1. وہ یہاں کے نوجوان ٹھگ ہیں۔

1. they are young hoodlums here.

2. وہ ٹھگ یا بدمعاش نہیں تھے۔

2. they were not hoodlums or miscreants.

3. ہم کیسے جانتے ہیں کہ وہ بدمعاش ہیں؟

3. how do we know that they are hoodlums?

4. یہ غنڈے پولیس سے نہیں ڈرتے۔

4. these hoodlums are not scared of the police.

5. تم نے اس بار کیا کیا، چھوٹے ٹھگ؟

5. what did you do this time, you little hoodlum?

6. بہت سے ٹھگ مارے گئے اور بہت سے ہار گئے۔

6. many hoodlums have been killed and many have surrendered.

7. ان ٹھگوں کے دعوے متاثر کن ہیں!

7. the pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!

8. جب آپ یہاں ہوں گے، تو ہو سکتا ہے آپ اس ٹھگ کو پکڑ سکیں گے جس نے یہ کیا۔

8. while you're here, maybe you can catch the hoodlum who did it.

9. معاملات ٹھیک چل رہے ہیں یہاں تک کہ ایک دن راجہ ایک آدمی کو کچھ ٹھگوں سے بچا لیتا ہے۔

9. things are well until one day, raja rescues a man from hoodlums.

10. آپ، مثال کے طور پر، اپنے قبیلے کے لیے لڑنے کے لیے مقامی ٹھگوں کو بھرتی کر سکتے ہیں۔

10. you can, for instance, recruit local hoodlums to fight for your clan.

11. وہ نیویارک کے "پیشہ ور" گینگسٹر، ٹھگ اور بدمعاش تھے۔

11. they were the ‘professional’ gangsters of New York, hoodlums and racketeers

12. مستقبل کی پروڈکشنز میں اطالوی ناموں کے ساتھ مزید افسانوی ہڈلم نہیں ہوں گے۔

12. There will be no more fictional hoodlums with Italian names in future productions.

13. ٹھگوں کے ساتھ اس کے اختلاط نے ایک نیا طرز عمل پیدا کیا جس نے اس کے ٹیٹو کا پہلا برانڈ دیکھا۔

13. his mixture with hoodlums created a new behavior which saw his first brand of tatoos.

14. ٹھگوں اور مقدمہ چلانے والے قیدیوں کو بطور ووٹر انتخابات میں حصہ لینے کی اجازت نہیں ہے۔

14. indicted hoodlums and detainees are prohibited from taking part in the races as voters.

15. دو ٹھگوں کے ساتھ آپ کے اتنے قریب... آپ تحریری اجازت کے بغیر کھرچ بھی نہیں سکتے؟

15. with two hoodlums riding you so close… you can't even scratch without a written permission?

16. غنڈوں کے خلاف ایک پاکٹ مینا (شلپا شروڈکر) کا دفاع کرنے کے لیے، انسپکٹر وجے سنہا خود اس سے محبت کرتا ہے۔

16. to defend a pick pocket meena(shilpa shirodkar) from hoodlums, inspector vijay sinha himself falls in love with her.

17. اگر آپ نہیں جانتے کہ راکی ​​پر یہ کام کس نے کیا... یہ امپورٹڈ ٹھگ آپ کے دروازے کے باہر کیوں بیٹھے ہیں... روزانہ ساڑھے گیارہ بجے؟

17. if you don't know who did that job on rocky… why are these imported hoodlums sitting on your front doorstep… twenty-three and a half hours every day?

18. "یہ پہلی بار نہیں تھا کہ ریڈ اور اس کے بدمعاش دوستوں نے جنگل کے جانوروں کو ہمارے لیے پریشانی کا باعث بنایا، لیکن اس دن اس کی حرکتیں قتل جیسی ہی تھیں۔

18. “It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder.

19. اب تک کہانی کافی قابل اعتبار معلوم ہوتی ہے، ٹھگ یا کوئی فرقہ چرچ کی خدمت میں خلل ڈالنے کے لیے مذاق اڑاتے ہیں، پادری ناراض ہو جاتا ہے اور ان پر لعنت بھیجتا ہے۔

19. up to this point, the story seems believable enough, hoodlums or some cult pull a prank to interrupt a church service, priest gets angry and curses them.

20. اس وقت، مادواری میناکشیاماں مندر انتہائی مشکل حالات میں تھا، مندر کے میدانوں پر غنڈوں نے قبضہ کیا تھا اور اسے لوٹ لیا تھا۔ دیہی علاقوں میں لوٹ مار اور ڈکیتیاں۔

20. by then the maduari meenakshiamman temple was in dire straits, with the temple lands occupied and plundered by hoodlums; looting and dacoity rampant in countryside.