1. کریڈٹ نوٹ فوری طور پر جاری کیا گیا۔

1. The credit-note was issued promptly.

2. بال پوائنٹ قلم کا پہلا پیٹنٹ 30 اکتوبر 1888 کو جان جے لاؤڈ کو جاری کیا گیا۔

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. انہوں نے ایک جزوی کریڈٹ نوٹ جاری کیا۔

3. They issued a partial credit-note.

4. اقوام متحدہ کے پوسٹل سسٹم نے دیوالی کو "برائی پر اچھائی کی فتح کی تلاش" کے طور پر منانے کے لیے دیے کے ساتھ دو ڈاک ٹکٹ جاری کیے ہیں۔

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. ملک میں گاؤ رکھشکوں اور ہجومی تشدد کے واقعات کی بڑھتی ہوئی تعداد سے فکرمند، سپریم کورٹ نے جولائی 2018 میں مرکزی اور ریاستی حکومتوں کو تفصیلی ہدایات جاری کیں کہ وہ "احتیاطی، اصلاحی اور تعزیری" کو نافذ کریں تاکہ عدالت نے اسے "خوفناک" قرار دیا۔ مافیاکریسی کی کارروائیاں۔"

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [220] ٹیسلا کو 26 ممالک میں جاری کیا گیا۔

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. ڈیمانڈ ڈرافٹ میرے نام سے جاری ہونا چاہیے۔

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. اس سال، محکمہ ماحولیات نے مرکزی رہنما خطوط جاری کیے جن پر تمام ریاستوں کو "حملوں" کو "منظم" کرنے کے لیے عمل کرنا چاہیے۔

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. آئرش ٹائمز نے آج یونیورسٹی کی ٹیم کی طرف سے جاری کردہ ایک بیان کے حوالے سے اطلاع دی کہ وہ پانچ سالہ مدت کے لیے چانسلر کے طور پر کام کریں گے۔

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. پبلک سیکیورٹیز مارکیٹ کی عمومی ترقی کے حصے کے طور پر، آر بی آئی نیلامی میں 364 دن کے ٹریژری بل جاری کرتا ہے۔

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. وزارت دفاع نے بھی "ہندو" رپورٹ کا جواب جاری کرتے ہوئے کہا کہ اس کہانی میں غلط حقائق ہیں جن میں نئے دلائل نہیں ہیں۔

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. بین الاقوامی اسوسیانیٹ انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے جاری کردہ رہنما خطوط کے مطابق آئوسیانیٹ سے نمٹنے کے لیے حفاظتی اصولوں پر عمل کیا جانا چاہیے۔

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. تاہم، یہ بانڈز صرف DEMAT فارم میں جاری کیے جائیں گے اور اس لیے ان اسٹیٹ بینک آف انڈیا سیونگ بانڈز کو خریدنے کے لیے آپ کے پاس DEMAT اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے۔

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. اگر آپ اضافی مضامین پاس کرتے ہیں یا ایک یا زیادہ مضامین میں اپنی کارکردگی کو بہتر بناتے ہیں، تو نیا سرٹیفکیٹ جاری نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو صرف ایک سکور شیٹ دی جائے گی۔

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. نوٹ: تمام بولی دہندگان نوٹ کریں کہ ای-ٹینڈرنگ میں کسی قسم کی تبدیلی/اصلاحات، اگر مستقبل میں شائع ہوتی ہیں، صرف اوپر بیان کردہ آر بی آئی اور ایم ایس ٹی سی کی ویب سائٹس پر مطلع کی جائیں گی، اور کسی اخبار میں شائع نہیں کی جائیں گی۔

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. جاری کردہ: چین کسٹمز۔

16. issued by: china customs.

17. جاری کردہ: bacl labs corp.

17. issued by: bacl labs corp.

18. AICS سیکورٹیز کی طرف سے جاری.

18. issued by aics securities.

19. ٹینڈر 2015 میں شروع کیا گیا۔

19. tender issued in year 2015.

20. اور یہاں تک کہ آئی ایم ایف نے بھی شائع کیا ہے۔

20. and even the imf has issued.