1. மிகவும் தூண்டுகிறது!

1. very thought provoking!

2. சிறந்த சிந்தனையைத் தூண்டும் வாசிப்பு திரு. பயணம்.

2. great thought provoking read mr. trip.

3. அவை பயமுறுத்துவதும் இல்லை, தூண்டுவதும் இல்லை.

3. they aren't intimidating and thought provoking.

4. ஆனால் இவை பெரிய, சிந்திக்கத் தூண்டும் கேள்விகள்.

4. but these are great thought provoking questions.

5. இந்த வலுவூட்டும் அறிக்கைகளை வலுவான படங்களுடன் இணைத்தால், நீங்கள் எதிர்பார்த்த கவனத்தைப் பெறுவீர்கள்.

5. if you combine these thought provoking statements with strong visuals you will have the attention you were looking for.

6. இது மிகவும் தகவல் மற்றும் சிந்தனையைத் தூண்டுவதாக நான் கண்டேன், மேலும் கேள்விக்குரிய தலைப்புகளின் விரிவான மதிப்பாய்வை எழுத நீங்கள் நேரம் ஒதுக்கியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

6. i found it to be very informative and thought provoking and i'm glad she took the time to write a thorough review of the issues at hand.

7. நாங்கள் அமெரிக்காவில் தங்கி “பெனடிக்ட் விருப்பத்தை” செயல்படுத்தலாம் (ஆசிரியர் ராட் ட்ரெஹரின் சிந்தனையைத் தூண்டும் நுண்ணறிவு மற்றும் பகுப்பாய்வை நாங்கள் மிகவும் ரசிக்கிறோம்).

7. We can stay in the US and implement the “Benedict Option” (We really enjoy the thought provoking insight and analysis of author Rod Dreher).

8. சிந்திக்கத் தூண்டும் கேள்விகள்

8. thought-provoking questions

9. ஒரு தகவல் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் கட்டுரை

9. a thought-provoking, informative article

10. இருப்பினும், 2011 இல், மற்ற சுவாரஸ்யமான மற்றும் சிந்திக்கத் தூண்டும் தரவுகளைக் காணலாம்.

10. In 2011, however, one can find other interesting and thought-provoking data.

11. இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய தொழில்நுட்ப மாநாட்டின் கடைசி நாள் மற்றும் விவாதங்கள் சிந்திக்கத் தூண்டுகின்றன.

11. It’s the last day of Europe’s biggest technology conference and the discussions have been thought-provoking.

12. சில வருடங்களுக்கு முன் ஜனாதிபதி கென்னடியிடமிருந்து பெற்ற சிந்தனையைத் தூண்டும் செய்தியை இங்கே நகலெடுக்கும்படி என் அம்மாவிடம் கேட்டிருக்கிறேன்.

12. I have asked my mother to copy here the thought-provoking message she received from President Kennedy some years ago.

13. அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளரும் பேச்சாளருமான வெய்ன் டபிள்யூ. டயர், நம் வாழ்க்கைப் பாதையில் இருக்க மனப்பூர்வமாகத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களுக்காக ஒரு அதிகாரமளிக்கும் புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார்.

13. bestselling author and lecturer wayne w. dyer has written a thought-provoking book for those of us who have chosen to consciously be on our life path.

14. அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளர் டாக்டர். வெய்ன் டபிள்யூ. டயர், நம் வாழ்க்கைப் பாதையில் இருக்க மனப்பூர்வமாகத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களுக்காக ஒரு அதிகாரமளிக்கும் புத்தகத்தை எழுதியுள்ளார்.

14. bestselling author and lecturer dr. wayne w. dyer has written a thought-provoking book for those of us who have chosen to consciously be on our life path.

15. முதலில், டேட் மாடர்ன் சலிப்பூட்டும் காலவரிசைக் காட்சிகளை நீக்கியது, அதற்குப் பதிலாக அதன் தொகுப்பை கருப்பொருளாகப் பொருத்தமற்ற மற்றும் சிந்தனையைத் தூண்டும் அணுகுமுறையில் தொங்கவிட்டது.

15. at the outset tate modern did away with stuffy, chronological displays, instead hanging its collection thematically in a thought-provoking and irreverent approach.

16. முதலில், டேட் மாடர்ன் சலிப்பூட்டும் காலவரிசைக் காட்சிகளை நீக்கியது, அதற்குப் பதிலாக அதன் சேகரிப்பை கருப்பொருளாகப் பொருத்தமற்ற மற்றும் சிந்தனையைத் தூண்டும் அணுகுமுறையில் தொங்கவிட்டது.

16. at the outset tate modern did away with stuffy, chronological displays, instead hanging its collection thematically in a thought-provoking and irreverent approach.

17. 1960கள் மற்றும் 1970களின் சமூகப் புரட்சிகளால் உருவான தலைமுறைப் பிளவு பிரச்சினைகளுக்கு ஆரோக்கியமான மரியாதை மற்றும் பரந்த ஆன்மீகக் கண்ணோட்டம், மத்தியஸ்தத் துறையில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மோதல் தீர்வு உத்திகளைப் பயன்படுத்தி, எழும் பிரச்சினைகளுக்கு ஆசிரியர் நடைமுறை தீர்வுகளை வழங்குகிறார். அத்துடன் இப்பிரச்சினைகள் எவ்வாறு எழுந்தன என்பது பற்றிய சிந்தனையைத் தூண்டும் விவாதங்கள்.

17. using conflict resolution strategies borrowed from the field of mediation, a healthy respect for generation-gap issues engendered by the social revolutions of the 1960s and'70s, and a broad spiritual perspective, the author provides both practical solutions to on-going problems, as well as thought-provoking discussions of how these problems came to be.

18. சிந்திக்கத் தூண்டும் கேள்வி.

18. A thought-provoking question.

19. சிந்தனையைத் தூண்டும் தனிப்பாடல்.

19. A thought-provoking soliloquy.

20. பாட்காஸ்ட் சிந்திக்க வைக்கிறது

20. The podcast is thought-provoking

21. Tlc நிகழ்ச்சிகள் சிந்திக்க வைக்கின்றன.

21. Tlc shows are thought-provoking.

22. அவரது கவிதைகள் சிந்திக்கத் தூண்டும்.

22. His poetry is thought-provoking.

23. பாடம் சிந்திக்கத் தூண்டியது.

23. The lesson was thought-provoking.

24. பாடல் வரிகள் சிந்திக்க வைக்கிறது.

24. The lyrics are thought-provoking.

25. அவளது பேச்சு சிந்தனையைத் தூண்டியது.

25. Her speech was thought-provoking.

26. தலைப்பு சிந்திக்க வைக்கிறது.

26. The caption is thought-provoking.

27. சிந்தனையைத் தூண்டும் கவிதை ஒன்றை எழுதினார்.

27. He wrote a thought-provoking poem.