1. అమ్మా, మీ సూటర్ ఎలాంటి విశ్రాంతి తీసుకోలేదు.

1. mom, your suitor doesn't let up.

2. మరియు ఈ యుద్ధాలలో సంధి లేదు.

2. and there is no let up in these wars.

3. ఎప్పటికీ వదులుకోవద్దు. ” వ్యతిరేకతను సమతుల్యం చేయకుండా ఉండటానికి కొత్త విషయాలను ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.

3. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

4. కానీ వెచ్చా ఒక్క శాతం కూడా తగ్గదు, శనివారం మరింత మెరుగ్గా ఆడాలి."

4. But Vechta won't let up one percent, we have to play even better on Saturday."

5. కానీ ఖచ్చితంగా అందుకే ఐక్యరాజ్యసమితికి జపాన్ తన సహకారాన్ని ఎప్పటికీ వదులుకోదు.

5. But that is precisely why Japan will never let up in its contributions to the United Nations.

6. నేను ఇప్పటికే వంద ఎలుగుబంట్లను చూశాను మరియు వర్షం తగ్గుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

6. I told him that I've already seen about a hundred bears and I'm just hoping that the rain will let up.

7. ఈ ఆలోచన అతనిలో మరింత పెరిగింది - అతను వదలలేదు - మరియు అతను తన మొదటి ఆరు ఆటల జీతాన్ని విరాళంగా ఇచ్చాడు.

7. This idea grew more and more in him – he did not let up – and so he donated the salary of his first six games.

8. చాలా మంది అబ్బాయిలు రేసు ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో వదులుకోవడం వలన ఇది మీ వేగాన్ని బాగా పెంచుతుంది.

8. this will increase your speed drastically, since the starting and stopping parts of the run are where most guys let up.

9. JP మోర్గాన్ ప్రకారం, వైట్ హౌస్ దాని రక్షిత వాణిజ్య విధానంపై బడ్జెట్ చేయడానికి నిరాకరించింది, వీధుల్లోని విశ్లేషకుల బృందం వాణిజ్య ఉద్రిక్తతలు అన్ని చైనీస్ దిగుమతులపై అధిక US సుంకాలకు దారితీస్తుందని భావిస్తున్నారు.

9. according to jpmorgan, as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports.

10. వైట్ హౌస్ దాని రక్షిత వాణిజ్య విధానంపై బడ్జెట్ చేయడానికి నిరాకరించడంతో, వీధుల్లోని విశ్లేషకుల బృందం ఫార్చ్యూన్ వివరించిన విధంగా అన్ని చైనీస్ దిగుమతులపై అధిక US సుంకాలకు దారితీస్తుందని వాణిజ్య ఉద్రిక్తతలు భావిస్తున్నారు.

10. as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports, as outlined by fortune.

11. ఈ తలనొప్పి వదలదు.

11. This headache won't let up.

12. విస్ఫోటనంలో సంధి లేదు

12. there had been no let-up in the eruption

13. జాతీయ, యూరోపియన్ మరియు అంతర్జాతీయ స్థాయిలలో మోసం మరియు పన్ను ఎగవేతలను ఎదుర్కోవడం అదృష్టవశాత్తూ ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది, అయితే ఈ ప్రయత్నాలలో ఎటువంటి విరమణ ఉండకూడదు.

13. Combatting fraud and tax evasion at national, European and international levels has thankfully become a priority, but there must be no let-up in these efforts.