1. इस पैसे को वैध किया जाना चाहिए।

1. that money needs to be legitimized.

2. चौथा परीक्षण: सभी बिशप वैध हैं।

2. Fourth test: All bishops are legitimized.

3. सुनने में यह एक बुरा विचार लगता है, लेकिन इसे भी TiSA द्वारा वैध बनाया जाएगा।

3. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

4. आज सभ्य समाज के हर समझौते को हमें वैध बनाने की जरूरत है।

4. Today every agreement of civil society needs to be legitimized by us.

5. अर्थात्, पीएलओ ने ही उनके अनंतिम अस्तित्व को वैध ठहराया।

5. That is, the PLO itself legitimized their continued provisional existence.

6. हाँ, क्या यह वांछित, अपेक्षित और इसलिए समाज द्वारा वैध नहीं है?

6. Yes, is that not even wanted, expected, and therefore legitimized by the society?

7. रेजिस्टेंस और उपनिवेशों के बीच इस लिंक की उनकी स्वीकृति ने इसे वैध बना दिया।

7. His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.

8. प्रश्न यह है कि क्यों एक सार्वभौमिक और वैध हो गया है और दूसरा नहीं। ”

8. The question is why one has become universal and legitimized and the other is not. ”

9. हम इस युद्ध को वापस वहीं ले जाएंगे जहां इसे स्वीकृत, समर्थित, वैध और निर्मित किया गया है।

9. We will carry this war back to where it is approved, supported, legitimized and produced.

10. इस कदम को इस तथ्य से वैधता मिली कि अमेरिका ने कुछ समय पहले सोने के मानक को छोड़ दिया था।

10. This step was legitimized by the fact that America left the gold standard a while earlier.

11. लुइस ने अपनी छह संतानों को वैध ठहराया - हालांकि, मार्क्विस के नाम का उल्लेख किए बिना।

11. Louis legitimized his six offspring - however, without mentioning the name of the Marquise.

12. लेकिन ऊपर: इस समझौते के बाद देशभक्त चर्च के कितने बिशप वैध थे?

12. But above: how many were the bishops of the Patriotic Church legitimized after this agreement?

13. उनका नुकसान: वे (लोकतांत्रिक निर्णय लेने की प्रक्रिया में) केवल अप्रत्यक्ष रूप से वैध हैं।

13. Their disadvantage: They are (in the democratic decision-making process) only indirectly legitimized.

14. एक यूरोपीय संघ के कृषि बजट को केवल क्षेत्र के लिए एक स्पष्ट, दीर्घकालिक नीति लक्ष्य के साथ वैध बनाया जा सकता है।

14. An EU agricultural budget can only be legitimized with a clear, long-term policy goal for the sector.

15. अल्पसंख्यक अधिकारों की सुरक्षा के लिए पर्याप्त ढांचे की कमी के कारण जातिवाद आंशिक रूप से वैध है

15. Racism is partially legitimized by the lack of adequate framework for the protection of minority rights

16. और अपनी अज्ञानता में, पृथ्वी को वश में करने के सिद्धांत से वैध होकर, वे अपने ग्रह को नष्ट कर देते हैं।

16. And in their ignorance, legitimized by the principle to make subdue the earth, they destroy their planet.

17. ऐसा नहीं है कि 1948 इतना शुद्ध था, इससे बहुत दूर, लेकिन 1967 ने गिरावट को त्वरित, संस्थागत और वैध बना दिया।

17. Not that 1948 was so pure, far from it, but 1967 accelerated, institutionalized and legitimized the decline.

18. "मुझे लगता है कि हमारे विचार इस तथ्य से वैध हैं कि अब हमें उद्योग की रक्षा करने की कोई भावनात्मक आवश्यकता नहीं है।

18. “I do think our views are legitimized by the fact that we no longer have any emotional need to defend the industry.

19. संक्षेप में, इस क्षेत्र में TiSA का अर्थ अंतरराष्ट्रीय कानून द्वारा वैध किए गए एक बड़े भ्रष्टाचार के अलावा और कुछ नहीं होगा।

19. In summary, in this field the TiSA would mean nothing other than a major corruption legitimized by international law.

20. अंत में, इसने सऊदी अरब में पवित्र स्थलों के विनाश के बावजूद वहाबवाद को इस्लाम के एक प्रामाणिक रूप के रूप में वैध कर दिया।

20. Finally, it legitimized Wahhabism as an authentic form of Islam despite the destruction of holy sites in Saudi Arabia.