1. તેઓ અહીં યુવાન ઠગ છે.

1. they are young hoodlums here.

2. તેઓ ઠગ કે બદમાશ ન હતા.

2. they were not hoodlums or miscreants.

3. આપણે કેવી રીતે જાણી શકીએ કે તેઓ ગુંડાઓ છે?

3. how do we know that they are hoodlums?

4. આ ગુંડાઓ પોલીસથી ડરતા નથી.

4. these hoodlums are not scared of the police.

5. નાના ઠગ, આ વખતે તેં શું કર્યું?

5. what did you do this time, you little hoodlum?

6. ઘણા ઠગ માર્યા ગયા અને ઘણાએ હાર માની લીધી.

6. many hoodlums have been killed and many have surrendered.

7. આ ઠગના દાવાઓ પ્રભાવશાળી છે!

7. the pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!

8. જ્યારે તમે અહીં હોવ ત્યારે, તમે આ ઠગને પકડી શકશો જેણે આ કર્યું છે.

8. while you're here, maybe you can catch the hoodlum who did it.

9. જ્યાં સુધી એક દિવસ રાજા એક માણસને કેટલાક ગુંડાઓથી બચાવે ત્યાં સુધી વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલી રહી છે.

9. things are well until one day, raja rescues a man from hoodlums.

10. તમે, ઉદાહરણ તરીકે, તમારા કુળ માટે લડવા માટે સ્થાનિક ઠગની ભરતી કરી શકો છો.

10. you can, for instance, recruit local hoodlums to fight for your clan.

11. તેઓ ન્યુયોર્કના "વ્યવસાયિક" ગુંડાઓ, ઠગ અને ગુંડાઓ હતા

11. they were the ‘professional’ gangsters of New York, hoodlums and racketeers

12. ભવિષ્યના નિર્માણમાં ઇટાલિયન નામો સાથે વધુ કાલ્પનિક હૂડલમ્સ હશે નહીં.

12. There will be no more fictional hoodlums with Italian names in future productions.

13. ઠગ સાથે તેણીના મિશ્રણથી એક નવી વર્તણૂક સર્જાઈ જેમાં તેણીની પ્રથમ બ્રાન્ડ ટેટૂઝ જોવા મળી.

13. his mixture with hoodlums created a new behavior which saw his first brand of tatoos.

14. ઠગ અને કાર્યવાહી કરાયેલ કેદીઓને મતદાર તરીકે ચૂંટણીમાં ભાગ લેવાની મંજૂરી નથી.

14. indicted hoodlums and detainees are prohibited from taking part in the races as voters.

15. બે ઠગ તમારી આટલી નજીકથી સવારી સાથે... તમે લેખિત પરવાનગી વિના ખંજવાળ પણ નહીં કરી શકો?

15. with two hoodlums riding you so close… you can't even scratch without a written permission?

16. પિકપોકેટ મીના (શિલ્પા શિરોડકર) ને ઠગ સામે બચાવવા માટે, ઇન્સ્પેક્ટર વિજય સિંહા પોતે તેના પ્રેમમાં પડે છે.

16. to defend a pick pocket meena(shilpa shirodkar) from hoodlums, inspector vijay sinha himself falls in love with her.

17. જો તમને ખબર નથી કે રોકી પર આ કામ કોણે કર્યું... આ ઈમ્પોર્ટેડ ઠગ શા માટે તમારા દરવાજાની બહાર બેઠા છે... રોજ સાડા અગિયાર?

17. if you don't know who did that job on rocky… why are these imported hoodlums sitting on your front doorstep… twenty-three and a half hours every day?

18. “તે પ્રથમ વખત નહોતું કે રેડ અને તેના લુખ્ખા મિત્રોએ જંગલના પ્રાણીઓ માટે મુશ્કેલી ઊભી કરી, પરંતુ તે દિવસે તેણીની ક્રિયાઓ હત્યા જેવી જ હતી.

18. “It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder.

19. અત્યાર સુધી વાર્તા તદ્દન વિશ્વાસપાત્ર લાગે છે, ઠગ અથવા કોઈ સંપ્રદાય ચર્ચની સેવામાં વિક્ષેપ પાડવા માટે ટીખળ કરે છે, પાદરી ગુસ્સે થાય છે અને તેમને શાપ આપે છે.

19. up to this point, the story seems believable enough, hoodlums or some cult pull a prank to interrupt a church service, priest gets angry and curses them.

20. તે સમયે, મદુઆરી મીનાક્ષીઅમ્મન મંદિર ખૂબ જ ખરાબ સ્થિતિમાં હતું, મંદિરના મેદાન પર ગુંડાઓ દ્વારા કબજો અને લૂંટ કરવામાં આવી હતી; ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં પ્રચંડ લૂંટ અને લૂંટ.

20. by then the maduari meenakshiamman temple was in dire straits, with the temple lands occupied and plundered by hoodlums; looting and dacoity rampant in countryside.