1. क्रेडिट-नोट तुरंत जारी किया गया था.

1. The credit-note was issued promptly.

2. बॉलपॉइंट पेन का पहला पेटेंट 30 अक्टूबर, 1888 को जॉन जे लाउड को जारी किया गया था।

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. उन्होंने आंशिक क्रेडिट-नोट जारी किया।

3. They issued a partial credit-note.

4. संयुक्त राष्ट्र डाक प्रणाली ने दिवाली को "बुराई पर अच्छाई की जीत की खोज" के रूप में मनाने के लिए दीयों के साथ दो डाक टिकट जारी किए।

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. देश में गौरक्षकों और मॉब लिंचिंग के मामलों की बढ़ती संख्या से चिंतित, सुप्रीम कोर्ट ने जुलाई 2018 में केंद्र और राज्य सरकारों को "निवारक, सुधारात्मक और दंडात्मक" लागू करने के लिए विस्तृत निर्देश जारी किए, ताकि अदालत ने इसे "भयानक" कहा। माफियाक्रेसी के कार्य।"

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [220] 26 देशों में टेस्ला को जारी किया गया।

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. डिमांड-ड्राफ्ट मेरे नाम से जारी किया जाना चाहिए।

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. उस वर्ष, पर्यावरण विभाग ने केंद्रीकृत दिशानिर्देश जारी किए कि सभी राज्यों को "आक्रमण" को "विनियमित" करने के लिए पालन करना चाहिए।

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. आयरिश टाइम्स ने आज विश्वविद्यालय टीम द्वारा जारी एक बयान के हवाले से बताया कि वह पांच साल के कार्यकाल के लिए चांसलर के रूप में काम करेंगे।

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. सार्वजनिक प्रतिभूति बाजार के सामान्य विकास के हिस्से के रूप में, आरबीआई नीलामी में 364-दिवसीय ट्रेजरी बिल जारी करता है।

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. रक्षा मंत्रालय ने भी "हिंदू" रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया जारी करते हुए कहा कि कहानी में गलत तथ्य हैं जिनमें नए तर्कों का अभाव है।

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. अंतर्राष्ट्रीय आइसोसाइनेट संस्थान द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के अनुसार आइसोसाइनेट्स को संभालने के लिए सुरक्षा नियमों का पालन किया जाना चाहिए।

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. हालाँकि, ये बांड केवल DEMAT रूप में जारी किए जाएंगे और इसलिए इन भारतीय स्टेट बैंक बचत बांडों को खरीदने के लिए आपके पास एक DEMAT खाता होना चाहिए।

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. यदि आप अतिरिक्त विषयों में उत्तीर्ण होते हैं या एक या अधिक विषयों में अपने प्रदर्शन में सुधार करते हैं, तो नया प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जाएगा; आपको केवल एक स्कोर शीट दी जाएगी।

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. नोट: सभी बोलीदाता ध्यान दें कि ई-निविदा में कोई भी परिवर्तन/सुधार, यदि भविष्य में प्रकाशित किया जाता है, तो केवल ऊपर निर्धारित आरबीआई और एमएसटीसी वेबसाइटों पर अधिसूचित किया जाएगा, और किसी भी समाचार पत्र में प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. द्वारा जारी किया गया: चीन सीमा शुल्क।

16. issued by: china customs.

17. द्वारा जारी किया गया: बीएसीएल लैब्स कॉर्प।

17. issued by: bacl labs corp.

18. एआईसीएस सिक्योरिटीज द्वारा जारी किया गया।

18. issued by aics securities.

19. 2015 में शुरू हुआ टेंडर

19. tender issued in year 2015.

20. और यहां तक ​​कि आईएमएफ ने भी प्रकाशित किया है।

20. and even the imf has issued.