1. આ પૈસા કાયદેસર હોવા જોઈએ.

1. that money needs to be legitimized.

2. ચોથી કસોટી: બધા બિશપ કાયદેસર છે.

2. Fourth test: All bishops are legitimized.

3. ખરાબ વિચાર જેવું લાગે છે, પરંતુ આને TiSA દ્વારા કાયદેસર પણ કરવામાં આવશે.

3. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

4. આજે નાગરિક સમાજના દરેક કરારને આપણા દ્વારા કાયદેસર બનાવવાની જરૂર છે.

4. Today every agreement of civil society needs to be legitimized by us.

5. એટલે કે, PLO એ પોતે જ તેમના સતત કામચલાઉ અસ્તિત્વને કાયદેસર બનાવ્યું.

5. That is, the PLO itself legitimized their continued provisional existence.

6. હા, શું તે સમાજ દ્વારા ઇચ્છિત, અપેક્ષિત અને તેથી કાયદેસર નથી?

6. Yes, is that not even wanted, expected, and therefore legitimized by the society?

7. પ્રતિકાર અને સંસ્થાનવાદીઓ વચ્ચેની આ કડીની તેમની મંજૂરીએ તેને કાયદેસર બનાવ્યું.

7. His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.

8. પ્રશ્ન એ છે કે શા માટે એક સાર્વત્રિક અને કાયદેસર બની ગયું છે અને બીજું શા માટે નથી. "

8. The question is why one has become universal and legitimized and the other is not. ”

9. અમે આ યુદ્ધને તે જગ્યાએ લઈ જઈશું જ્યાં તેને મંજૂર, સમર્થન, કાયદેસર અને ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું છે.

9. We will carry this war back to where it is approved, supported, legitimized and produced.

10. આ પગલું એ હકીકત દ્વારા કાયદેસર હતું કે અમેરિકાએ થોડા સમય પહેલા ગોલ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ છોડી દીધું હતું.

10. This step was legitimized by the fact that America left the gold standard a while earlier.

11. લુઈસે તેના છ સંતાનોને કાયદેસર બનાવ્યા - જો કે, માર્ક્વિઝના નામનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના.

11. Louis legitimized his six offspring - however, without mentioning the name of the Marquise.

12. પરંતુ ઉપર: આ કરાર પછી દેશભક્તિ ચર્ચના કેટલા બિશપને કાયદેસર બનાવવામાં આવ્યા હતા?

12. But above: how many were the bishops of the Patriotic Church legitimized after this agreement?

13. તેમનો ગેરલાભ: તેઓ (લોકશાહી નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયામાં) માત્ર આડકતરી રીતે કાયદેસર છે.

13. Their disadvantage: They are (in the democratic decision-making process) only indirectly legitimized.

14. EU કૃષિ બજેટને ક્ષેત્ર માટે સ્પષ્ટ, લાંબા ગાળાના નીતિ ધ્યેય સાથે જ કાયદેસર બનાવી શકાય છે.

14. An EU agricultural budget can only be legitimized with a clear, long-term policy goal for the sector.

15. લઘુમતી અધિકારોના રક્ષણ માટે પર્યાપ્ત માળખાના અભાવે જાતિવાદને આંશિક રીતે કાયદેસર બનાવવામાં આવે છે.

15. Racism is partially legitimized by the lack of adequate framework for the protection of minority rights

16. અને તેમની અજ્ઞાનતામાં, પૃથ્વીને વશ કરવાના સિદ્ધાંત દ્વારા કાયદેસર, તેઓ તેમના ગ્રહનો નાશ કરે છે.

16. And in their ignorance, legitimized by the principle to make subdue the earth, they destroy their planet.

17. એવું નથી કે 1948 એટલું શુદ્ધ હતું, તેનાથી દૂર, પરંતુ 1967 એ ઘટાડાને વેગ આપ્યો, સંસ્થાકીય અને કાયદેસર બનાવ્યો.

17. Not that 1948 was so pure, far from it, but 1967 accelerated, institutionalized and legitimized the decline.

18. “મને લાગે છે કે અમારા મંતવ્યો એ હકીકત દ્વારા કાયદેસર છે કે અમને હવે ઉદ્યોગનો બચાવ કરવાની કોઈ ભાવનાત્મક જરૂર નથી.

18. “I do think our views are legitimized by the fact that we no longer have any emotional need to defend the industry.

19. સારાંશમાં, આ ક્ષેત્રમાં TISA નો અર્થ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા દ્વારા કાયદેસરના મોટા ભ્રષ્ટાચાર સિવાય બીજું કંઈ નથી.

19. In summary, in this field the TiSA would mean nothing other than a major corruption legitimized by international law.

20. છેવટે, તેણે સાઉદી અરેબિયામાં પવિત્ર સ્થળોના વિનાશ છતાં વહાબીઝમને ઇસ્લામના અધિકૃત સ્વરૂપ તરીકે કાયદેસર બનાવ્યો.

20. Finally, it legitimized Wahhabism as an authentic form of Islam despite the destruction of holy sites in Saudi Arabia.