1. ठीक है, इस तुच्छता के लिए पर्याप्त है।

1. all right, enough of this levity.

2. उत्तोलन के एक नोट को पेश करने के प्रयास के रूप में, शब्द एक विनाशकारी विफलता थे

2. as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop

3. लपट का नियम गुरुत्वाकर्षण के नियम को बदलने के लिए अधिकृत है। ~रा.ए. लाफ़र्टी

3. the law of levity is allowed to supersede the law of gravity. ~ r. a. lafferty.

4. उसने अपने लोगों से हल्का होने का आग्रह किया और उन्होंने उसकी बात मानी। वे सचमुच एक दुष्ट लोग थे।

4. he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.

5. हालांकि, इस घटना की उत्कटता समलैंगिक बम निर्माताओं पर खो गई, जिन्होंने इस सब के बारे में एक सीधा चेहरा रखा;

5. the levity of the event seemed lost on the gay bomb creators, however, who kept a straight face about the whole matter;

6. उनका मानना ​​​​था कि आग से उठने वाले धुएं में एक विशेष गैस होती है जिसमें एक विशेष गुण होता है जिसे "हल्कापन" कहा जाता है।

6. he believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.

7. लीवरेज इफेक्ट: व्हाई रिलैक्सिंग पेज़ में, एड्रियन गोस्टिक और स्कॉट क्रिस्टोफर एक दिलचस्प तर्क देते हैं कि लोगों को बेहतर काम करने में मदद करने के लिए "हल्कापन" एक अत्यंत प्रभावी उपकरण है।

7. in the levity effect: why it pays to lighten up, adrian gostick and scott christopher make an interesting argument that“levity” is an extremely effective tool for helping people to work better.

8. लेकिन मुझे यह भी यकीन है कि कई बार उनकी विकलांगता उनके लिए हास्य, उत्कटता और जुड़ाव का स्रोत थी, और यह महत्वपूर्ण है कि जब हम उनके बारे में बात करें तो हम उन्हें भी पहचानें।

8. but i am also sure there were moments where his disability was a source of great humor, levity, and connection for him, and it is important that we acknowledge that as well when we talk about him.

9. कोंग और उसके प्रागैतिहासिक साम्राज्य की दुनिया में यह एक्शन से भरपूर यात्रा न केवल आश्चर्यजनक रूप से आश्चर्यजनक है, बल्कि यह उल्लसित पात्रों और हल्के-फुल्के क्षणों से भी भरी हुई है जो इसे किंग कांग की अन्य फिल्मों और ऑनलाइन मॉन्स्टर फिल्मों से अलग करती है।

9. not only is this action-packed journey into the world of kong and his prehistoric kingdom visually stunning, it also is full of fun characters and moments of levity that set it apart from other king kong films- and monster movies in general.

10. जेलोटोफोबिया के नुकसान पर के ब्रेउर और रेने प्रोयर के नवीनतम निष्कर्षों के लेंस के माध्यम से, "हर कोई हँसा" सार्वभौमिक संदेश देता है कि एकल और जोड़े हमारे दैनिक जीवन में और हमारे रोमांटिक रिश्तों में अधिक हल्कापन और हंसी से लाभ उठा सकते हैं।

10. through the lens of the latest findings by kay brauer and rené proyer on the detriments of gelotophobia,“they all laughed” expresses the universal message that singles and couples can both benefit from more levity and laughter in our daily lives and romantic partnerships.

11. उन्होंने स्थिति में कुछ हल्कापन लाने के लिए एक विदूषक की तरह काम किया।

11. He acted like a buffoon to bring some levity to the situation.