1. যে মহিলা এখন তাকে চক্রান্ত করে।

1. the woman who now intrigues him.

2. ভিয়েনার ষড়যন্ত্রই তার জন্য যথেষ্ট।"

2. The intrigues in Vienna are enough for him.”

3. এবং এই জাতীয় "ষড়যন্ত্রের" ফলাফল শিশুরা।

3. And the result of such “intrigues” are children.

4. তাদের ষড়যন্ত্রে ক্লদকে গ্রেফতার করা হয় এক রাতে।

4. By their intrigues Claude was arrested some night.

5. কিভাবে এই ধরনের চক্রান্ত এবং একটি পোপ আচরণ ব্যাখ্যা?

5. how can such intrigues and conduct of a pope be explained?

6. দুর্ভাগ্যবশত, লোকেরা প্রতারণা করে এবং ষড়যন্ত্র শুরু করে।

6. unfortunately, people tend to deceive and start intrigues.

7. এইভাবে, হালকা ষড়যন্ত্র এবং ক্ষণস্থায়ী উপন্যাসগুলি অবিলম্বে বাদ দেওয়া হয়।

7. so, light intrigues and fleeting novels are immediately ruled out.

8. এটি অত্যাচারের সময় ছিল এবং অত্যাচার সর্বদা ছোট ষড়যন্ত্রে পূর্ণ থাকে।

8. It was a time of tyranny, and tyranny is always full of small intrigues.

9. একটি জিনিস যা আমাকে শেখার বিষয়ে কৌতূহলী করে তা হল আমরা কীভাবে বিভিন্ন বিষয়ে প্রশিক্ষণ দিই।

9. one thing that intrigues me about learning is how we train various topics.

10. কিন্তু যদি তাকে তার পূর্বসূরিদের ষড়যন্ত্রের শিকার হিসাবে উপস্থাপন করা হয় তবে তা নয়।

10. But not if he is presented as a victim of the intrigues of his predecessors.

11. অভিনেতা নিজেকে একজন সত্যিকারের প্রেমিক হিসাবে দেখিয়েছিলেন, সহজেই নতুন এবং নতুন চক্রান্ত শুরু করেছিলেন।

11. The actor showed himself as a real lover, easily starting new and new intrigues.

12. আপনি যদি প্রাচীন স্থাপত্য এবং ইতিহাস দ্বারা আগ্রহী হন তবে আপনার একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময় থাকবে।

12. if ancient architecture and history intrigues you, you will have a thrilling time.

13. কুখ্যাতি হবে ছলনাময় শত্রুদের ষড়যন্ত্রের ফল যারা তাদের আসল চেহারা লুকায়।

13. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

14. এই জাতীয় স্বপ্ন প্রতিযোগীদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সতর্ক করে যারা ব্যবসা ধ্বংস করার চেষ্টা করছে।

14. such a dream warns about the intrigues of competitors who are trying to destroy the case.

15. কখনও কখনও একটি স্বপ্নের বইতে, একটি উজ্জ্বল নীল রঙের অর্থ হতে পারে আপনার চারপাশে ঘটছে কিছু ষড়যন্ত্র।

15. Sometimes in a dream book, a bright blue color can mean some intrigues happening around you.

16. এটি স্পেন এবং তার মিত্র যেমন ইউরোপীয় পার্লামেন্টের প্রেসিডেন্টের ষড়যন্ত্রের কারণে।

16. This is due to intrigues by Spain and its allies such as the President of the European Parliament.

17. আমরা জাতিসংঘের ষড়যন্ত্রের সাথে ইরাকি জনগণের ভাগ্যকে শর্তযুক্ত করার সমস্ত প্রচেষ্টার নিন্দা করি।

17. We condemn all attempts to make the fate of the Iraqi people conditional on the intrigues in the UN.

18. তারা তাদের সাথে ব্যবসা করে যারা একটি বিশেষ বিভাগে পড়ে, তাদের প্রলোভন এবং ষড়যন্ত্রে ঠেলে দেয়।

18. they change with those who fall into a special category, pushing them into temptations and intrigues.

19. বেশিরভাগ পৌরাণিক কাহিনীর মতো, বছরের পর বছর ধরে সিআইএর ষড়যন্ত্র এবং সাফল্য বাস্তবের চেয়ে বেশি কাল্পনিক।

19. Like most myths, the intrigues and successes of the CIA over the years have been more imaginary than real.

20. তার ষড়যন্ত্রের কারণে, সৈন্যদের প্রয়োজনীয় অস্ত্র এবং ইউনিফর্মের প্রাপ্তি আরও বিলম্বিত হয়েছিল।

20. due to their intrigues, the receipt by the troops of the necessary weapons and uniforms was still delayed.