1. অতিরিক্ত খরচে বিচ্যুতি কপিকল ঐচ্ছিক।

1. diverting pulley as an option at extra cost.

2. নৌকা থেকে তাদের মনোযোগ সরানো.

2. diverting their attention away from the boats.

3. এটা বৃথা যে বিচক্ষণ মন নিজেকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করে;

3. it is in vain for the sane mind to try diverting itself;

4. এই অভিনেতাদের ভক্তরা এই বইটি পড়তে মজা পাবেন

4. fans of these actors will find this book a diverting read

5. ফ্লু গ্যাস ডাইভারশন চেম্বার একটি জল রিটার্ন আকারে হয়.

5. the flue gas diverting chamber is in the form of a water back.

6. যে সিরিয়ায় আমাদের কর্মকাণ্ড ইউক্রেন থেকে মনোযোগ সরানোর লক্ষ্যে?

6. That our actions in Syria are aimed at diverting attention from Ukraine?

7. এবং তারা জাহাজ থেকে তাদের মনোযোগ সরিয়ে ধনুকের মুখোমুখি হবে।

7. and they will engage the arches, diverting their attention away from the boats.

8. এবং তারা জাহাজ থেকে তাদের মনোযোগ সরিয়ে তীরন্দাজদের নিযুক্ত করবে।

8. and they will engage the archers, diverting their attention away from the boats.

9. art 370 in hry অপ্রকাশিত, লোকেরা বি.জে.পির খেলার মাধ্যমে বিভ্রান্ত করতে দেখেছে: সেলজা।

9. art 370 not issue in hry, people have seen through bjp's game of diverting attention: selja.

10. পুরানো অঙ্কুর, প্রসারিত অঙ্কুর টিপস এবং খাড়াভাবে ক্রমবর্ধমান অঙ্কুরগুলিতে ল্যাগ বিশিষ্ট।

10. diverting is important in old-growth shoots, overhanging shoot tips and steeply growing shoots.

11. ফেসবুক, টুইটার বা অন্যান্য মজার সাইটগুলির সাথে কাজ করা আপনার সময় ব্যবস্থাপনার দক্ষতাকে প্রভাবিত করবে।

11. working with facebook, twitter, or other diverting sites will influence your time management skills.

12. আইএসআইএসের বিরুদ্ধে সর্বোচ্চ প্রচারণার চাপ থেকে সম্পদ সরিয়ে নিয়ে তারা আত্মরক্ষা করতে বাধ্য হবে।”

12. They will be forced to defend themselves, diverting resources from the maximum campaign pressure against ISIS.”

13. যদিও সাইটটি তার লেনদেন ফি এর 2 শতাংশ ডাইভার্ট করে কিছু অর্থ ছেড়ে দিচ্ছে, কেয়ার ডট কম নিজেই নিয়োগকর্তা হবে না।

13. While the site is giving up some money by diverting 2 percent of its transaction fee, Care.com itself won't be the employer.

14. Petters নোট থেকে আয়ের কিছু ব্যবহার করে পূর্ববর্তী বিনিয়োগকারীদের রিটার্ন দিতে, বাকি অর্থ তার নিজের উদ্দেশ্যে সরিয়ে নিয়েছিল।

14. petters used some of the note proceeds to pay returns to earlier investors, diverting the rest of the cash to his own purposes.

15. নয়াদিল্লির এটা বোঝা উচিত: চীনের দিকে ভারতীয়দের মনোযোগ সরিয়ে দিলে তাদের অভ্যন্তরীণ সমস্যা আরও বাড়বে।

15. new delhi should understand this: diverting indian people's attention to china will only make its internal problems more serious.

16. চতুর্থ: এটির সমস্ত মূল্যের জন্য ভাল স্বাদ উপভোগ করুন এবং কোনও হতাশাজনক বা মজাদার চিন্তা অনুষ্ঠানের সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না।

16. fourth: enjoy the good taste for all it is worth, and do not allow any depressing or diverting thought to intrude upon the ceremony.

17. প্রতিটি প্রকল্পের বাজেটের একটি শতাংশ বাজেটের প্রয়োজন (30 শতাংশ পর্যন্ত) থেকে তহবিল অপসারণ রোধ করতে অগ্রিম আলাদা করে রাখা উচিত।

17. A percentage of each project budget should be set aside in advance to prevent diverting funds from budgeted needs (up to 30 percent).

18. “ডব্লিউএইচও এবং আন্তর্জাতিক কর্মীরা মেধা সম্পত্তির বিরুদ্ধে তাদের প্রচারণার মাধ্যমে এই বিনিয়োগ সংকট থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিচ্ছে।

18. “The WHO and international activists are diverting attention from this investment crisis with their campaign against intellectual property.

19. আমি বিশ্বাস করি যে রাষ্ট্রপতি মুগাবের উপস্থিতি শীর্ষ সম্মেলনকে দুর্বল করে দেবে, গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেবে যেগুলি সমাধান করা দরকার।

19. I believe that President Mugabe's presence would undermine the summit, diverting attention from the important issues that need to be resolved.

20. এটি ভারতীয় জনতা পার্টিকে ধর্মীয় সহিংসতা থেকে রাজনৈতিকভাবে লাভবান করতে সক্ষম করে এবং একই সাথে হোয়াটসঅ্যাপ বা ফেসবুকে দোষারোপ করে৷

20. It also enables the Bharatiya Janata Party to benefit politically from religious violence while at the same time diverting blame to WhatsApp or Facebook.