1. ते येथे तरुण ठग आहेत.

1. they are young hoodlums here.

2. ते गुंड किंवा बदमाश नव्हते.

2. they were not hoodlums or miscreants.

3. ते गुंड आहेत हे आम्हाला कसे कळेल?

3. how do we know that they are hoodlums?

4. या गुंडांना पोलिसांची भीती नाही.

4. these hoodlums are not scared of the police.

5. या वेळी तू काय केलेस, लहान ठग?

5. what did you do this time, you little hoodlum?

6. अनेक गुंड मारले गेले आणि अनेकांनी त्याग केला.

6. many hoodlums have been killed and many have surrendered.

7. या ठगांचे दावे प्रभावी आहेत!

7. the pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!

8. तुम्ही येथे असताना, तुम्ही हे कृत्य करणाऱ्या गुंडाला पकडण्यात सक्षम असाल.

8. while you're here, maybe you can catch the hoodlum who did it.

9. एके दिवशी राजा एका माणसाला काही गुंडांपासून वाचवत नाही तोपर्यंत सर्व काही ठीक चालले आहे.

9. things are well until one day, raja rescues a man from hoodlums.

10. तुम्ही, उदाहरणार्थ, तुमच्या कुळासाठी लढण्यासाठी स्थानिक ठगांची भरती करू शकता.

10. you can, for instance, recruit local hoodlums to fight for your clan.

11. ते न्यूयॉर्कचे "व्यावसायिक" गुंड, ठग आणि गुंड होते

11. they were the ‘professional’ gangsters of New York, hoodlums and racketeers

12. भविष्यातील प्रॉडक्शनमध्ये इटालियन नावांसह यापुढे काल्पनिक हुडलम्स असणार नाहीत.

12. There will be no more fictional hoodlums with Italian names in future productions.

13. ठगांसह तिच्या मिसळण्याने एक नवीन वर्तन तयार केले ज्याने तिचा पहिला ब्रँड टॅटू पाहिला.

13. his mixture with hoodlums created a new behavior which saw his first brand of tatoos.

14. ठग आणि खटल्यातील कैद्यांना मतदार म्हणून निवडणुकीत भाग घेण्याची परवानगी नाही.

14. indicted hoodlums and detainees are prohibited from taking part in the races as voters.

15. दोन ठग तुम्हाला इतक्या जवळ घेऊन आलेत... लेखी परवानगीशिवाय तुम्हाला ओरबाडताही येत नाही?

15. with two hoodlums riding you so close… you can't even scratch without a written permission?

16. ठगांपासून खिशातल्या मीनाचा (शिल्पा शिरोडकर) बचाव करण्यासाठी, इन्स्पेक्टर विजय सिन्हा स्वतः तिच्या प्रेमात पडतो.

16. to defend a pick pocket meena(shilpa shirodkar) from hoodlums, inspector vijay sinha himself falls in love with her.

17. रॉकीवर हे काम कोणी केले हे तुम्हाला माहीत नसेल तर... हे इंपोर्टेड ठग तुमच्या दाराबाहेर का बसतात... रोज साडेअकरा?

17. if you don't know who did that job on rocky… why are these imported hoodlums sitting on your front doorstep… twenty-three and a half hours every day?

18. “रेड आणि तिच्या गुंड मित्रांमुळे जंगलातील प्राण्यांना त्रास होण्याची ही पहिलीच वेळ नव्हती, पण त्या दिवशीची तिची कृती ही हत्यासारखीच होती.

18. “It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder.

19. आतापर्यंत ही कथा अगदी विश्वासार्ह वाटते, ठग किंवा पंथ चर्चच्या सेवेत व्यत्यय आणण्यासाठी खोड्या काढतात, धर्मगुरू रागावतो आणि त्यांना शाप देतो.

19. up to this point, the story seems believable enough, hoodlums or some cult pull a prank to interrupt a church service, priest gets angry and curses them.

20. त्या वेळी, मदुरी मीनाक्षिम्मन मंदिराची दुर्दशा झाली होती, मंदिराच्या मैदानावर गुंडांनी कब्जा केला होता आणि लुटला होता; ग्रामीण भागात सर्रास लुटालूट आणि दरोडा.

20. by then the maduari meenakshiamman temple was in dire straits, with the temple lands occupied and plundered by hoodlums; looting and dacoity rampant in countryside.