1. ಈ ಹಣವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.

1. that money needs to be legitimized.

2. ನಾಲ್ಕನೇ ಪರೀಕ್ಷೆ: ಎಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. Fourth test: All bishops are legitimized.

3. ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು TiSA ನಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

4. ಇಂದು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

4. Today every agreement of civil society needs to be legitimized by us.

5. ಅಂದರೆ, PLO ಸ್ವತಃ ಅವರ ಮುಂದುವರಿದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು.

5. That is, the PLO itself legitimized their continued provisional existence.

6. ಹೌದು, ಅದು ಸಮಾಜದಿಂದ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

6. Yes, is that not even wanted, expected, and therefore legitimized by the society?

7. ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು.

7. His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.

8. ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ”

8. The question is why one has become universal and legitimized and the other is not. ”

9. ನಾವು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ, ಬೆಂಬಲಿಸುವ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

9. We will carry this war back to where it is approved, supported, legitimized and produced.

10. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅಮೆರಿಕವು ಚಿನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

10. This step was legitimized by the fact that America left the gold standard a while earlier.

11. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಆರು ಸಂತತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ.

11. Louis legitimized his six offspring - however, without mentioning the name of the Marquise.

12. ಆದರೆ ಮೇಲೆ: ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಎಷ್ಟು ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ?

12. But above: how many were the bishops of the Patriotic Church legitimized after this agreement?

13. ಅವರ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ: ಅವರು (ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ) ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. Their disadvantage: They are (in the democratic decision-making process) only indirectly legitimized.

14. EU ಕೃಷಿ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನೀತಿ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು.

14. An EU agricultural budget can only be legitimized with a clear, long-term policy goal for the sector.

15. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು ಭಾಗಶಃ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ

15. Racism is partially legitimized by the lack of adequate framework for the protection of minority rights

16. ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ತತ್ವದಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. And in their ignorance, legitimized by the principle to make subdue the earth, they destroy their planet.

17. 1948 ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು, ಆದರೆ 1967 ಅವನತಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿತು, ಸಾಂಸ್ಥಿಕಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು.

17. Not that 1948 was so pure, far from it, but 1967 accelerated, institutionalized and legitimized the decline.

18. "ಉದ್ಯಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. “I do think our views are legitimized by the fact that we no longer have any emotional need to defend the industry.

19. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ TiSA ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

19. In summary, in this field the TiSA would mean nothing other than a major corruption legitimized by international law.

20. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ನಾಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ವಹಾಬಿಸಂ ಅನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಅಧಿಕೃತ ರೂಪವೆಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು.

20. Finally, it legitimized Wahhabism as an authentic form of Islam despite the destruction of holy sites in Saudi Arabia.