1. এই টাকা বৈধ করা আবশ্যক.

1. that money needs to be legitimized.

2. চতুর্থ পরীক্ষা: সমস্ত বিশপ বৈধ।

2. Fourth test: All bishops are legitimized.

3. একটি খারাপ ধারণা মত শোনাচ্ছে, কিন্তু এটি TiSA দ্বারা বৈধ করা হবে.

3. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

4. আজ সুশীল সমাজের প্রতিটি চুক্তিকে আমাদের বৈধতা দিতে হবে।

4. Today every agreement of civil society needs to be legitimized by us.

5. অর্থাৎ, পিএলও নিজেই তাদের অব্যাহত অস্থায়ী অস্তিত্বকে বৈধতা দিয়েছে।

5. That is, the PLO itself legitimized their continued provisional existence.

6. হ্যাঁ, এটা কি সমাজের দ্বারা কাঙ্ক্ষিত, প্রত্যাশিত এবং তাই বৈধ নয়?

6. Yes, is that not even wanted, expected, and therefore legitimized by the society?

7. রেজিস্ট্যান্স এবং ঔপনিবেশিকদের মধ্যে এই সংযোগের ব্যাপারে তার অনুমোদন এটিকে বৈধতা দিয়েছে।

7. His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.

8. প্রশ্ন হল কেন একটি সর্বজনীন এবং বৈধ হয়েছে এবং অন্যটি কেন নয়। "

8. The question is why one has become universal and legitimized and the other is not. ”

9. আমরা এই যুদ্ধকে সেখানে নিয়ে যাব যেখানে এটি অনুমোদিত, সমর্থিত, বৈধ এবং উত্পাদিত হয়।

9. We will carry this war back to where it is approved, supported, legitimized and produced.

10. এই পদক্ষেপটিকে বৈধতা দেওয়া হয়েছিল যে আমেরিকা কিছুক্ষণ আগে সোনার মান ত্যাগ করেছিল।

10. This step was legitimized by the fact that America left the gold standard a while earlier.

11. লুই তার ছয় সন্তানকে বৈধতা দিয়েছিলেন - তবে, মার্কুইসের নাম উল্লেখ না করেই।

11. Louis legitimized his six offspring - however, without mentioning the name of the Marquise.

12. কিন্তু উপরে: এই চুক্তির পরে কতজন দেশপ্রেমিক চার্চের বিশপকে বৈধতা দেওয়া হয়েছিল?

12. But above: how many were the bishops of the Patriotic Church legitimized after this agreement?

13. তাদের অসুবিধা: তারা (গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ায়) শুধুমাত্র পরোক্ষভাবে বৈধ।

13. Their disadvantage: They are (in the democratic decision-making process) only indirectly legitimized.

14. একটি ইইউ কৃষি বাজেট শুধুমাত্র সেক্টরের জন্য একটি স্পষ্ট, দীর্ঘমেয়াদী নীতি লক্ষ্যের সাথে বৈধ করা যেতে পারে।

14. An EU agricultural budget can only be legitimized with a clear, long-term policy goal for the sector.

15. সংখ্যালঘু অধিকার রক্ষার জন্য পর্যাপ্ত কাঠামোর অভাবের কারণে বর্ণবাদ আংশিকভাবে বৈধ

15. Racism is partially legitimized by the lack of adequate framework for the protection of minority rights

16. এবং তাদের অজ্ঞতায়, পৃথিবীকে বশীভূত করার নীতি দ্বারা বৈধ, তারা তাদের গ্রহকে ধ্বংস করে।

16. And in their ignorance, legitimized by the principle to make subdue the earth, they destroy their planet.

17. এমন নয় যে 1948 এতটা বিশুদ্ধ ছিল, এটি থেকে অনেক দূরে, কিন্তু 1967 পতনকে ত্বরান্বিত, প্রাতিষ্ঠানিক এবং বৈধতা দিয়েছিল।

17. Not that 1948 was so pure, far from it, but 1967 accelerated, institutionalized and legitimized the decline.

18. “আমি মনে করি আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি এই সত্যের দ্বারা বৈধতা পেয়েছে যে শিল্পকে রক্ষা করার জন্য আমাদের আর কোনও মানসিক প্রয়োজন নেই।

18. “I do think our views are legitimized by the fact that we no longer have any emotional need to defend the industry.

19. সংক্ষেপে, এই ক্ষেত্রে TiSA মানে আন্তর্জাতিক আইন দ্বারা বৈধ একটি বড় দুর্নীতি ছাড়া আর কিছুই নয়।

19. In summary, in this field the TiSA would mean nothing other than a major corruption legitimized by international law.

20. অবশেষে, এটি সৌদি আরবে পবিত্র স্থানগুলি ধ্বংস করা সত্ত্বেও ওয়াহাবিজমকে ইসলামের একটি খাঁটি রূপ হিসাবে বৈধতা দিয়েছে।

20. Finally, it legitimized Wahhabism as an authentic form of Islam despite the destruction of holy sites in Saudi Arabia.