1. എന്നിട്ട് നമ്മൾ തമാശയിലേക്ക് കടക്കും.

1. and then we will get into the hilarity.

2. അത് തമാശയുടെ ഭാഗമാണോ?

2. is that part of the hilarity?

3. ആഹ്ലാദവും വലിയ ഭീതിയും ഉണ്ടായി!

3. hilarity and big frights ensued!

4. തമാശയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അധിക തുക ഈടാക്കും.

4. if there's hilarity, i charge extra.

5. നിങ്ങൾ ഉല്ലാസത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

5. you're kind of interrupting the hilarity.

6. തീർച്ചയായും, ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഉല്ലാസം തിളച്ചുമറിയുന്നു.

6. hilarity all over of course when that happens.

7. ഞാൻ വെറുതെ... അത് ശരിക്കും പണിയുകയാണ്, തമാശ.

7. i am just-- it's really developing, the hilarity.

8. അവന്റെ അവിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ വളരെയധികം ഉല്ലാസത്തിന് കാരണമായിരുന്നു

8. his incredulous expression was the cause of much hilarity

9. ഈ മത്സരാർത്ഥിയുടെ മോശം പ്രകടനം പൊതുവെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

9. this contestant's meager performance causes general hilarity.

10. വാസ്തവത്തിൽ, പുനഃസമാഗമത്തിൽ ഒരുപാട് തമാശകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. as a matter of fact, there was quite a lot of hilarity at the meeting.

11. ഇത് ആഹ്ലാദത്തിന്റെയും വികാരത്തിന്റെയും പൊതു താൽപ്പര്യത്തിന്റെയും സ്വതസിദ്ധമായ പൊട്ടിത്തെറിയാണോ?

11. is this a spontaneous outbreak of hilarity, emotions and public interest?

12. ഈ യഥാർത്ഥ വേദനയും യഥാർത്ഥ ആനന്ദവുമാണ് ജീവിതത്തെ വളരെ കൗതുകകരമാക്കുന്നത്.

12. it's that real pain and that real hilarity that makes life so intriguing.

13. നഗരത്തിലുടനീളമുള്ള ചൂടുള്ള ചുംബനങ്ങൾ, ഉല്ലാസം, ഒപ്പം മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച അത്താഴവും.

13. torrid kisses throughout the town, hilarity, and to cap it all, candlelit dinner.

14. റോഷനിയും അവളുടെ കുടുംബവും അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഘം ആവേശത്തിനും ഉല്ലാസത്തിനും ഇടയിൽ മാറിമാറി നടന്നു.

14. Roshani and her family had never seen anything like it, and our small group alternated between excitement and hilarity.

15. തമാശയുടെ വ്യത്യസ്‌ത രജിസ്‌റ്ററുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്നത് ഈ പോക്വലിൻ ii വളരെ കൃത്യമായി കാണിക്കുന്നു.

15. the fact that different registers of hilarity can be still be used therein is shown with great precision by poquelin ii.

16. "പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തെ കഥ" അല്ലെങ്കിൽ "പുറത്തെ ആളുകൾ" പോലെ അത് മോശമായി അവസാനിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ പകരം തമാശകൾ ഉണ്ടാകുമെന്നും ഓരോ എപ്പിസോഡിന്റെയും അവസാനം ഒരു പുതിയ പാഠം പഠിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു.

16. this could end badly- like“west side story” or“the outsiders” bad- but we're guessing that hilarity will ensue instead and a new lesson will be learned at the end of each episode.

17. ഉന്മേഷം, സൗഹൃദം, ഉന്മേഷം എന്നിവ വർധിപ്പിക്കാൻ, ഓരോ അംഗത്തിനും പൊതുവായ ഉന്മേഷം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഉന്മേഷവും ഉന്മേഷവും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവാദം നൽകുമ്പോൾ, അവർ എപ്പോഴും ഭക്ഷണസമയത്ത് പൊതുസമ്മേളനത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

17. they always meet in one general set at meals, when, for the improvement of mirth, pleasantry, and gaiety, every member is allowed to introduce a lady of cheerful lively disposition, to improve the general hilarity.

18. എന്നിരുന്നാലും, അവർ എപ്പോഴും ഭക്ഷണസമയത്ത് ഒരു പൊതു മേശയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഉന്മേഷവും സാന്ത്വനവും ഉന്മേഷവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഓരോ അംഗത്തിനും പൊതുവായ ഉന്മേഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഉന്മേഷവും ചടുലവുമായ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവാദമുണ്ട്.

18. they however always meet in one general sett at meals, when, for the improvement of mirth, pleasantry, and gaiety, every member is allowed to introduce a lady of cheerful lively disposition, to improve the general hilarity.

19. എന്നിരുന്നാലും, 2013-ൽ ബ്രാൻഡുകൾക്ക് ഒളിമ്പിക്‌സ് പോലെ 2012-ൽ ഉണ്ടായ വലിയ ഇവന്റുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ സ്വന്തം നാടകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, തമാശയും ഞെട്ടലും കോപവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വൈകാരിക ട്രിഗറുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി പരീക്ഷിച്ചു. ആദ്യ 20 പട്ടികയിൽ.

19. however, in 2013, brands did not have the large tent pole events they had in 2012, such as the olympics, so they have created their own dramas, experimenting with a wide range of emotional triggers, including hilarity, shock and fear demonstrated again in the top 20 listing.”.

20. വികലമായ ആഹ്ലാദത്തോടെ അവർ ഒരു സിനിമ കണ്ടു.

20. They watched a movie with crippling hilarity.