1. ಈಗ ಅವನನ್ನು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ.

1. the woman who now intrigues him.

2. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕು.

2. The intrigues in Vienna are enough for him.”

3. ಮತ್ತು ಅಂತಹ "ಪಿತೂರಿಗಳ" ಫಲಿತಾಂಶವು ಮಕ್ಕಳು.

3. And the result of such “intrigues” are children.

4. ಅವರ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

4. By their intrigues Claude was arrested some night.

5. ಅಂತಹ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು?

5. how can such intrigues and conduct of a pope be explained?

6. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಜನರು ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. unfortunately, people tend to deceive and start intrigues.

7. ಹೀಗಾಗಿ, ಲಘು ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. so, light intrigues and fleeting novels are immediately ruled out.

8. ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಣ್ಣ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

8. It was a time of tyranny, and tyranny is always full of small intrigues.

9. ಕಲಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು.

9. one thing that intrigues me about learning is how we train various topics.

10. ಆದರೆ ಅವನ ಪೂರ್ವಜರ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲ.

10. But not if he is presented as a victim of the intrigues of his predecessors.

11. ನಟನು ತನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಿದನು, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. The actor showed himself as a real lover, easily starting new and new intrigues.

12. ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ.

12. if ancient architecture and history intrigues you, you will have a thrilling time.

13. ಅಪಖ್ಯಾತಿಯು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಕಪಟ ಶತ್ರುಗಳ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

13. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

14. ಅಂತಹ ಕನಸು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

14. such a dream warns about the intrigues of competitors who are trying to destroy the case.

15. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕನಸಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು.

15. Sometimes in a dream book, a bright blue color can mean some intrigues happening around you.

16. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಂತಹ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದಾಗಿ.

16. This is due to intrigues by Spain and its allies such as the President of the European Parliament.

17. ಯುಎನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಾಕಿನ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

17. We condemn all attempts to make the fate of the Iraqi people conditional on the intrigues in the UN.

18. ಅವರು ವಿಶೇಷ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

18. they change with those who fall into a special category, pushing them into temptations and intrigues.

19. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾಣಗಳಂತೆ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ CIA ನ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸುಗಳು ನೈಜಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ.

19. Like most myths, the intrigues and successes of the CIA over the years have been more imaginary than real.

20. ಅವನ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅಗತ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು.

20. due to their intrigues, the receipt by the troops of the necessary weapons and uniforms was still delayed.