1. దయచేసి మనం ఒడ్డియాన (డాకినీల దేశం)లో కలుసుకుంటామని వాగ్దానం చేయండి!'

1. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

2. 'నిషేధానికి ముందు సంవత్సరం 2006/07 కంటే గత సంవత్సరం ఎక్కువ మంది ధూమపానం మానేయడం ప్రోత్సాహకరంగా ఉంది.'

2. 'It is encouraging that more people quit smoking last year than in 2006/07, the year prior to the ban.'

3. నానోవైర్ల నుండి తయారైన బ్యాటరీ ఎలక్ట్రోడ్ సుదీర్ఘ జీవితాన్ని కలిగి ఉంటుందని మరియు మేము ఈ బ్యాటరీలను వాస్తవంగా చేయగలమని ఈ పరిశోధన చూపిస్తుంది.

3. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

4. రాజ్యం.

4. the kin- dom.

5. జిప్సీలు మరియు బంధువులు మాత్రమే.

5. gypsies and kin only.

6. నిజం... జిప్సీలు మరియు తల్లిదండ్రులు మాత్రమే.

6. right… gypsies and kin only.

7. ఎస్మే, లీస్ ఇప్పుడు మా తల్లిదండ్రులు.

7. esme, the lees are now our kin.

8. నేను మీ తదుపరి బంధువులకు తెలియజేస్తాను.

8. i will notify your next of kin.

9. మరియు అతనిని తీసుకెళ్లిన అతని బంధువులు.

9. and his kin that sheltered him.

10. నా తల్లి వైపు, మేము బంధువులు.

10. on my mother's side, we are kin.

11. మొదటి రకం "పెరుగుదల".

11. the first kind is‘incremental.'.

12. ఇది ఒక రకమైన "పరోక్ష అత్యాచారం".

12. this is a kind of‘indirect rape.'.

13. పోలీసులు సమీప బంధువులకు సమాచారం అందించారు

13. the police notified the next of kin

14. అతని బంధువులకు సమాచారం అందించారు.

14. their next of kin have been notified.

15. దూరపు బంధువుల కంటే మంచి పొరుగువారు మంచివారు.

15. good neighbours better than distant kin.

16. కరచాలనం మళ్లీ పుట్టింది' అంటారు.

16. They say, 'Shaking hands is born again.'

17. మరియు రాజు అతనితో, 'నువ్వు జీబావా?'

17. And the king said to him, 'Are you Ziba?'

18. వారు కృతజ్ఞతగల బంధువుల నుండి కృతజ్ఞతలు పొందుతారు.

18. They receive the thanks from grateful kin.

19. "అతను చక్రవర్తులు సేవ చేసిన రాజు."

19. 'He is a king whom Emperors have served.'"

20. నేను మీకు దగ్గరి బంధువు యొక్క పాత చిరునామాను కనుగొన్నాను.

20. i got you an old address for a next of kin.