1. जोपर्यंत तुम्ही "सामान्य ज्ञान" चालवत नाही तोपर्यंत.

1. Unless you are invoking "common sense".

2. त्यांच्या मृत्यूनंतर अल्लाहला कॉल करणे.

2. invoking allah for them after their death.

3. ही माझी जादूटोणा आहे, जादू करण्याचा माझा मार्ग आहे.

3. it is my sorcery, my way of invoking magic.

4. तुम्हाला क्षमा करण्यासाठी अल्लाहला आवाहन करून त्याला मुक्त करा.

4. make it free by invoking allah for forgiveness.

5. LSN: आज आपण कुटुंबासाठी कोणत्या संतांचे आवाहन केले पाहिजे?

5. LSN: Which saints should we be invoking for the family today?

6. म्हणूनच पॉम्पीओ नवीन आणि अधिक दुष्ट परराष्ट्र धोरणाला आवाहन करत आहेत.

6. That is why Pompeo is invoking a new and more vicious foreign policy.

7. ऊठ, बाप्तिस्मा घे, आणि त्याच्या नावाची हाक मारून तुमची पापे धुवा.'

7. rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'.

8. तुमच्यावर देवाचे विपुल आशीर्वाद मागवून, मी तुम्हा सर्वांना आनंददायी रविवारच्या शुभेच्छा देतो!

8. Invoking God's abundant Blessings upon you, I wish you all a pleasant Sunday!

9. (२) लक्षात घ्या की हा बदल अगदी वरून आदेश देण्यात आला होता, विशेषत: ओबामांना आवाहन करून.

9. (2) Note that this change was ordered from the very top, specifically invoking Obama.

10. देवाचे नाव घेत असताना फालतू शपथ घेणे हे दुसऱ्या आज्ञेचे उल्लंघन आहे.

10. Frivolous swearing while invoking God's name is a violation of the Second Commandment.

11. तुमच्या व्यवसायात आग लागल्यास, तुमच्या BCP ला आवाहन करणे हा एक स्पष्ट निर्णय आहे.

11. If a fire takes place at your business, invoking your BCP is a fairly obvious decision.

12. ते बायबलचे आवाहन करतात, जे त्यांचे भ्रामक उद्देश पूर्ण करू इच्छितात.

12. they go about invoking the bible, which they would have minister to their deceitful purposes.

13. अपराधीपणाचे सामाजिक कार्य म्हणजे इतरांच्या वर्तनावर दोषी किंवा लाज वाटून त्यांचे नियंत्रण करणे.

13. the social function of blame is to control other people's behavior by invoking guilt or shame in them.

14. जेव्हा त्या माणसाने उडी मारली, तेव्हा राक्षस खोलीतून बाहेर आला आणि सेंट कोलंबाने देवाच्या सामर्थ्याचे आवाहन करून त्याला हद्दपार केले.

14. when the man jumped in, the monster rose from the depths and saint columba, invoking god's power, banished it.

15. “रेझोल्यूशनचा परिच्छेद 10 युनायटेड स्टेट्सला यंत्रणा आमंत्रित करण्याच्या उद्देशाने सहभागी म्हणून परिभाषित करतो.

15. “Paragraph 10 of the resolution defines the United States as a participant for the purpose of invoking the mechanism.

16. आणि ज्यांनी त्यांना आधी बोलावले ते त्यांच्यापासून गमावले जातील आणि त्यांना खात्री होईल की त्यांची सुटका नाही.

16. and lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

17. समाजातील चार जातींना त्यांच्या समाजातील स्थानानुसार आशीर्वाद मागण्याचे त्यांचे पूर्वनियोजित मार्ग आहेत.

17. all the four castes in society have their pre-destined paths of invoking blessings according to their position in society.

18. रुझवेल्टच्या 1944 च्या स्टेट ऑफ द युनियन पत्त्याचे आवाहन करून, सँडर्स, त्यांनी त्यांच्या 2016 च्या भाषणात केल्याप्रमाणे, "अधिकारांचे आर्थिक विधेयक" मागितले.

18. invoking roosevelt's 1944 state of the union address, sanders- as he did in his 2016- called for an“economic bill of rights”.

19. टोनर यांनी भारत आणि पाकिस्तानमधील संबंध सामान्य होण्याचे आवाहन करत या उपखंडात दोघांचाही फायदा होणार नसल्याचे सांगितले.

19. toner, invoking to normalize the relation between india and pakistan, has said that none will be benefited in this subcontinent.

20. वास्तविक जीवनाला आमंत्रण देण्याऐवजी, दृश्य चंद्रावर उतरण्याचे आणखी एक नाट्यीकरण घडवून आणते, ज्याचा थेट संबंध "मुकुट" शी आहे.

20. rather than invoking real life, the scene evokes another dramatization of the moon landing- one with a direct connection to"the crown.".