल्यांवर या कार्यक्रमाची लेव्हीटी गमावलेली दिसते;

5. the levity of the event seemed lost on the gay bomb creators, however, who kept a straight face about the whole matter;

6. त्याचा असा विश्वास होता की आगीतून निघणाऱ्या धुरात एक विशेष वायू आहे ज्यामध्ये "हलकीपणा" नावाचा विशेष गुणधर्म आहे.

6. he believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

7. लीव्हरेज इफेक्ट: का रिलॅक्सिंग पे, एड्रियन गॉस्टिक आणि स्कॉट क्रिस्टोफर एक मनोरंजक युक्तिवाद करतात की लोकांना चांगले काम करण्यात मदत करण्यासाठी “हलकीपणा” हे अत्यंत प्रभावी साधन आहे.

7. in the levity effect: why it pays to lighten up, adrian gostick and scott christopher make an interesting argument that“levity” is an extremely effective tool for helping people to work better.

8. परंतु मला खात्री आहे की असे काही वेळा होते जेव्हा त्याचे अपंगत्व त्याच्यासाठी विनोद, उच्छृंखलपणा आणि कनेक्शनचे स्रोत होते आणि जेव्हा आपण त्याच्याबद्दल बोलतो तेव्हा आपण ते ओळखणे देखील महत्त्वाचे आहे.

8. but i am also sure there were moments where his disability was a source of great humor, levity, and connection for him, and it is important that we acknowledge that as well when we talk about him.

9. कॉँगच्या जगामध्ये आणि त्याच्या प्रागैतिहासिक राज्याचा हा अ‍ॅक्शन-पॅक्ड प्रवास केवळ दृष्यदृष्ट्या आश्चर्यकारक नाही, तर तो आनंदी पात्रे आणि हलके-फुलके क्षणांनी भरलेला आहे ज्यामुळे तो इतर किंग कॉंग चित्रपट आणि ऑनलाइन मॉन्स्टर चित्रपटांपेक्षा वेगळा ठरतो. सामान्य.

9. not only is this action-packed journey into the world of kong and his prehistoric kingdom visually stunning, it also is full of fun characters and moments of levity that set it apart from other king kong films- and monster movies in general.

10. जेलोटोफोबियाच्या हानीवर के ब्राउअर आणि रेने प्रोयर यांच्या ताज्या निष्कर्षांद्वारे, "प्रत्येकजण हसला" हा सार्वत्रिक संदेश देतो की अविवाहित आणि जोडप्यांना आपल्या दैनंदिन जीवनात आणि आपल्या रोमँटिक संबंधांमध्ये अधिक हलकेपणा आणि हास्याचा फायदा होऊ शकतो.

10. through the lens of the latest findings by kay brauer and rené proyer on the detriments of gelotophobia,“they all laughed” expresses the universal message that singles and couples can both benefit from more levity and laughter in our daily lives and romantic partnerships.

11. परिस्थितीमध्ये थोडीशी उदासीनता आणण्यासाठी त्याने बफनसारखे काम केले.

11. He acted like a buffoon to bring some levity to the situation.