1. ಕ್ರೆಡಿಟ್-ನೋಟ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡಲಾಯಿತು.

1. The credit-note was issued promptly.

2. ಬಾಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೆನ್‌ಗೆ ಮೊದಲ ಪೇಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 1888 ರಂದು ಜಾನ್ ಜೆ ಲೌಡ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. ಅವರು ಭಾಗಶಃ ಕ್ರೆಡಿಟ್-ನೋಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು.

3. They issued a partial credit-note.

4. UN ಪೋಸ್ಟಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ದೀಪಾವಳಿಯನ್ನು "ಕೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಳಿತಿನ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ" ಎಂದು ಆಚರಿಸಲು ದಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗೋ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ "ತಡೆಗಟ್ಟುವ, ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ದಂಡನಾತ್ಮಕ" ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾಫಿಯಾಕ್ರಸಿ ಕೃತ್ಯಗಳು."

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [220] 26 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಸ್ಲಾಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ನೀಡಬೇಕು.

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. ಆ ವರ್ಷ, ಪರಿಸರ ಇಲಾಖೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು "ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು" "ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು" ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು.

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ತಂಡವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಐರಿಶ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, RBI ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ 364-ದಿನಗಳ ಖಜಾನೆ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು "ಹಿಂದೂ" ವರದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಕಥೆಯು ಹೊಸ ವಾದಗಳ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸೊಸೈನೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಐಸೊಸೈನೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಮ್ಯಾಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸೇವಿಂಗ್ಸ್ ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನೀವು ಡಿಮ್ಯಾಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. ಗಮನಿಸಿ: ಇ-ಟೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು/ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ, ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಆರ್‌ಬಿಐ ಮತ್ತು ಎಂಎಸ್‌ಟಿಸಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡ್‌ದಾರರು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. ಹೊರಡಿಸಿದವರು: ಚೀನಾ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್.

16. issued by: china customs.

17. ಹೊರಡಿಸಿದವರು: bacl labs corp.

17. issued by: bacl labs corp.

18. ಎಐಸಿಎಸ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.

18. issued by aics securities.

19. 2015 ರಲ್ಲಿ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.

19. tender issued in year 2015.

20. ಮತ್ತು IMF ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

20. and even the imf has issued.