1. اضافی قیمت پر موڑنے والی گھرنی اختیاری ہے۔

1. diverting pulley as an option at extra cost.

2. کشتیوں سے ان کی توجہ ہٹانا.

2. diverting their attention away from the boats.

3. یہ بیکار ہے کہ عقلمند ذہن اپنے آپ کو بھٹکانے کی کوشش کرتا ہے۔

3. it is in vain for the sane mind to try diverting itself;

4. ان اداکاروں کے پرستاروں کو یہ کتاب پڑھنے میں مزہ آئے گا۔

4. fans of these actors will find this book a diverting read

5. فلو گیس ڈائیورژن چیمبر پانی کی واپسی کی شکل میں ہے۔

5. the flue gas diverting chamber is in the form of a water back.

6. کہ شام میں ہمارے اقدامات کا مقصد یوکرین سے توجہ ہٹانا ہے؟

6. That our actions in Syria are aimed at diverting attention from Ukraine?

7. اور وہ کشتیوں سے توجہ ہٹاتے ہوئے کمان کا سامنا کریں گے۔

7. and they will engage the arches, diverting their attention away from the boats.

8. اور وہ تیر اندازوں کو مشغول کریں گے اور جہازوں سے ان کی توجہ ہٹائیں گے۔

8. and they will engage the archers, diverting their attention away from the boats.

9. آرٹ 370 غیر مطبوعہ hry میں، لوگوں نے توجہ ہٹانے کے لیے بی جے پی کے کھیل کے ذریعے دیکھا: سیلجا۔

9. art 370 not issue in hry, people have seen through bjp's game of diverting attention: selja.

10. وقفہ پرانی ٹہنیاں، پھیلی ہوئی شوٹ ٹپس، اور تیزی سے بڑھتی ہوئی ٹہنیوں پر نمایاں ہے۔

10. diverting is important in old-growth shoots, overhanging shoot tips and steeply growing shoots.

11. فیس بک، ٹویٹر یا دیگر تفریحی سائٹس کے ساتھ کام کرنا آپ کی ٹائم مینجمنٹ کی مہارت کو متاثر کرے گا۔

11. working with facebook, twitter, or other diverting sites will influence your time management skills.

12. وہ داعش کے خلاف مہم کے زیادہ سے زیادہ دباؤ سے وسائل کو ہٹاتے ہوئے اپنا دفاع کرنے پر مجبور ہوں گے۔

12. They will be forced to defend themselves, diverting resources from the maximum campaign pressure against ISIS.”

13. جبکہ سائٹ اپنی ٹرانزیکشن فیس کا 2 فیصد موڑ کر کچھ رقم دے رہی ہے، Care.com خود آجر نہیں ہوگا۔

13. While the site is giving up some money by diverting 2 percent of its transaction fee, Care.com itself won't be the employer.

14. پیٹرز نے نوٹوں سے حاصل ہونے والی کچھ رقم کو پچھلے سرمایہ کاروں کو واپسی کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا، باقی رقم کو اپنے مقاصد کے لیے موڑ دیا۔

14. petters used some of the note proceeds to pay returns to earlier investors, diverting the rest of the cash to his own purposes.

15. نئی دہلی کو یہ سمجھنا چاہئے: ہندوستانیوں کی توجہ چین کی طرف مبذول کرنے سے ان کے اندرونی مسائل بڑھ جائیں گے۔

15. new delhi should understand this: diverting indian people's attention to china will only make its internal problems more serious.

16. چوتھا: اس کی تمام قیمت کے لئے اچھے ذائقہ سے لطف اندوز ہوں، اور کسی بھی افسردہ یا دل لگی خیالات کو تقریب میں مداخلت نہ ہونے دیں۔

16. fourth: enjoy the good taste for all it is worth, and do not allow any depressing or diverting thought to intrude upon the ceremony.

17. بجٹ کی ضروریات (30 فیصد تک) سے فنڈز کو ہٹانے سے روکنے کے لیے ہر پروجیکٹ کے بجٹ کا ایک فیصد پیشگی طور پر الگ کر دیا جانا چاہیے۔

17. A percentage of each project budget should be set aside in advance to prevent diverting funds from budgeted needs (up to 30 percent).

18. "WHO اور بین الاقوامی کارکنان انٹلیکچوئل پراپرٹی کے خلاف اپنی مہم کے ذریعے سرمایہ کاری کے اس بحران سے توجہ ہٹا رہے ہیں۔

18. “The WHO and international activists are diverting attention from this investment crisis with their campaign against intellectual property.

19. مجھے یقین ہے کہ صدر موگابے کی موجودگی سربراہی اجلاس کو نقصان پہنچائے گی اور ان اہم مسائل سے توجہ ہٹائے گی جنہیں حل کرنے کی ضرورت ہے۔

19. I believe that President Mugabe's presence would undermine the summit, diverting attention from the important issues that need to be resolved.

20. یہ بھارتیہ جنتا پارٹی کو مذہبی تشدد سے سیاسی طور پر فائدہ اٹھانے کے قابل بناتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ واٹس ایپ یا فیس بک پر الزام لگاتا ہے۔

20. It also enables the Bharatiya Janata Party to benefit politically from religious violence while at the same time diverting blame to WhatsApp or Facebook.