1. നിങ്ങൾ "സാമാന്യബുദ്ധി" അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1. Unless you are invoking "common sense".

2. അവന്റെ മരണശേഷം അവർക്കുവേണ്ടി അല്ലാഹുവിനെ വിളിക്കുന്നു.

2. invoking allah for them after their death.

3. ഇത് എന്റെ മാന്ത്രികവിദ്യയാണ്, മാന്ത്രികവിദ്യയുടെ എന്റെ രീതിയാണ്.

3. it is my sorcery, my way of invoking magic.

4. നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ അല്ലാഹുവിനോട് അപേക്ഷിച്ച് അവനെ മോചിപ്പിക്കുക.

4. make it free by invoking allah for forgiveness.

5. LSN: കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി നാം ഇന്ന് ഏത് വിശുദ്ധരെയാണ് വിളിക്കേണ്ടത്?

5. LSN: Which saints should we be invoking for the family today?

6. അതുകൊണ്ടാണ് പോംപിയോ പുതിയതും കൂടുതൽ ദുഷിച്ചതുമായ വിദേശനയം ആവിഷ്കരിക്കുന്നത്.

6. That is why Pompeo is invoking a new and more vicious foreign policy.

7. എഴുന്നേറ്റു സ്നാനം ഏറ്റു അവന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചു നിന്റെ പാപങ്ങളെ കഴുകിക്കളക.

7. rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'.

8. നിങ്ങളുടെ മേൽ ദൈവത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷകരമായ ഒരു ഞായറാഴ്ച ആശംസിക്കുന്നു!

8. Invoking God's abundant Blessings upon you, I wish you all a pleasant Sunday!

9. (2) ഈ മാറ്റം ഏറ്റവും മുകളിൽ നിന്ന് ഉത്തരവിട്ടതാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഒബാമയെ വിളിച്ച്.

9. (2) Note that this change was ordered from the very top, specifically invoking Obama.

10. ദൈവനാമം വിളിച്ച് നിസ്സാരമായ ശപഥം ചെയ്യുന്നത് രണ്ടാം കൽപ്പനയുടെ ലംഘനമാണ്.

10. Frivolous swearing while invoking God's name is a violation of the Second Commandment.

11. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ തീപിടുത്തമുണ്ടായാൽ, നിങ്ങളുടെ BCP അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തമായ തീരുമാനമാണ്.

11. If a fire takes place at your business, invoking your BCP is a fairly obvious decision.

12. തങ്ങളുടെ വഞ്ചനാപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബൈബിളിനെ അവർ വിളിക്കുന്നു.

12. they go about invoking the bible, which they would have minister to their deceitful purposes.

13. കുറ്റബോധത്തിന്റെ സാമൂഹിക ധർമ്മം മറ്റുള്ളവരുടെ പെരുമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതാണ്.

13. the social function of blame is to control other people's behavior by invoking guilt or shame in them.

14. ആ മനുഷ്യൻ ചാടിയപ്പോൾ, രാക്ഷസൻ ആഴത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു, വിശുദ്ധ കൊളംബ, ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയെ വിളിച്ച് അവനെ പുറത്താക്കി.

14. when the man jumped in, the monster rose from the depths and saint columba, invoking god's power, banished it.

15. "പ്രമേയത്തിന്റെ 10-ാം ഖണ്ഡിക യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെ മെക്കാനിസം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പങ്കാളിയായി നിർവചിക്കുന്നു.

15. “Paragraph 10 of the resolution defines the United States as a participant for the purpose of invoking the mechanism.

16. മുമ്പ് അവരെ വിളിച്ചവർ അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെടും, അവർക്ക് രക്ഷയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാകും.

16. and lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

17. സമൂഹത്തിലെ നാല് ജാതികൾക്കും സമൂഹത്തിലെ അവരുടെ സ്ഥാനത്തിനനുസരിച്ച് അനുഗ്രഹങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവരുടെ മുൻനിശ്ചയിച്ച മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

17. all the four castes in society have their pre-destined paths of invoking blessings according to their position in society.

18. റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ 1944 ലെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ വിലാസം വിളിച്ചോതിക്കൊണ്ട്, സാൻഡേഴ്‌സ്, 2016 ലെ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ചെയ്തതുപോലെ, "സാമ്പത്തിക അവകാശങ്ങളുടെ ബില്ലിന്" ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

18. invoking roosevelt's 1944 state of the union address, sanders- as he did in his 2016- called for an“economic bill of rights”.

19. ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത ടോണർ, ഈ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ രണ്ടും പ്രയോജനം ചെയ്യില്ലെന്നും പറഞ്ഞു.

19. toner, invoking to normalize the relation between india and pakistan, has said that none will be benefited in this subcontinent.

20. യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തെ ആവാഹിക്കുന്നതിനുപകരം, ചന്ദ്രൻ ലാൻഡിംഗിന്റെ മറ്റൊരു നാടകവൽക്കരണം ഈ രംഗം ഉണർത്തുന്നു, ഒന്ന് "കിരീട"വുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

20. rather than invoking real life, the scene evokes another dramatization of the moon landing- one with a direct connection to"the crown.".