1. جب تک کہ آپ "عام فہم" کو استعمال نہیں کر رہے ہیں۔

1. Unless you are invoking "common sense".

2. مرنے کے بعد ان کے لیے اللہ کو پکارنا۔

2. invoking allah for them after their death.

3. یہ میرا جادو ہے، میرا جادو کرنے کا طریقہ ہے۔

3. it is my sorcery, my way of invoking magic.

4. اسے اللہ سے معافی مانگ کر آزاد کر دو۔

4. make it free by invoking allah for forgiveness.

5. LSN: آج ہمیں خاندان کے لیے کن سنتوں کو پکارنا چاہیے؟

5. LSN: Which saints should we be invoking for the family today?

6. یہی وجہ ہے کہ پومپیو ایک نئی اور زیادہ شیطانی خارجہ پالیسی کا آغاز کر رہے ہیں۔

6. That is why Pompeo is invoking a new and more vicious foreign policy.

7. اُٹھو، بپتسمہ لو، اور اُس کے نام سے پکارتے ہوئے اپنے گناہوں کو دھو ڈالو۔'

7. rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'.

8. آپ پر خُدا کی ڈھیروں برکتیں مانگتے ہوئے، میں آپ سب کو ایک خوشگوار اتوار کی خواہش کرتا ہوں!

8. Invoking God's abundant Blessings upon you, I wish you all a pleasant Sunday!

9. (2) نوٹ کریں کہ اس تبدیلی کا حکم بہت اوپر سے دیا گیا تھا، خاص طور پر اوباما کو مدعو کرتے ہوئے۔

9. (2) Note that this change was ordered from the very top, specifically invoking Obama.

10. خدا کا نام لیتے ہوئے فضول قسمیں کھانا دوسرے حکم کی خلاف ورزی ہے۔

10. Frivolous swearing while invoking God's name is a violation of the Second Commandment.

11. اگر آپ کے کاروبار میں آگ لگ جاتی ہے، تو اپنے BCP کو طلب کرنا ایک واضح فیصلہ ہے۔

11. If a fire takes place at your business, invoking your BCP is a fairly obvious decision.

12. وہ بائبل کو پکارتے ہیں، جو ان کے فریب دینے والے مقاصد کو پورا کرنا چاہتی ہے۔

12. they go about invoking the bible, which they would have minister to their deceitful purposes.

13. جرم کا سماجی فعل یہ ہے کہ دوسروں کے رویے پر جرم یا شرمندگی کا اظہار کرکے ان پر قابو پانا۔

13. the social function of blame is to control other people's behavior by invoking guilt or shame in them.

14. جب اس شخص نے چھلانگ لگائی تو عفریت گہرائی سے باہر آیا اور سینٹ کولمبا نے خدا کی طاقت کو پکارتے ہوئے اسے ملک بدر کردیا۔

14. when the man jumped in, the monster rose from the depths and saint columba, invoking god's power, banished it.

15. "قرارداد کا پیراگراف 10 ریاستہائے متحدہ کو میکانزم کی درخواست کرنے کے مقصد کے لئے ایک شریک کے طور پر بیان کرتا ہے۔

15. “Paragraph 10 of the resolution defines the United States as a participant for the purpose of invoking the mechanism.

16. اور جن لوگوں نے ان کو پہلے بلایا وہ ان کے ہاتھ میں گم ہو جائیں گے اور انہیں یقین ہو جائے گا کہ ان کے پاس کوئی فرار نہیں ہے۔

16. and lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

17. معاشرے کی چار ذاتوں کے معاشرے میں اپنے مقام کے مطابق برکتیں مانگنے کے اپنے پہلے سے طے شدہ طریقے ہیں۔

17. all the four castes in society have their pre-destined paths of invoking blessings according to their position in society.

18. روزویلٹ کے 1944 کے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب کو مدعو کرتے ہوئے، سینڈرز، جیسا کہ انہوں نے اپنے 2016 کے خطاب میں کیا تھا، "حقوق کے معاشی بل" کا مطالبہ کیا۔

18. invoking roosevelt's 1944 state of the union address, sanders- as he did in his 2016- called for an“economic bill of rights”.

19. ٹونر نے ہندوستان اور پاکستان کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ اس برصغیر میں دونوں کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

19. toner, invoking to normalize the relation between india and pakistan, has said that none will be benefited in this subcontinent.

20. حقیقی زندگی کو دعوت دینے کے بجائے، یہ منظر چاند پر اترنے کے ایک اور ڈرامائی انداز کو جنم دیتا ہے، جس کا براہ راست تعلق "تاج" سے ہے۔

20. rather than invoking real life, the scene evokes another dramatization of the moon landing- one with a direct connection to"the crown.".