1. સ્ત્રી જે હવે તેને ષડયંત્ર કરે છે.

1. the woman who now intrigues him.

2. વિયેનામાં ષડયંત્ર તેના માટે પૂરતું છે.

2. The intrigues in Vienna are enough for him.”

3. અને આવા "ષડયંત્ર" નું પરિણામ બાળકો છે.

3. And the result of such “intrigues” are children.

4. તેમની ષડયંત્ર દ્વારા ક્લાઉડની રાત્રે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

4. By their intrigues Claude was arrested some night.

5. આવા ષડયંત્ર અને પોપના વર્તનને કેવી રીતે સમજાવવું?

5. how can such intrigues and conduct of a pope be explained?

6. કમનસીબે, લોકો છેતરપિંડી કરે છે અને ષડયંત્ર શરૂ કરે છે.

6. unfortunately, people tend to deceive and start intrigues.

7. આમ, હળવા ષડયંત્ર અને ક્ષણિક નવલકથાઓને તરત જ બાકાત રાખવામાં આવે છે.

7. so, light intrigues and fleeting novels are immediately ruled out.

8. તે જુલમનો સમય હતો, અને જુલમ હંમેશા નાના કાવતરાઓથી ભરેલો હોય છે.

8. It was a time of tyranny, and tyranny is always full of small intrigues.

9. એક વસ્તુ જે મને શીખવા વિશે રસપ્રદ બનાવે છે તે એ છે કે આપણે વિવિધ વિષયોને કેવી રીતે તાલીમ આપીએ છીએ.

9. one thing that intrigues me about learning is how we train various topics.

10. પરંતુ જો તે તેના પુરોગામીઓની ષડયંત્રનો શિકાર તરીકે રજૂ કરવામાં આવે તો નહીં.

10. But not if he is presented as a victim of the intrigues of his predecessors.

11. અભિનેતાએ પોતાને એક વાસ્તવિક પ્રેમી તરીકે બતાવ્યું, સરળતાથી નવી અને નવી ષડયંત્ર શરૂ કરી.

11. The actor showed himself as a real lover, easily starting new and new intrigues.

12. જો તમે પ્રાચીન સ્થાપત્ય અને ઈતિહાસમાં રસ ધરાવતા હોવ, તો તમારી પાસે રોમાંચક સમય હશે.

12. if ancient architecture and history intrigues you, you will have a thrilling time.

13. બદનામી એ કપટી દુશ્મનોની ષડયંત્રનું પરિણામ હશે જેઓ તેમનો સાચો ચહેરો છુપાવે છે.

13. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

14. આવા સ્વપ્ન સ્પર્ધકોની ષડયંત્રની ચેતવણી આપે છે જેઓ વ્યવસાયને નષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

14. such a dream warns about the intrigues of competitors who are trying to destroy the case.

15. કેટલીકવાર સ્વપ્ન પુસ્તકમાં, તેજસ્વી વાદળી રંગનો અર્થ તમારી આસપાસ થતી કેટલીક ષડયંત્ર હોઈ શકે છે.

15. Sometimes in a dream book, a bright blue color can mean some intrigues happening around you.

16. આ સ્પેન અને યુરોપિયન સંસદના પ્રમુખ જેવા તેના સાથીઓની ષડયંત્રને કારણે છે.

16. This is due to intrigues by Spain and its allies such as the President of the European Parliament.

17. અમે ઇરાકી લોકોના ભાવિને યુએનમાં ષડયંત્રો પર શરતી બનાવવાના તમામ પ્રયાસોની નિંદા કરીએ છીએ.

17. We condemn all attempts to make the fate of the Iraqi people conditional on the intrigues in the UN.

18. તેઓ એવા લોકો સાથે વેપાર કરે છે જેઓ વિશેષ શ્રેણીમાં આવે છે, તેમને લાલચ અને ષડયંત્રમાં ધકેલી દે છે.

18. they change with those who fall into a special category, pushing them into temptations and intrigues.

19. મોટાભાગની દંતકથાઓની જેમ, વર્ષોથી CIAની ષડયંત્ર અને સફળતાઓ વાસ્તવિક કરતાં વધુ કાલ્પનિક રહી છે.

19. Like most myths, the intrigues and successes of the CIA over the years have been more imaginary than real.

20. તેની ષડયંત્રને લીધે, સૈનિકોને જરૂરી શસ્ત્રો અને ગણવેશ મળવામાં વધુ વિલંબ થયો.

20. due to their intrigues, the receipt by the troops of the necessary weapons and uniforms was still delayed.