1. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1. they legislated against discrimination in the workplace

2. 2 ಇದು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಮಾಡಬಹುದು.

2. 2 It may legislate on financial services in other fields.

3. ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಾನೂನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

3. We have learned that racial harmony cannot be legislated.

4. ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಸನ ಮಾಡದ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇತ್ತು.

4. but there was one condition for which they had not legislated.

5. ರಾಜ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಸತ್ತು ಶಾಸನ ಮಾಡಬಹುದು:

5. parliament can legislate on matters listed in the state list:.

6. ಶಾಸನಬದ್ಧ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

6. They did this at the expense of maintaining legislated services.

7. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಮಾಡಲು ಶಾಸಕರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

7. You can’t ask a legislator to legislate their own religious beliefs.”

8. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಬೈಬಲ್ನ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಶಾಸನಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಬಹಳ ಕಾಲ.

8. The fact is, biblical moralism can’t be legislated, at least for very long.

9. ಸಂಸತ್ತು ಕಾನೂನು ರೂಪಿಸಬೇಕು, ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕು, ಟೀಕಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಬೇಕು.

9. parliament is to legislate, advise, criticise and ventilate public grievances.

10. ಇದು ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನು ಮಾಡಬಹುದು.

10. it can legislate only on subjects entrusted to the centre by the constitution.

11. ಬಡತನ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಕಾನೂನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೇರಳವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

11. if you wish to understand why you cannot simply legislate away poverty, study kerala.

12. ರಾಜ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಾತ್ರ ಶಾಸನ ಮಾಡಬಹುದು.

12. for subjects on the state list, only the respective state legislature can legislate.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಕಾನೂನು ರೂಪಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಕೆಲವರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. Switzerland is therefore preparing to legislate, a decision that some consider belated.

14. ವಾಸ್ತವದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

14. There is no way to legislate against reality, so I think the outsourcing will continue.”

15. ಇಂತಹ ವಿಷಯ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಮಾಡಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಅಧಿಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು?

15. Such a thing never occurred before – and when has the police got the authority to legislate?

16. ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಸನ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ-.

16. the subjects on which both the centre and state governments can legislate are contained in-.

17. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಚಳುವಳಿಗಳು ಷರಿಯಾವನ್ನು ಕಾನೂನು ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತವೆ -- ಅವರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

17. That's why these movements look to legislate Sharia -- they want centralized laws for everything.

18. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಾಜ್ಯವು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊಸ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಜೂಜಿನ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ.

18. There is also going to be new federally legislated gambling that the state of Virginia cannot touch.

19. ಫೆಡರಲ್ ಪಟ್ಟಿಯು ಫೆಡರಲ್ ಕೇಂದ್ರವು ಮಾತ್ರ ಶಾಸನ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ.

19. in the federal list, there were enumerated subjects on which the federal centre alone could legislate.

20. ಕೇಂದ್ರ/ರಾಜ್ಯ/ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸದೆ ಉಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಯಾರು ಕಾನೂನು ಮಾಡಬಹುದು?

20. who can legislate on those residual matters which are not mentioned in central/ state/concurrent lists?