1. आणि मग आपण आनंदात जाऊ.

1. and then we will get into the hilarity.

2. हा आनंदाचा भाग आहे का?

2. is that part of the hilarity?

3. आनंद आणि मोठी भीती निर्माण झाली!

3. hilarity and big frights ensued!

4. जर आनंद असेल तर मी अतिरिक्त शुल्क आकारतो.

4. if there's hilarity, i charge extra.

5. तुम्ही आनंदात व्यत्यय आणता.

5. you're kind of interrupting the hilarity.

6. अर्थात, हे घडल्यावर आनंदाला उधाण येते.

6. hilarity all over of course when that happens.

7. मी फक्त आहे... हे खरोखरच निर्माण करत आहे, आनंद.

7. i am just-- it's really developing, the hilarity.

8. त्याच्या अविश्वासाची अभिव्यक्ती खूप आनंदाचे कारण होती

8. his incredulous expression was the cause of much hilarity

9. या स्पर्धकाच्या खराब कामगिरीमुळे सामान्य आनंद होतो.

9. this contestant's meager performance causes general hilarity.

10. खरं तर, पुनर्मिलन वेळी खूप आनंद झाला.

10. as a matter of fact, there was quite a lot of hilarity at the meeting.

11. हा आनंद, भावना आणि जनहिताचा उत्स्फूर्त उद्रेक आहे का?

11. is this a spontaneous outbreak of hilarity, emotions and public interest?

12. हीच खरी वेदना आणि खरा आनंद आहे जो जीवनाला खूप वेधक बनवतो.

12. it's that real pain and that real hilarity that makes life so intriguing.

13. संपूर्ण शहरभर गरम चुंबन, आनंद आणि, ते बंद करण्यासाठी, एक मेणबत्तीच्या रात्रीचे जेवण.

13. torrid kisses throughout the town, hilarity, and to cap it all, candlelit dinner.

14. रोशनी आणि तिच्या कुटुंबाने असे कधीच पाहिले नव्हते आणि आमचा लहान गट उत्साह आणि आनंदात बदलत गेला.

14. Roshani and her family had never seen anything like it, and our small group alternated between excitement and hilarity.

15. आनंदाचे वेगवेगळे रजिस्टर अजूनही तिथे वापरले जाऊ शकतात ही वस्तुस्थिती हे पोक्वेलिन ii अगदी तंतोतंत दर्शवते.

15. the fact that different registers of hilarity can be still be used therein is shown with great precision by poquelin ii.

16. "पश्चिम बाजूची कथा" किंवा "बाहेरील" सारखी ती वाईट रीतीने संपुष्टात येऊ शकते, परंतु आमचा अंदाज आहे की त्याऐवजी आनंदीपणा येईल आणि प्रत्येक भागाच्या शेवटी एक नवीन धडा शिकला जाईल.

16. this could end badly- like“west side story” or“the outsiders” bad- but we're guessing that hilarity will ensue instead and a new lesson will be learned at the end of each episode.

17. ते नेहमी जेवणाच्या वेळी सर्वसाधारण सभेत भेटतात, जेव्हा, आनंदीपणा, मैत्री आणि आनंदीपणा वाढवण्यासाठी, प्रत्येक सदस्याला आनंदी आणि चैतन्यशील स्वभावाची महिला सादर करण्याची परवानगी असते, सामान्य आनंद वाढवण्यासाठी.

17. they always meet in one general set at meals, when, for the improvement of mirth, pleasantry, and gaiety, every member is allowed to introduce a lady of cheerful lively disposition, to improve the general hilarity.

18. तथापि, ते नेहमी जेवणाच्या वेळी सामान्य टेबलवर भेटतात, जेव्हा, आनंदीपणा, आनंदीपणा आणि आनंदीपणा वाढवण्यासाठी, प्रत्येक सदस्याला आनंदी आणि चैतन्यशील स्वभावाच्या स्त्रीची ओळख करून देण्याची परवानगी असते, सामान्य आनंद वाढवण्यासाठी.

18. they however always meet in one general sett at meals, when, for the improvement of mirth, pleasantry, and gaiety, every member is allowed to introduce a lady of cheerful lively disposition, to improve the general hilarity.

19. तथापि, 2013 मध्ये ब्रँड्सकडे 2012 मध्ये झालेल्या ऑलिम्पिक सारख्या मोठ्या घटना घडल्या नाहीत, म्हणून त्यांनी आनंद, धक्का आणि राग यांसह विविध प्रकारच्या भावनिक ट्रिगर्ससह प्रयोग करून त्यांची स्वतःची नाटके तयार केली. शीर्ष 20 यादीत.

19. however, in 2013, brands did not have the large tent pole events they had in 2012, such as the olympics, so they have created their own dramas, experimenting with a wide range of emotional triggers, including hilarity, shock and fear demonstrated again in the top 20 listing.”.

20. त्यांनी विलक्षण आनंदाचा चित्रपट पाहिला.

20. They watched a movie with crippling hilarity.