1. ક્રેડિટ-નોટ તાત્કાલિક જારી કરવામાં આવી હતી.

1. The credit-note was issued promptly.

2. બોલપોઇન્ટ પેન માટેની પ્રથમ પેટન્ટ 30 ઓક્ટોબર, 1888ના રોજ જ્હોન જે લાઉડને આપવામાં આવી હતી.

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. તેઓએ આંશિક ક્રેડિટ-નોટ જારી કરી.

3. They issued a partial credit-note.

4. યુએન પોસ્ટલ સિસ્ટમે "દુષ્ટ પર સારાની જીતની શોધ" તરીકે દિવાળીની ઉજવણી કરવા માટે ડાયા સાથે બે સ્ટેમ્પ બહાર પાડ્યા હતા.

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. દેશમાં વધતી જતી ગૌ સુરક્ષા અને મોબ લિંચિંગના કિસ્સાઓથી ચિંતિત, સુપ્રીમ કોર્ટે જુલાઈ 2018 માં કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોને "નિવારક, સુધારાત્મક અને શિક્ષાત્મક" લાગુ કરવા વિગતવાર સૂચનાઓ જારી કરી હતી જેથી અદાલતે જેને "ભયાનક" ગણાવી હતી તેને રોકવા માટે. માફિયાશાહીના કૃત્યો."

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [220] ટેસ્લાને 26 દેશોમાં જારી કરવામાં આવી છે.

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. મારા નામે ડિમાન્ડ-ડ્રાફ્ટ જારી કરવાનો રહેશે.

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. તે વર્ષે, પર્યાવરણ વિભાગે કેન્દ્રિય માર્ગદર્શિકા જારી કરી હતી જેનું પાલન તમામ રાજ્યોએ "આક્રમણ"ને "નિયમન" કરવા માટે કરવું જોઈએ.

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. તેઓ પાંચ વર્ષની મુદત માટે ચાન્સેલર તરીકે સેવા આપશે, આઇરિશ ટાઇમ્સે આજે યુનિવર્સિટીની ટીમ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા નિવેદનને ટાંકીને અહેવાલ આપ્યો હતો.

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. જાહેર સિક્યોરિટીઝ માર્કેટના સામાન્ય વિકાસના ભાગરૂપે, આરબીઆઈ હરાજીમાં 364-દિવસના ટ્રેઝરી બિલ જારી કરે છે.

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. સંરક્ષણ મંત્રાલયે પણ "હિન્દુ" અહેવાલનો પ્રતિભાવ જારી કરીને કહ્યું કે વાર્તામાં અચોક્કસ તથ્યો છે જેમાં નવી દલીલોનો અભાવ છે.

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. આઇસોસાયનેટ્સને હેન્ડલ કરવા માટેના સલામતી નિયમો ઇન્ટરનેશનલ આઇસોસાયનેટ સંસ્થા દ્વારા જારી કરાયેલ માર્ગદર્શિકા અનુસાર અનુસરવા જોઈએ.

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. જો કે, આ બોન્ડ્સ માત્ર DEMAT સ્વરૂપમાં જ જારી કરવામાં આવશે અને તેથી આ સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડિયા સેવિંગ્સ બોન્ડ્સ ખરીદવા માટે તમારી પાસે DEMAT એકાઉન્ટ હોવું જરૂરી છે.

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. જો તમે વધારાના વિષયો પાસ કરો છો અથવા એક અથવા વધુ વિષયોમાં તમારું પ્રદર્શન સુધારશો, તો નવું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવશે નહીં; તમને ફક્ત એક જ સ્કોર શીટ આપવામાં આવશે.

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. નોંધ: બધા બિડરો નોંધ લે કે ઈ-ટેન્ડરિંગમાં કોઈપણ ફેરફારો/સુધારણાઓ, જો ભવિષ્યમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવશે, તો ફક્ત ઉપર દર્શાવ્યા મુજબ આરબીઆઈ અને એમએસટીસીની વેબસાઈટ પર જ સૂચિત કરવામાં આવશે, અને કોઈપણ અખબારમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં.

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. દ્વારા જારી કરાયેલ: ચાઇના કસ્ટમ્સ.

16. issued by: china customs.

17. દ્વારા જારી: bacl labs corp.

17. issued by: bacl labs corp.

18. AICS સિક્યોરિટીઝ દ્વારા જારી કરવામાં આવેલ છે.

18. issued by aics securities.

19. 2015 માં ટેન્ડર શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

19. tender issued in year 2015.

20. અને IMF એ પણ પ્રકાશિત કર્યું છે.

20. and even the imf has issued.