1. क्रेडिट-नोट तातडीने जारी करण्यात आली.

1. The credit-note was issued promptly.

2. बॉलपॉईंट पेनचे पहिले पेटंट ३० ऑक्टोबर १८८८ रोजी जॉन जे लाउड यांना जारी करण्यात आले.

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. त्यांनी आंशिक क्रेडिट-नोट जारी केली.

3. They issued a partial credit-note.

4. "वाईटावर चांगल्याच्या विजयाचा शोध" म्हणून दिवाळी साजरी करण्यासाठी यूएन टपाल यंत्रणेने डायसह दोन तिकिटे जारी केली.

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. देशातील गोरक्षक आणि जमावाने लिंचिंगच्या वाढत्या घटनांमुळे चिंतित, सर्वोच्च न्यायालयाने जुलै 2018 मध्ये केंद्र आणि राज्य सरकारांना "प्रतिबंधात्मक, सुधारात्मक आणि दंडात्मक" अंमलबजावणी करण्यासाठी तपशीलवार सूचना जारी केल्या, ज्याला न्यायालयाने "भयानक" म्हटले आहे. माफियाशाहीची कृत्ये.

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [२२०] टेस्लाला २६ देशांमध्ये जारी केले.

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. डिमांड-ड्राफ्ट माझ्या नावाने जारी केला पाहिजे.

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. त्या वर्षी, पर्यावरण विभागाने केंद्रीकृत मार्गदर्शक तत्त्वे जारी केली ज्याचे सर्व राज्यांनी "नियमन" "आक्रमण" करण्यासाठी पालन केले पाहिजे.

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. ते पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी कुलपती म्हणून काम करतील, असे आयरिश टाईम्सने विद्यापीठाच्या संघाने आज प्रसिद्ध केलेल्या निवेदनाचा हवाला देऊन वृत्त दिले आहे.

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. सार्वजनिक रोखे बाजाराच्या सामान्य विकासाचा एक भाग म्हणून, आरबीआय लिलावात ३६४ दिवसांची ट्रेझरी बिले जारी करते.

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. संरक्षण मंत्रालयाने देखील "हिंदू" अहवालाला एक प्रतिसाद जारी केला आणि म्हटले की या कथेत नवीन युक्तिवाद नसलेले चुकीचे तथ्य आहेत.

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. आंतरराष्ट्रीय आयसोसायनेट संस्थेने जारी केलेल्या मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार आयसोसायनेट हाताळण्यासाठी सुरक्षा नियमांचे पालन केले पाहिजे.

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. तथापि, हे रोखे केवळ DEMAT स्वरूपात जारी केले जातील आणि म्हणून हे स्टेट बँक ऑफ इंडिया बचत रोखे खरेदी करण्यासाठी तुमच्याकडे DEMAT खाते असणे आवश्यक आहे.

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. आपण अतिरिक्त विषय उत्तीर्ण केल्यास किंवा एक किंवा अधिक विषयांमध्ये आपली कामगिरी सुधारल्यास, नवीन प्रमाणपत्र जारी केले जाणार नाही; तुम्हाला फक्त एक गुणपत्रिका दिली जाईल.

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. टीप: सर्व बोलीदारांनी हे लक्षात घ्यावे की ई-निविदेतील कोणतेही बदल/दुरुस्ती, भविष्यात प्रकाशित झाल्यास, केवळ वर सांगितल्याप्रमाणे आरबीआय आणि एमएसटीसी वेबसाइटवर सूचित केले जाईल आणि कोणत्याही वर्तमानपत्रात प्रकाशित केले जाणार नाही.

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. द्वारे जारी: चीन सीमाशुल्क.

16. issued by: china customs.

17. द्वारे जारी: bacl labs corp.

17. issued by: bacl labs corp.

18. AICS सिक्युरिटीजने जारी केले आहे.

18. issued by aics securities.

19. 2015 मध्ये निविदा काढण्यात आली.

19. tender issued in year 2015.

20. आणि अगदी IMF ने प्रकाशित केले आहे.

20. and even the imf has issued.