1. अतिरिक्त किमतीत विक्षेपण पुली पर्यायी.

1. diverting pulley as an option at extra cost.

2. बोटींवरून त्यांचे लक्ष वळवणे.

2. diverting their attention away from the boats.

3. विवेकी मन स्वतःचे लक्ष विचलित करण्याचा प्रयत्न करते हे व्यर्थ आहे;

3. it is in vain for the sane mind to try diverting itself;

4. या अभिनेत्यांच्या चाहत्यांना हे पुस्तक वाचायला मजा येईल

4. fans of these actors will find this book a diverting read

5. फ्ल्यू गॅस डायव्हर्जन चेंबर पाण्याच्या रिटर्नच्या स्वरूपात आहे.

5. the flue gas diverting chamber is in the form of a water back.

6. सीरियातील आमच्या कृती युक्रेनवरून लक्ष विचलित करण्याच्या उद्देशाने आहेत?

6. That our actions in Syria are aimed at diverting attention from Ukraine?

7. आणि ते धनुष्याकडे तोंड करतील आणि जहाजांवरून त्यांचे लक्ष वळवतील.

7. and they will engage the arches, diverting their attention away from the boats.

8. ते तिरंदाजांना गुंतवून ठेवतील आणि जहाजांवरून त्यांचे लक्ष वळवतील.

8. and they will engage the archers, diverting their attention away from the boats.

9. art 370 in hry अप्रकाशित, लोकांनी लक्ष विचलित करण्यासाठी भाजपचा खेळ पाहिला: सेलजा.

9. art 370 not issue in hry, people have seen through bjp's game of diverting attention: selja.

10. जुन्या कोंबांवर, उगवलेल्या शूटच्या टिपांवर आणि मोठ्या प्रमाणात वाढणाऱ्या कोंबांवर अंतर दिसून येते.

10. diverting is important in old-growth shoots, overhanging shoot tips and steeply growing shoots.

11. facebook, twitter किंवा इतर मजेदार साइट्सवर काम केल्याने तुमच्या वेळ व्यवस्थापन कौशल्यावर परिणाम होईल.

11. working with facebook, twitter, or other diverting sites will influence your time management skills.

12. ISIS विरुद्धच्या जास्तीत जास्त मोहिमेच्या दबावापासून संसाधने वळवून त्यांना स्वतःचा बचाव करण्यास भाग पाडले जाईल.”

12. They will be forced to defend themselves, diverting resources from the maximum campaign pressure against ISIS.”

13. साइट तिच्या व्यवहार शुल्काच्या 2 टक्के वळवून काही पैसे देत असताना, Care.com स्वतः नियोक्ता असणार नाही.

13. While the site is giving up some money by diverting 2 percent of its transaction fee, Care.com itself won't be the employer.

14. पेटर्सने नोट्समधून मिळालेली काही रक्कम पूर्वीच्या गुंतवणूकदारांना परतावा देण्यासाठी वापरली, बाकीचे पैसे स्वतःच्या हेतूसाठी वळवले.

14. petters used some of the note proceeds to pay returns to earlier investors, diverting the rest of the cash to his own purposes.

15. नवी दिल्लीने हे समजून घेतले पाहिजे: भारतीयांचे लक्ष चीनकडे वळवल्यास त्यांच्या अंतर्गत समस्या आणखी वाढतील.

15. new delhi should understand this: diverting indian people's attention to china will only make its internal problems more serious.

16. चौथा: जे काही आहे त्याबद्दल चांगली चव घ्या आणि कोणत्याही निराशाजनक किंवा मनोरंजक विचारांना समारंभात व्यत्यय आणू देऊ नका.

16. fourth: enjoy the good taste for all it is worth, and do not allow any depressing or diverting thought to intrude upon the ceremony.

17. प्रत्येक प्रकल्पाच्या बजेटची टक्केवारी अंदाजपत्रकीय गरजांमधून (३० टक्के पर्यंत) निधी वळवण्यापासून रोखण्यासाठी आगाऊ बाजूला ठेवली पाहिजे.

17. A percentage of each project budget should be set aside in advance to prevent diverting funds from budgeted needs (up to 30 percent).

18. “WHO आणि आंतरराष्ट्रीय कार्यकर्ते बौद्धिक संपदेविरुद्धच्या त्यांच्या मोहिमेद्वारे या गुंतवणूक संकटातून लक्ष वळवत आहेत.

18. “The WHO and international activists are diverting attention from this investment crisis with their campaign against intellectual property.

19. मला विश्वास आहे की राष्ट्राध्यक्ष मुगाबे यांच्या उपस्थितीमुळे शिखर परिषद खराब होईल, ज्यांचे निराकरण करणे आवश्यक असलेल्या महत्त्वाच्या समस्यांपासून लक्ष विचलित करेल.

19. I believe that President Mugabe's presence would undermine the summit, diverting attention from the important issues that need to be resolved.

20. हे भारतीय जनता पक्षाला धार्मिक हिंसेचा राजकीय फायदा घेण्यास सक्षम करते आणि त्याच वेळी व्हॉट्सअॅप किंवा फेसबुकवर दोष वळवते.

20. It also enables the Bharatiya Janata Party to benefit politically from religious violence while at the same time diverting blame to WhatsApp or Facebook.