1. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ ದುಃಖಿಸಿ.

1. looking back and lamenting.

2. ಜನರು ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಅಳುತ್ತಾರೆ.

2. people are crying out, lamenting.

3. ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದಾಗ, ಅವನು ದುಃಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

3. when misfortune touches him he starts lamenting.

4. ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಸಾವಿನ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದನು

4. he was lamenting the death of his infant daughter

5. ಅವನ "ಹೊರೆ" ತನ್ನ ಜನರ ಅಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ 1: 1-4.

5. His "burden" begins by lamenting the iniquity of his people 1:1-4.

6. a) ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ "ಉದ್ಯೋಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿವೆ.

6. a) Capitalist nations have been lamenting “employment problems” for some time.

7. ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾರೆ.

7. villagers, who lose their land, become unemployed and keep lamenting to no avail.

8. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೋಯರ್, ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ "ಹತಾಶ" ಮತ್ತು 110,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

8. Bernard Boyer, the head of the business is “desperate” and is lamenting a 110,000 euros loss.

9. ಅವರು ಹೊಬ್ಬಿಟ್‌ಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

9. He’s not mourning the deaths of the hobbits; he’s lamenting the destruction of two of his toes.

10. mateo, ಅಳುವುದು, ಅಪರೂಪ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪರೂಪ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

10. mateo, lamenting, rares, thank you for your kindness, as our days, rare and treasured never enough.!

11. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯು ತಲೆತಿರುಗುವ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ತಂಡದ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿದೆ.

11. swearing was reserved for celebrating the dizzying triumphs or lamenting the failures of their own team.

12. ಮೌನವಾಗಿ ಅಳುವುದು, ಅಳುವುದು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ.

12. representation through silent sobbing, crying, deep breathing, falling to the ground and lamenting etc.

13. ಎಷ್ಟೋ ಮಂದಿ ಫರಿಸಾಯರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಗಲಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!

13. How many the Pharisees who were waiting to behold Him, and were lamenting over their separation from Him!

14. ಈಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಳಲು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

14. Now, before everyone starts lamenting and wailing, I actually believe this is a good sign for several reasons.

15. ಮತ್ತು ರಾಜನು, ಅಬ್ನೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಲಾಪಿಸುತ್ತಾ, "ಹೇಡಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯುವಂತೆ ಅಬ್ನೇರ್ ಸತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

15. and the king, mourning and lamenting abner, said:“by no means has abner died the way that cowards usually die.

16. ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು "ಒಂದು ದಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು" ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

16. he would once said his mother to stop lamenting about the hardships and that he would make“heaps of money one day.”.

17. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ 10 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನಂತರ ಹತ್ತನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. it is in this chapter the anecdote of the 10 travellers crossing a river and then lamenting the death of the tenth person, is described.

18. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ 10 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನಂತರ ಹತ್ತನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. it is in this chapter the anecdote of the 10 travellers crossing a river and then lamenting the death of the tenth person, is described.

19. 150 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳು "ಎಲ್ಲಾ ಹುರಿದ ಚಿಕನ್" ಅನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

19. While lamenting how hard it was to drop the 150 pounds, she says she misses eating “all the fried chicken,” and not just when it was on her plate.

20. ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಬಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವ ಬದಲು, ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಥವಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗುವ ಬದಲು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಏಕೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬಾರದು?

20. instead of lamenting about your lousy boss, why not be grateful that you have a boss to lament about as opposed to being retrenched or unemployed?