1. ক্রেডিট-নোট অবিলম্বে জারি করা হয়.

1. The credit-note was issued promptly.

2. বলপয়েন্ট কলমের জন্য প্রথম পেটেন্ট 30 অক্টোবর, 1888 সালে জন জে লাউডকে জারি করা হয়েছিল।

2. the first patent on a ballpoint pen was issued on 30 october, 1888, to john j loud.

3. তারা একটি আংশিক ক্রেডিট-নোট জারি করেছে।

3. They issued a partial credit-note.

4. জাতিসংঘের ডাক ব্যবস্থা "মন্দের উপর ভালোর জয়ের সন্ধান" হিসাবে দীপাবলি উদযাপনের জন্য দিয়াসহ দুটি স্ট্যাম্প জারি করেছে।

4. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

5. দেশে ক্রমবর্ধমান গো-রক্ষক এবং মব লিঞ্চিং মামলার কারণে উদ্বিগ্ন, 2018 সালের জুলাইয়ে সুপ্রিম কোর্ট কেন্দ্রীয় এবং রাজ্য সরকারকে "প্রতিরোধমূলক, সংশোধনমূলক এবং শাস্তিমূলক" প্রয়োগ করার জন্য বিশদ নির্দেশ জারি করেছিল যাতে আদালত "ভয়াবহ" বলে অভিহিত করেছে। মাফিয়াতন্ত্রের কাজ।"

5. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

6. [220] 26 টি দেশে টেসলা জারি করা হয়েছে।

6. [220] issued to tesla in 26 countries.

7. আমার নামে ডিমান্ড-ড্রাফট জারি করতে হবে।

7. The demand-draft must be issued in my name.

8. সেই বছর, পরিবেশ অধিদপ্তর কেন্দ্রীভূত নির্দেশিকা জারি করে যা সমস্ত রাজ্যকে অবশ্যই "নিয়ন্ত্রিত" "আক্রমণ" অনুসরণ করতে হবে।

8. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

9. তিনি পাঁচ বছরের মেয়াদের জন্য চ্যান্সেলর হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন, আইরিশ টাইমস আজ বিশ্ববিদ্যালয়ের দলের দ্বারা প্রকাশিত একটি বিবৃতি উদ্ধৃত করার পরে জানিয়েছে।

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. পাবলিক সিকিউরিটিজ মার্কেটের সাধারণ উন্নয়নের অংশ হিসেবে, আরবিআই নিলামে 364-দিনের ট্রেজারি বিল জারি করে।

10. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

11. প্রতিরক্ষা মন্ত্রকও "হিন্দু" রিপোর্টের একটি প্রতিক্রিয়া জারি করে বলেছে যে গল্পটিতে নতুন যুক্তির অভাব রয়েছে এমন ভুল তথ্য রয়েছে।

11. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

12. আন্তর্জাতিক আইসোসায়ানেট ইনস্টিটিউট দ্বারা জারি করা নির্দেশিকা অনুসারে আইসোসায়ানেটগুলি পরিচালনার জন্য সুরক্ষা নিয়মগুলি অনুসরণ করা উচিত।

12. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

13. যাইহোক, এই বন্ডগুলি শুধুমাত্র DEMAT ফর্মে জারি করা হবে এবং তাই এই স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া সেভিংস বন্ডগুলি কেনার জন্য আপনার একটি DEMAT অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে৷

13. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

14. আপনি যদি অতিরিক্ত বিষয়ে পাস করেন বা এক বা একাধিক বিষয়ে আপনার কর্মক্ষমতা উন্নত করেন তবে একটি নতুন শংসাপত্র জারি করা হবে না; আপনাকে শুধুমাত্র একটি স্কোর শীট দেওয়া হবে।

14. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

15. দ্রষ্টব্য: সমস্ত দরদাতা মনে রাখবেন যে ই-টেন্ডারিং-এ যেকোন পরিবর্তন/সংশোধন, যদি ভবিষ্যতে প্রকাশিত হয়, শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত হিসাবে rbi এবং mstc ওয়েবসাইটে অবহিত করা হবে, এবং কোন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হবে না।

15. note: all the tenderers may please note that any amendments/ corrigendum to the e-tender, if issued in future, will only be notified on the rbi and mstc websites as given above and will not be published in any newspaper.

16. দ্বারা জারি: চীন কাস্টমস.

16. issued by: china customs.

17. দ্বারা জারি করা: Bacl labs corp.

17. issued by: bacl labs corp.

18. AICS সিকিউরিটিজ দ্বারা জারি করা.

18. issued by aics securities.

19. 2015 সালে দরপত্র চালু হয়।

19. tender issued in year 2015.

20. এমনকি আইএমএফও প্রকাশ করেছে।

20. and even the imf has issued.