1. ਉਹ ਇੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਠੱਗ ਹਨ।

1. they are young hoodlums here.

2. ਉਹ ਠੱਗ ਜਾਂ ਬਦਮਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ।

2. they were not hoodlums or miscreants.

3. ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗੁੰਡੇ ਹਨ?

3. how do we know that they are hoodlums?

4. ਇਨ੍ਹਾਂ ਠੱਗਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. these hoodlums are not scared of the police.

5. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਰ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਛੋਟੇ ਠੱਗ?

5. what did you do this time, you little hoodlum?

6. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਠੱਗ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ।

6. many hoodlums have been killed and many have surrendered.

7. ਇਨ੍ਹਾਂ ਠੱਗਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ!

7. the pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!

8. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਠੱਗ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਸੀ।

8. while you're here, maybe you can catch the hoodlum who did it.

9. ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਦਿਨ ਰਾਜਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਠੱਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

9. things are well until one day, raja rescues a man from hoodlums.

10. ਤੁਸੀਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਬੀਲੇ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਠੱਗਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10. you can, for instance, recruit local hoodlums to fight for your clan.

11. ਉਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ "ਪੇਸ਼ੇਵਰ" ਗੈਂਗਸਟਰ, ਠੱਗ ਅਤੇ ਗੈਂਗਸਟਰ ਸਨ

11. they were the ‘professional’ gangsters of New York, hoodlums and racketeers

12. ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹੁੱਡਲਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

12. There will be no more fictional hoodlums with Italian names in future productions.

13. ਠੱਗਾਂ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਰਲਣ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟੈਟੂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇਖਿਆ।

13. his mixture with hoodlums created a new behavior which saw his first brand of tatoos.

14. ਠੱਗਾਂ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਧੀਨ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੋਟਰਾਂ ਵਜੋਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. indicted hoodlums and detainees are prohibited from taking part in the races as voters.

15. ਦੋ ਠੱਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ... ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਗੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?

15. with two hoodlums riding you so close… you can't even scratch without a written permission?

16. ਇੱਕ ਜੇਬ ਕਤਰਾ ਮੀਨਾ (ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ਿਰੋਡਕਰ) ਨੂੰ ਠੱਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿਜੇ ਸਿਨਹਾ ਖੁਦ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. to defend a pick pocket meena(shilpa shirodkar) from hoodlums, inspector vijay sinha himself falls in love with her.

17. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਰੌਕੀ 'ਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ... ਇਹ ਦਰਾਮਦ ਠੱਗ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਬੈਠੇ ਹਨ... ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਢੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ?

17. if you don't know who did that job on rocky… why are these imported hoodlums sitting on your front doorstep… twenty-three and a half hours every day?

18. “ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਰੇਡ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗੁੰਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸ ਦਿਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਤਲ ਵਰਗੀ ਹੀ ਸੀ।

18. “It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder.

19. ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਹਾਣੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਠੱਗ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੰਥ ਚਰਚ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ, ਪਾਦਰੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

19. up to this point, the story seems believable enough, hoodlums or some cult pull a prank to interrupt a church service, priest gets angry and curses them.

20. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮਦੁਆਰੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀਅਮਨ ਮੰਦਿਰ ਦੀ ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ ਸੀ, ਮੰਦਰ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਠੱਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੁੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟ-ਖਸੁੱਟ ਅਤੇ ਡਾਕੇ।

20. by then the maduari meenakshiamman temple was in dire straits, with the temple lands occupied and plundered by hoodlums; looting and dacoity rampant in countryside.