1. இப்போது அவரை கவர்ந்திழுக்கும் பெண்.

1. the woman who now intrigues him.

2. அவருக்கு வியன்னாவில் உள்ள சூழ்ச்சிகளே போதுமானது.

2. The intrigues in Vienna are enough for him.”

3. அத்தகைய "சூழ்ச்சிகளின்" விளைவு குழந்தைகள்.

3. And the result of such “intrigues” are children.

4. அவர்களின் சூழ்ச்சியால் கிளாட் சில இரவு கைது செய்யப்பட்டார்.

4. By their intrigues Claude was arrested some night.

5. இத்தகைய சூழ்ச்சிகளையும் ஒரு போப்பின் நடத்தையையும் எவ்வாறு விளக்குவது?

5. how can such intrigues and conduct of a pope be explained?

6. துரதிர்ஷ்டவசமாக, மக்கள் ஏமாற்றுவதற்கும் சூழ்ச்சிகளைத் தொடங்குவதற்கும் முனைகிறார்கள்.

6. unfortunately, people tend to deceive and start intrigues.

7. இதனால், லேசான சூழ்ச்சிகள் மற்றும் இடைக்கால நாவல்கள் உடனடியாக விலக்கப்படுகின்றன.

7. so, light intrigues and fleeting novels are immediately ruled out.

8. அது கொடுங்கோன்மையின் காலம், கொடுங்கோன்மை எப்போதும் சிறிய சூழ்ச்சிகளால் நிறைந்தது.

8. It was a time of tyranny, and tyranny is always full of small intrigues.

9. கற்றுக்கொள்வது பற்றி எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு விஷயம், நாம் பல்வேறு பாடங்களை எவ்வாறு பயிற்றுவிப்பது என்பதுதான்.

9. one thing that intrigues me about learning is how we train various topics.

10. ஆனால் அவர் தனது முன்னோடிகளின் சூழ்ச்சிகளுக்கு பலியாகக் காட்டப்பட்டால் அல்ல.

10. But not if he is presented as a victim of the intrigues of his predecessors.

11. நடிகர் தன்னை ஒரு உண்மையான காதலனாகக் காட்டினார், புதிய மற்றும் புதிய சூழ்ச்சிகளை எளிதில் தொடங்கினார்.

11. The actor showed himself as a real lover, easily starting new and new intrigues.

12. பண்டைய கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்றில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான நேரம் கிடைக்கும்.

12. if ancient architecture and history intrigues you, you will have a thrilling time.

13. தங்களின் உண்மையான முகத்தை மறைக்கும் நயவஞ்சக எதிரிகளின் சூழ்ச்சியின் விளைவாக அவப்பெயர் ஏற்படும்.

13. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

14. அத்தகைய கனவு வணிகத்தை அழிக்க முயற்சிக்கும் போட்டியாளர்களின் சூழ்ச்சிகளை எச்சரிக்கிறது.

14. such a dream warns about the intrigues of competitors who are trying to destroy the case.

15. சில நேரங்களில் ஒரு கனவு புத்தகத்தில், ஒரு பிரகாசமான நீல நிறம் உங்களைச் சுற்றி நடக்கும் சில சூழ்ச்சிகளைக் குறிக்கும்.

15. Sometimes in a dream book, a bright blue color can mean some intrigues happening around you.

16. ஸ்பெயின் மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் தலைவர் போன்ற அதன் நட்பு நாடுகளின் சூழ்ச்சிகளே இதற்குக் காரணம்.

16. This is due to intrigues by Spain and its allies such as the President of the European Parliament.

17. ஈராக் மக்களின் தலைவிதியை ஐ.நா.வில் உள்ள சூழ்ச்சிகளை நிபந்தனைக்குட்படுத்தும் அனைத்து முயற்சிகளையும் நாங்கள் கண்டிக்கிறோம்.

17. We condemn all attempts to make the fate of the Iraqi people conditional on the intrigues in the UN.

18. அவர்கள் ஒரு சிறப்பு வகைக்குள் வருபவர்களுடன் வர்த்தகம் செய்கிறார்கள், அவர்களை சோதனைகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகளுக்குள் தள்ளுகிறார்கள்.

18. they change with those who fall into a special category, pushing them into temptations and intrigues.

19. பெரும்பாலான கட்டுக்கதைகளைப் போலவே, பல ஆண்டுகளாக CIA இன் சூழ்ச்சிகளும் வெற்றிகளும் உண்மையானதை விட கற்பனையானவை.

19. Like most myths, the intrigues and successes of the CIA over the years have been more imaginary than real.

20. அவரது சூழ்ச்சிகளால், துருப்புக்களுக்கு தேவையான ஆயுதங்கள் மற்றும் சீருடைகள் கிடைப்பது மேலும் தாமதமானது.

20. due to their intrigues, the receipt by the troops of the necessary weapons and uniforms was still delayed.