1. اس رقم کو جائز قرار دیا جانا چاہیے۔

1. that money needs to be legitimized.

2. چوتھا ٹیسٹ: تمام بشپ جائز ہیں۔

2. Fourth test: All bishops are legitimized.

3. ایک برا خیال لگتا ہے، لیکن یہ بھی TiSA کے ذریعہ جائز ہوگا۔

3. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

4. آج سول سوسائٹی کے ہر معاہدے کو ہماری طرف سے جائز قرار دینے کی ضرورت ہے۔

4. Today every agreement of civil society needs to be legitimized by us.

5. یعنی خود پی ایل او نے ان کے مستقل عارضی وجود کو قانونی حیثیت دی۔

5. That is, the PLO itself legitimized their continued provisional existence.

6. جی ہاں، کیا یہ سماج کی طرف سے مطلوب، متوقع، اور اس لیے جائز نہیں ہے؟

6. Yes, is that not even wanted, expected, and therefore legitimized by the society?

7. مزاحمت اور نوآبادیات کے درمیان اس تعلق کی اس کی منظوری نے اسے قانونی حیثیت دی۔

7. His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.

8. سوال یہ ہے کہ ایک عالمگیر اور جائز کیوں ہو گیا ہے اور دوسرا کیوں نہیں؟ "

8. The question is why one has become universal and legitimized and the other is not. ”

9. ہم اس جنگ کو واپس وہاں لے جائیں گے جہاں اسے منظور، حمایت، جائز اور تیار کیا گیا ہے۔

9. We will carry this war back to where it is approved, supported, legitimized and produced.

10. اس قدم کو اس حقیقت سے جائز قرار دیا گیا کہ امریکہ نے سونے کے معیار کو کچھ دیر پہلے چھوڑ دیا تھا۔

10. This step was legitimized by the fact that America left the gold standard a while earlier.

11. لوئس نے اپنی چھ اولادوں کو قانونی حیثیت دی - تاہم، مارکیز کا نام لیے بغیر۔

11. Louis legitimized his six offspring - however, without mentioning the name of the Marquise.

12. لیکن اوپر: اس معاہدے کے بعد پیٹریاٹک چرچ کے کتنے بشپ کو قانونی حیثیت دی گئی؟

12. But above: how many were the bishops of the Patriotic Church legitimized after this agreement?

13. ان کا نقصان: وہ (جمہوری فیصلہ سازی کے عمل میں) صرف بالواسطہ طور پر جائز ہیں۔

13. Their disadvantage: They are (in the democratic decision-making process) only indirectly legitimized.

14. یورپی یونین کے زرعی بجٹ کو صرف اس شعبے کے لیے واضح، طویل مدتی پالیسی کے ہدف کے ساتھ ہی جائز بنایا جا سکتا ہے۔

14. An EU agricultural budget can only be legitimized with a clear, long-term policy goal for the sector.

15. اقلیتوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے مناسب فریم ورک کی کمی کی وجہ سے نسل پرستی کو جزوی طور پر جائز قرار دیا گیا ہے۔

15. Racism is partially legitimized by the lack of adequate framework for the protection of minority rights

16. اور اپنی جہالت میں، زمین کو مسخر کرنے کے اصول سے جائز، وہ اپنے سیارے کو تباہ کر دیتے ہیں۔

16. And in their ignorance, legitimized by the principle to make subdue the earth, they destroy their planet.

17. ایسا نہیں کہ 1948 اس سے بہت دور تھا، لیکن 1967 نے زوال کو تیز، ادارہ جاتی اور قانونی شکل دی۔

17. Not that 1948 was so pure, far from it, but 1967 accelerated, institutionalized and legitimized the decline.

18. "مجھے لگتا ہے کہ ہمارے خیالات کو اس حقیقت سے جائز قرار دیا گیا ہے کہ اب ہمیں انڈسٹری کا دفاع کرنے کی کوئی جذباتی ضرورت نہیں ہے۔

18. “I do think our views are legitimized by the fact that we no longer have any emotional need to defend the industry.

19. خلاصہ یہ کہ اس میدان میں TiSA کا مطلب بین الاقوامی قانون کے ذریعے جائز ہونے والی ایک بڑی بدعنوانی کے علاوہ کچھ نہیں ہوگا۔

19. In summary, in this field the TiSA would mean nothing other than a major corruption legitimized by international law.

20. آخر کار، اس نے سعودی عرب میں مقدس مقامات کی تباہی کے باوجود وہابیت کو اسلام کی ایک مستند شکل کے طور پر جائز قرار دیا۔

20. Finally, it legitimized Wahhabism as an authentic form of Islam despite the destruction of holy sites in Saudi Arabia.