1. میں بدمعاشوں کو دکھاتا ہوں۔

1. i show to lawbreakers.

2. وہ اصل مجرموں کے پیچھے کیوں نہیں لگتے؟

2. why don't they go after some genuine lawbreakers?

3. آیت 11 میں یہ کہتا ہے "تم قانون کی خلاف ورزی کرنے والے بن گئے ہو"۔

3. in verse 11 it says“you have become a lawbreaker.”.

4. اگر ہم بے رحمی کا مظاہرہ کرتے ہیں تو ہم غیر قانونی ہیں۔

4. if we unmercifully show favoritism, we are lawbreakers.

5. رومیوں 13:1-7 حکومت کو مجرموں کو سزا دینے کا اختیار بھی دیتا ہے۔

5. romans 13:1- 7 also gives the government the authority to punish lawbreakers.

6. ان کے مقدمے کے تین ججوں میں سے ایک، نوم سہلبرگ، خود ایسے ہی قانون شکن ہیں۔

6. One of the three judges in his case, Noam Sohlberg, is himself just such a lawbreaker.

7. قانون توڑنے والا ہمیشہ اصول کیوں توڑتا ہے؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہاں کی زندگی میں ان کا کوئی نجی مسئلہ ہے۔

7. Why lawbreaker is always break the rule; it because they have some private problem in there life.

8. ہمیں اس خیال کو مسترد کر دینا چاہیے کہ جب بھی کوئی قانون توڑا جاتا ہے تو معاشرے کا قصوروار ہوتا ہے، مجرم نہیں۔

8. we must reject the idea that every time a law's broken, society is guilty rather than the lawbreaker.

9. ہمیں اس خیال کو مسترد کر دینا چاہیے کہ جب بھی کوئی قانون توڑا جاتا ہے، تو معاشرے کی غلطی ہوتی ہے، مجرم نہیں۔

9. we must reject the idea that every time a law is broken, society is guilty rather than the lawbreaker.

10. ہمیں اس خیال کو رد کر دینا چاہیے کہ جب بھی کوئی قانون توڑا جاتا ہے تو معاشرے کو قصوروار ٹھہرایا جاتا ہے، مجرم نہیں۔

10. we must reject the idea that every time a law is broken, society is guilty rather that the lawbreaker”.

11. قانون توڑنے والوں کے پبلشر نیکسن نے ٹائٹل کی ناکامی کے لیے پلیئر نامعلوم کے میدان جنگ کی کامیابی کو ذمہ دار ٹھہرایا۔

11. lawbreakers publisher nexon has blamed the success of playerunknown's battlegrounds for the title's failure.

12. لابسٹروں پر غیر حاضری میں مقدمہ چلایا گیا کیونکہ وہ اتنے غیر قانونی ہیں کہ انہوں نے عدالت میں پیش ہونے کی زحمت بھی نہیں کی۔

12. the locusts were tried in absentia because they're such lawbreakers they didn't even bother showing up for court.

13. تاہم، ریچھ کے سکوں کی فروخت زیادہ تر جگہوں پر غیر قانونی ہے، اور قانون توڑنے والوں کو ان کی فروخت پر بھاری مالی جرمانے اور جیل کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

13. selling bear parts, however, is illegal in most places, and lawbreakers may incur strict financial and prison time penalties for selling them.

14. کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر قانون توڑنے والوں نے خود کو Cliffy B. ایپک گیمز اسٹور میں ڈال دیا ہوتا، اور باس کی پروڈکشنز بیدار ہونے کے بعد دیوالیہ نہ ہو جاتیں؟

14. does that mean that if lawbreakers had just launched on the epic games store cliffy b., and boss key productions wouln't have gone broke after getting woke?

15. اگر کوئی مسیحی خدا کے خون کے قانون کی خلاف ورزی سے بچنے کے لیے بہت زیادہ کوشش کرتا ہے، تو حکام اُسے فاسق سمجھ سکتے ہیں یا اُس پر مقدمہ چلانے کا ذمہ دار ٹھہر سکتے ہیں۔

15. if a christian did put forth very strenuous efforts to avoid a violation of god's law on blood, authorities might consider him a lawbreaker or make him liable to prosecution.

16. اس کی وجہ یہ ہے کہ بنی اسرائیل، باقی بنی نوع انسان کی طرح، گنہگار تھے اور اس لیے جب قانون کا سامنا کیا گیا، جو کہ راستبازی کا خدا کا معیار ہے، قانون شکنی کرتا ہے۔

16. The reason for this is that the Israelites, like the rest of mankind, were sinners and therefore when confronted with the law, which is God's standard of righteousness, lawbreakers.

17. کچھ مغربی حکومتیں اور انسانی حقوق کے بین الاقوامی گروپ اکثر ویتنام پر تنقید کرتے ہیں کہ وہ پرامن طریقے سے اپنے خیالات کا اظہار کرنے پر لوگوں کو قید کرتے ہیں، لیکن ہنوئی کا کہنا ہے کہ صرف خلاف ورزی کرنے والوں کو قید کیا جاتا ہے۔

17. some western governments and international human rights groups often criticize vietnam for jailing people for peacefully expressing their views, but hanoi maintains that only lawbreakers are put behind bars.

18. گیئرز آف وار 4 اس تبدیلی کا واحد شکار نہیں ہے، دیگر گیمز جیسے جنگ میں پیدا ہونے والے، تباہی کا ایجنٹ، بہت بڑی بے عزتی: بیرونی شخص کی موت، بڑے پیمانے پر اثر: اینڈرومیڈا اور قانون توڑنے والوں کو تنوع اور خواتین کی قیادت پر زیادہ توجہ دینے کے باوجود کمزور فروخت کا سامنا کرنا پڑا۔

18. gears of war 4 isn't the only casualty of this change, other games like battleborn, agents of mayhem, gigantic dishonored: death of the outsider, mass effect: andromeda, and lawbreakers were all victims of poor sales despite focusing heavily on diversity and female leads.